Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 285: После войны (1)

Солдаты королевства Луны наблюдали за тем, как Изабелла, стоя в тёплом свете, молилась.

Это было священное зрелище.

Солнечный свет освещал всё место так, словно исходил из тела самой Изабеллы. Её струящиеся блондинистые волосы стали белыми, как знак проявления её святой силы.

Когда королевство Луны находилось на грани уничтожения из-за волны холода, родилась Изабелла, которая стала надеждой и защитой королевства.

Неподвижно стоявший командир королевских рыцарей королевства Луны, Лео, вспомнил, как в тот день люди скандировали имя Изабеллы.

Молитва закончилась. Когда волосы Изабеллы вернули свой естественный цвет, она поднялась с колен и вышла к рыцарям.

            “Королева, почему бы нам не вернуться в Аркадию? Оракул требует вашей жертвы каждый раз, но теперь, когда империя Хронос объявили перемирие оставаться здесь необязательно.”

            “Нет, я не могу.”

Покачала головой Изабелла.

Когда молилась, она услышала голос Бога и определила направление, в котором будет двигаться дальше.

            “Для уничтожения столицы Оделии Александр использовал запретную магию 9-ти кругов. Это значит, что они пренебрегли своими же ограничениями и Континентальная война не закончилась. У меня нет времени. Как только они достигнут своей цели путём убийства людей, мы не сможем остановить тьму, которая накроет континент, даже если позаимствуем для этого силу Бога.”

Империя Хронос. Долгое время их амбиции подавлялись. Они опасались существования Изабеллы и не могли использовать свою силу из-за неизвестного «ограничения».

Но когда волна холода усилилась, часть этого ограничения ослабла и доказательством тому стала эта Континентальная война.

Свет и тьма. Эти две противоположные друг другу силы существовали в этом мире одновременно.

Александр и Изабелла одновременно стали сильнее. Но проблемой оставалось загадочное создание, которое даровало силу Александру.

Его продвижение должно быть остановлено.

Изабелла хотела жить без особых проблем, но её судьба не позволяла подобного.

Внезапно Изабелла вспомнила Романа Дмитрия, о котором не говорилось в пророчестве оракула.

Он возник из ниоткуда и натворил шума, показав, как можно бороться с тёмными созданиями без помощи Бога.

Если бы он помог им, их борьба стала бы менее трудной.

Но Роман Дмитрий чётко дал понять, что сражается не ради человечества. Изабелле, служительнице Бога, пришлось разойтись с ним.

Лео обратился к своей королеве.

            “Как командир королевских рыцарей королевства Луны, я буду защищать Ваше Величество до самого конца.”

Изабелле предстояло пройти трудный путь.

Люди нашли мир благодаря перемирию, но для Изабеллы и её людей война ещё не закончилась.

Она посмотрела на Лео. Он был её мечом. Все её рыцари, включая Лео, несли бремя пророчества оракула вместе с ней.

            “Спасибо.”

Так как она не могла гарантировать своим рыцарям безопасного будущего, она не стала утешать их. Вместо этого она просто поблагодарила их.

Зная какое их ждёт непростое будущее, она не давала тем, кому придётся пожертвовать собой, ложных надежд.

Это была причина существования Изабеллы.

 

Хендерсон лежал на кровати. Его лицо было очень бледным.

Увидев Романа Дмитрия, который смотрел на Хендерсона, врач осторожно рассказал, что случилось.

            “Я каждый день давал Хендерсону лучшие зелья и звал священников, которые читали молитвы. Но как бы мы ни старались, его состояние не улучшалось. На самом деле, он был обречён с самого начала. Лечение господина смогло спасти его от смерти, но конец Хендерсона был предрешён ещё когда он только оказался в госпитале.”

Хендерсон был доставлен в госпиталь сразу же после сражения. На его теле не было живого места, а льющаяся из его ран кровь заливала собой пол.

Если бы он скончался меньше чем через пару дней, это было бы ожидаемо. Но врач отчаянно старался вылечить его, хватаясь за слабую надежду. Даже то, что Роман Дмитрий вдохнул в него свою жизненную энергию не смогло спасти его.

Хендерсон так и не смог открыть глаза.

Метод лечения Романа Дмитрия был очень действенным, но даже он не мог воскресить умершего.

            “Та атака, вскрывшая ему грудь стала смертельной. Фернандо сказал, что Хендерсон смог выиграть им в том бою секунду времени. Если бы Хендерсон просто заблокировал вражеский удар, он, возможно, смог бы выжить. Но он пожертвовал собой ради победы. Как врачу, мне жаль, что я не смог спасти его.”

Роман Дмитрий никак не ответил. Отвернувшись от врача, по лицу которого потекли слёзы, он спокойно посмотрел на лежащего на кровати Хендерсона.

Одна секунда. Она определила его судьбу. Хендерсон мог бы выжить, если бы меч его грозного врага, Свена, не вспорол ему грудь, заставив его захлебнуться кровью.

Если бы он хоть немного подумал о себе и не принёс себя в жертву ради Фернандо…

Хендерсон, которому Роман передал часть своей жизненной силы, должен был встретить его живым.

Он поступил так ради остальных, с готовностью приняв свою судьбу жертвы.

Роман Дмитрий провёл с Хендерсоном много времени. Он развернулся к Крису, который стоял у него за спиной.

            “Подготовьте похороны.”

            “Хорошо.”

Когда Крис вышел из палаты и посмотрел на оставшегося внутри Романа Дмитрия, то ощутил некое одиночество.

 

Похороны.

С давних времён лучшим способом проводить умершего в последний путь считалась предание его тела огню и потому перед собравшимися жителями Дмитрия сейчас вспыхнули костры.

Вспых.

Ву-у.

Трупы павших солдат вспыхнули огнём прямо на глазах у их близких и родных.

Люди смотрели на это со слезами на глазах. Но видя, как Роман Дмитрий молча смотрел на танцующие языки пламени, они не смели выразить своё сожаление вперёд него.

Но вскоре кто-то из них не выдержал и заплакал. И это вызвало цепную реакцию. Люди разом разрыдались, словно не в силах сдерживать горе внутри себя.

Смерть кого-то, кто пожертвовал собой ради интересов своей страны, становилась тяжким бременем для его семьи и близких.

Смотревший на костры Роман Дмитрий вспомнил кое-что.

Война была недолгой. Как только был свергнут Шаолинь, маленькие и средние секты Мурима стали сдаваться одна за другой.

История Мурима утверждала, что его объединение было невозможным.

Но хотя все те кто ползал по земле и летал в небе до Пэк Чжун Хека и думать не смели об объединении Мурима, он смог сделать это. Люди стояли перед ним, опустившись на одно колено.

Он смог захватить и объединить Мурим.

Когда он достиг того, чего хотел, Пэк Чжун Хек вспомнил вопрос, который ему когда-то давно задал Безумный демон.

            “Вы довольны своей жизнью, в которой вы жертвуете собой ради других?”

Пэк Чжун Хек смирился со своей непростой, полной борьбы жизнью.

Так как он не мог допустить, чтобы кто-то был выше него, он естественно объединил Мурим, чтобы доказать своё существование.

До того, как он встретил Пэк Чжун Хека, Безумный демон был обычным мужчиной, но после той встречи его жизнь изменилась.

Безумный демон улыбнулся и сказал.

            “С того момента, как вы протянули мне руку, вы стали для меня всем. У каждого человека есть мечта. И если мой господин желает объединить Мурим, значит этого желаю и я. Я обязательно увижу, как ваша мечта исполнится.”

Это было немного противоречивое заявление.

Ведь, хоть он и сказал, что будет наблюдать со стороны, Безумный демон всегда был готов пожертвовать собой, чтобы мечта Пэк Чжун Хека исполнилась.

Последовав за Пэк Чжун Хеком Безумный демон встретил свой конец и когда его господин исполнил свою мечту, его уже не было рядом с ним.

В тот день Пэк Чжун Хек отправился в странствие.

После долгих поисков, он всё же смог найти человека, который был родственником Безумного демона.

            “Ну вроде как был у меня такой племянник. А что, с ним что-то не так?”

Дело в том, что Безумный демон потерял родителей ещё когда был ребёнком.

Единственным живым родственником у него остался дядя, у которого были алкогольная и игровая зависимости. Этот мужчина перестал понимать, что такое семья. И он даже не переживал из-за того, что его племянник пропал.

Он был настолько тупым, что даже не узнал Пэк Чжун Хека, когда тот показался перед ним.

Однако в момент прояснения сознания, он внезапно задрожал и замотал головой, словно боялся, что с ним что-то случится.

Швырь.

            “Возьмите.”

Пэк Чжун Хек бросил этому мужчине что-то. Когда он посмотрел на то, что попало ему в руки, то увидел мешочек с золотыми монетами. Он посмотрел на Пэк Чжун Хека широко распахнутыми глазами.

            “Это компенсация за жизнь вашего племянника.”

            “Спасибо! Большое вам спасибо!”

Глаза мужчины заблестели, словно ему не было дела до мира и до переживаний человека перед собой.

Пэк Чжун Хек понял, что этот «дядя» не станет оплакивать смерть своего племянника.

Было очевидно, что он тут же пойдёт в игорное заведение, где спустит эти деньги. Случайно разбогатев, очень легко забыть о том, благодаря чему ты получил эти сокровища.

Тем не менее, Пэк Чжун Хек хотел увидеть этого мужчину и отдать ему компенсацию.

Ему хотелось, чтобы в этом мире был кто-то ещё кто будет помнить о том безумце.

После этого Пэк Чжун Хек молча ушёл и его эра подошла к концу.

 

Прошло несколько дней с похорон.

Увидев, что его господин так и не отошёл от уже потухших костров, Крис подошёл к нему и обеспокоенно сказал.

            “Господин, вы в порядке? Вам нужно отдохнуть, ведь вы без перерывов маршировали по континенту, начиная с Редфорда. Жители Дмитрия обязательно поймут, если их господину нужно будет отдохнуть.”

            “Слушай, Крис. Я уже когда-то говорил тебе, что хочу, чтобы в моё отсутствие ты стал командиром.”

Роман Дмитрий говорил, не сводя глаз с гор пепла перед собой.

            “Если ты станешь командиром, то столкнёшься с множеством смертей. Люди погибали по моему велению. В моей жизни не было места состраданию и поминанию тех, кто погиб по моему приказу. Но я никогда не воспринимал смерти своих людей как нечто само собой разумеющееся. Для командира такие проводы его воинов в последний путь – процесс принятия того, что они ушли.”

Несмотря на то, что жил в суровом мире, в этот момент Крис ощутил странное одиночество.

            “Командир не может существовать как обычный человек. Стоит мне поддаться эмоциям, как те, кто следуют за мной тут же распознают, что я такой же человек как они и попытаются подобраться к моей позиции. Возможно люди и хотели бы себе такого человечного командира, но если ты хочешь достичь какой-то цели, как командир, ты должен просчитывать каждое своё действие и слово.”

Роман Дмитрий прочертил чёткую черту.

Хоть он и показывал человечность в моменты поминания жизней тех, кто ушёл, в остальное время он показывал всем только свою суровую сторону.

Крис следовал за Романом Дмитрием с самого начала.

Он поклялся в своей верности Роману Дмитрию, когда его ещё звали «дураком Дмитрия». И хотя с тех пор прошло немало времени, Крису до сих пор было немного не по себе от присутствия Романа Дмитрия.

И эта дистанция между ними была делом рук Романа Дмитрия.

Его тщательно продуманные действия и слова не позволяли эмоциям размывать границу в отношениях между господином и его подчинёнными.

Роман Дмитрий жил жизнью хищника.

И сейчас он инстинктивно поступал, как командир.

Крису хотелось спросить его о том не была ли такая жизнь трудной, но слова застряли у него в горле.

Роман Дмитрий, на которого он сейчас смотрел, прекрасно понимал, что обязан жить вот так.

Роман Дмитрий нарушил тишину.

            “Крис, если ты хочешь в будущем жить как командир, то запомни то, что я тебе сказал. Надевая маску безразличия к смертям твоих людей, компенсировать горе их близких и родных можно будет только материально.”

Роман Дмитрий никогда не отворачивался от тех, кто погиб ради него.

            “Созови встречу дворян Дмитрия. Мы будем обсуждать компенсацию военных потерь.”

            “Будет исполнено.”

Смыслом его слов была награда. И люди скоро узнают это.

http://tl.rulate.ru/book/71073/3330421

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Чувственная глава. Читаю тебя уже год, спасибо за переводы!) Жду дальнейших глав с нетерпением)
Развернуть
#
Поддержу комментатора выше.
Хендерсон "Press F"
Развернуть
#
Товарищ переводчик, подскажи, во сколько ориентировочно выходят главы? Может можно, как то получить рассылку или оповещение?
Развернуть
#
На связи текущий переводчик тайтла. Как правило, я выкладываю главы в промежутке между 19 и 20 часами с пн-чт (иногда бывает раньше, но не всегда). Насчёт рассылки или оповещений, не очень знаю, как это работает (сама рулетом пользуюсь относительно недавно).
Развернуть
#
У меня только на сайте оповещение появляется) как-то на телефон это возможно сделать?
Развернуть
#
Может быть в приложении RuLate есть оповещения. Но это не точно, я приложением не пользовался.
Развернуть
#
Империя Хронос открыта заявила о намерении завоевать весь континент, поглотив королевства. Но что насчет империи Вальгалы? Даже если империя Хронос победит королевства, то хватит ли ей оставшихся сил, чтобы захватить другую империю? Посмотрим.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь