Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 218: Граф Лондон (3)

Большинство простолюдинов не знали Романа Дмитрия в лицо. Конечно, они слышали слухи, но встреча с ним в Редфорде была совсем другой историей. Однако…

            “Роман Дмитрий!”

            “Это он! Граф Лондон объединился с семьёй Дмитрия, чтобы украсть богатства Редфорда! Предатель! Разве тебе хоть немного не стыдно за то, что ты делаешь?!”

Закричали некоторые простолюдины, чем поставили Жаклина в неловкое положение. Он узнал Романа Дмитрия, так как тот находился на празднике, и не собирался провоцировать его.

По слухам, Роман Дмитрий был пользователем ауры. И зная насколько он был сильным, Жаклин не хотел связываться с ним. И всё бы прошло как надо, если бы не произвол тех, кого он привёл с собой сюда. Из-за брошенных ими фраз в сторону Романа Дмитрия, чтобы спровоцировать его, Жаклин не мог отступить и был вынужден остаться на месте.

Роман Дмитрий посмотрел на тех, кто высказался в его адрес.

            ‘Они кучка бродяг.’

Это было восстание простолюдинов. Они выражали свою до сих пор сдерживаемую злобу. Но судя по реакции Жаклина на появление Романа и попытку спровоцировать его было несложно догадаться, что те кто задумал восстание находились среди этих людей.

Всё было как Роман и предполагал. Империя Хронос подготовили оружие для атаки графа Лондона. В Кайро, Хронос использовали предателей, которые хотели поглотить королевство и натравили на него убийц, известных как тени. Теперь же они использовали недовольных простолюдинов для уничтожения семьи графа Лондона.

Это было весело. Хронос распространяли хаос по всему континенту различными способами. Не используя собственной силы, они создавали для врага ситуацию, в которой тот сам падёт от своего же народа. Таков был путь империи.

Роман обратился к простолюдинам.

            “Предатель, который продаёт своё королевство. На каком основании вы говорите такие слова?”

            “Доказательства не нужны! Роман Дмитрий, если ты действительно сторонник справедливости, то уйди из Редфорда и не ввязывайся в это! Не забирай богатства Редфорда! Они были накоплены потом и кровью народа королевства. Злая семья Лондон монополизировала их и живёт припеваючи. Если это не предательство, тогда что?”

Он поддался злу. Жаклин не собирался отступать.

Ву-у-у-у.

Атмосфера раскалилась как огонь и драка могла стать вполне логичным развитием событий.

Выслушав слова людей, Роман посмотрел на их лица. Разобраться с людьми, которые не видели реальности перед собой было не так сложно, но решать вмешиваться или нет должен Редфорд.

На самом деле успокоить эту разгневанную толпу, которая собралась у дверей поместья Лондона, можно довольно легко. Если Лондон расскажет, что сделал, то его назовут предателем, но…

Скрип.

Открылись ворота поместья Лондон и из-за них вышли рыцари. Они обратились к Роману так, чтобы только он смог их услышать.

            “…Роман Дмитрий, граф Лондон не желает, чтобы вы угодили в неприятности. Пожалуйста, вернитесь внутрь. Мы сами разберёмся с гневом наших людей.”

И вот так у Романа не осталось причин иметь дело с собравшимися у поместья простолюдинами.

Когда Роман вернулся внутрь, его встретил граф Лондон. С немного печальным выражением на лице, он извинился.

            “Простите, что втянул вас в это. Вообще-то, такое случается уже не в первый раз. Голодающие простолюдины неоднократно нападали на моё поместье. Конечно, тогда всё не доходило до того, что случилось в этот раз, но похоже у народа кончается терпение.”

Граф Лондон надеялся разрешить всё миром. Его рыцари вышли на улицу и предложили людям компромисс в виде оставшейся с праздника еды и денежной компенсации и злоба людей, которые добились своей цели, исчезла.

Не считая паники, ситуация не вышла из-под контроля. Так как они не знали, что случится, если Роман Дмитрий, известный как зависимый от битв маньяк, решит выйти к людям и потому что это могло стать настоящей проблемой, решили уступить народу.

Метод Лондона был глупым. Если бы на месте Лондона находился Роман Дмитрий он бы не позволил людям, которые посмели напасть на него уйти живыми. Но всё это происходило в Редфорде, не в Дмитрии.

Роман спросил.

            “Почему вы не расскажете им правду? Не семья Лондон ответственна за бедность королевства. Какой бы выдержкой вы не обладали, постоянно терпеть обвинения в предательстве должно быть неприятно. Простите мне такие слова, но король Редфорда должен понести за это ответственность.”

Лондон понимал, что для Романа этот вопрос был нормальным. Все кто знали правду задавали ему тот же вопрос, но граф Лондон не мог рассказать людям правду.

            “…Я хорошо понимаю, что это значит для Лондона. Но я не думаю, что это окажется хорошей вещью для Редфорда. Мы живём в эпоху, когда нас ненавидят. При появлении проблемы люди стараются переложить вину на кого угодно только не на себя. Если люди узнают, что источником проблем является король Редфорда, то как по-вашему они отреагируют на это?”

Всё изменится. Народ обратит свой гнев на королевскую семью и королевство в очередной раз погрузится в хаос.

            “Мы не знаем, что станет с королевством, если люди, которые могут освободится, только виня в своих бедах других, нацелятся на Его Величество. Вполне возможно, что своим гневом народ разрушит Редфорд изнутри ещё до того, как Хронос успеют вступить с нами в бой. Именно поэтому правда должна оставаться в секрете. Если гнев людей будет направлен не на королевскую семью, но на кого-то вроде меня, то он будет слабее и пострадает разве что моё поместье. В конце концов, я тоже не более чем подданный короля, а значит гнев народа не распространится на всё королевство.”

Граф был обычным человеком и как и все тоже недолюбливал критику в свой адрес. Видя то, как его ругали люди, ему и самому хотелось когда-нибудь всё рассказать, но выгода от этого казалась бессмысленной. Конечно, люди будут почитать Лондона как героя, но направят свой гнев на королевскую семью. И тогда, какой смысл будет в репутации героя?

Если случится восстание и Редфорд падёт, то вся работа графа Лондона пойдёт коту под хвост. Потому он и не хотел рассказывать правду.

Граф Лондон улыбнулся Роману.

            “Проблемы Редфорда проблемы не только Его Величества. Даже если народ заставит его взять ответственность и отказаться от престола, Редфорд угодит в ещё более невыгодное положение из-за сил, которые поощряли незаинтересованность короля в проблеме. Будет куда лучше, если всю вину приму на себя я. По крайней мере, мне хватает сил принимать критику и в то же время оставаться в безопасности. Поэтому, пока Редфорд не сможет встать на ноги сам, люди не смогут узнать правду.”

Последние годы граф Лондон нёс на себе тяжкий груз. Посмотрев на его лицо, Роман вспомнил одного человека.

Ю Хён. Член Демонической секты. Он был уникальным человеком. В мире где всем правили сильные было принято считать, что люди рождаются с хорошей стороной. Но будучи наследником дворянской семьи, он не стремился к власти.

Возможно из-за того, что он жил жизнь не похожую на жизнь Пэк Чжун Хека. Тем не менее, они оба чувствовали необъяснимое влечение друг к другу и часто проводили время вместе.

Как-то раз Пэк Чжун Хек спросил у Ю Хёна.

            “Я слышал, что ты ходил в трущобы и помогал живущим там людям. Зачем? Может у тебя и были добрые намерения, но люди начнут ожидать, что ты будешь вести себя так постоянно. Если ты не придёшь туда снова, люди разозлятся и будут называть твоё доброе дело проявлением жалости.”

Есть вещи, которые люди неправильно понимают. Бедность и богатство. Существовало убеждение, что эти конфликтующие ценности определяли самого человека.

Но мир, в котором жил Пэк Чжун Хек был не таким. Некоторые люди описывали бедных, как живущих, помогая друг другу, а богатых как злодеев, которые пользовались этим. Но было ли это так на самом деле?

Богачи не были злодеями по умолчанию только потому что у них были деньги, а бедняки не обладали человечностью только потому что были бедными.

На самом дне жизни процветала жестокость и Пэк Чжун Хек неоднократно видел, как слабейшие из бедняков убивали друг друга из-за одного рисового шарика. Люди оставались людьми вне зависимости от толщины своего кошелька. Даже если они будут жить в одной среде, личности людей будут совершенно разными, потому Пэк Чжун Хек не спешил судить книгу по обложке.

Он полагался на свои зрение и чувства. Он тщательно оценивал своих противников, основываясь на проведённом с ними времени. И только те, кто принимали правду были достойны доверия Пэк Чжун Хека.

Ю Хён ответил.

            “Ну, как ты и сказал люди могут ненавидеть меня, но я делаю то, что мне велит моё сердце. Если в мире существует кто-то вроде тебя, то не должен ли для баланса в нём существовать и кто-то вроде меня?”

Ю улыбнулся.

Но Пэк Чжун Хек не мог улыбнутся ему в ответ, так как их пути были слишком разными. Несмотря на то, что родился сыном Небесного демона, Пэк Чжун Хек начинал с самых низов, в то время, как родившийся в престижной семье Ю Хён с детства видел только хорошее. Та обстановка, в которой вырос Ю Хён позволила ему стать человеком с добрым сердцем. Но если бы он прожил жизнь, которую прожил Пэк Чжун Хек, то вряд ли бы стал говорить такие слова.

И всё же Пэк Чжун Хек не ненавидел Ю Хёна. Время, которое он проводил с Ю было для него лучиком света в кромешной тьме.

Всего через год раздетое тело Ю Хёна было найдено в трущобах.

Ю Хён и граф Лондон. Они были похожи. Живя одинокой жизнью, они верили и следовали ценностям, которые были для них важнее их собственного комфорта.

После того как разминулся с графом Лондоном, Роман Дмитрий посмотрел на тёмное небо.

            “Глупые люди.”

В день смерти Ю Хёна Пэк Чжун Хек перевернул все трущобы. В процессе он находил людей, которые взаимодействовали с Ю Хёном, но только после того как довёл бесчисленное их число до смерти, Пэк Чжун Хек сумел узнать кто убил Ю.

Это был мальчишка подросток. Когда он, с отрезанными ушами, поднял на Пэк Чжун Хека свой взгляд, то Пэк Чжун Хек спросил у него почему он это сделал. Дрожа всем телом от страха, мальчишка ответил.

            “…Все боялись, что он больше никогда к нам не придёт.”

Визит раз в месяц. Голодающие люди не вспомнили милость, которую им оказали.

Мальчишка засмотрелся на дорогие на вид вещи Ю Хёна, когда тот собирался уходить после того, как помог им. И стоило только Ю Хёну развернуться к людям спиной, как кто-то из них огрел его по затылку. Мальчишка, желавший получить вещи, в которые был одет мужчина, не обратил внимания ни на запятнавшую их кровь, ни на стоны мужчины.

Мальчишка и Жаклин были одинаковыми. Если взглянуть на мир повнимательнее, то можно понять, что граф Лондон старался сделать для своих людей.

Незнание правды не было оправданием. Жаклина пригласили на праздник в качестве временного слуги и даже позволили ему потом унести часть еды домой. И если бы он не злился на дворян за то, что они тратят деньги как хотят, то испытывал бы благодарность.

Вероятно, Жаклин и остальные пришли к поместью ночью, так как ранее у них случился разговор о нетерпении действий графа Лондона.

Ю Хён и граф Лондон. Они были существами, на которых обычные люди даже взглянуть не осмеливаются, но их заставляли идти на жертвы ради простолюдинов.

Это была глупость, которая не нравилась Роману. Но…

            ‘Это не моё дело.’

Что в прошлой, что в текущей своих жизнях, Роман Дмитрий не любил навязывать другим свои ценности. Если граф Лондон был готов стать жертвой, то Роман не станет пытаться его отговаривать.

Целью визита Романа в Редфорд была помощь в разбирательстве с делом с Золотым банком.

Роман развернулся. Смотря на небо, он ощущал запутанность своих мыслей.

На дворе стоял поздний час.

И с каждой миновавшей минутой день встречи с Золотым банком становился всё ближе.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2952522