Готовый перевод The Heavenly Demon Can not Live a Normal Life / Реинкарнация темного магистра: Глава 76. Тренировочный центр южного фронта (2)

Глава 76. Тренировочный центр южного фронта (2)

На следующий день Роман, как и было запланировано, прибыл в Южный тренировочный центр. Это была базовая процедура, которую каждый должен был выполнить перед отправкой на поле боя. Таким образом, Роман и другие дворяне появились со своими солдатами. Лица дворян выглядели не очень хорошо. Это было потому, что никто из них не завербовался добровольно. Если бы их преданность стране была так велика, они бы отправились на Западный фронт, где помощь была нужна больше всего, а не на Южный фронт.

Вскоре вперед вышел человек, который, по-видимому, был командиром.

“Я виконт Бейл Фрэнк, командующий Южным тренировочным центром. Как всем известно, Южный тренировочный центр - это место, где солдатам, дислоцированным на Южном фронте, преподается базовая военная подготовка. Вы пройдете здесь 3 недели обучения, будете переведены в резервную часть и проведете там остаток срока службы.”

Прохождение базовой военной подготовки, а затем назначение в резервные войска - процесс был одинаковым для Западного и Южного фронтов. Тем не менее, на Южном фронте было не так много сражений и даже имелись резервные войска, в то время как на Западном фронте резервных войск не было, поскольку они постоянно находились в боях.

Таким образом, среди солдат распространилась поговорка: солдат, который служит на Южном фронте, набирает большой вес, а солдат, который служит на Западном фронте, вряд ли может вернуться в добром здравии. Таким образом, они были полярными противоположностями.

Даже здешняя атмосфера сказала Роману все. Люди вовсе не чувствовали себя несчастными при мысли о том, что окажутся на поле боя, они зевали.

“Есть некоторые факты, которые вы должны иметь в виду, оставаясь здесь. Каким бы ни был ваш статус до призыва, здесь вы всего лишь солдат, проходящий военную службу. Любой, кто нарушит правила тренировочного центра, будет отправлен на Западный фронт в качестве наказания.”

Было забавно рассматривать отправку на Западный фронт в качестве наказания. И все же самым абсурдным было то, что это действительно сработало. Даже представить себе что-то вроде ссылки на Западный фронт с Южного было ужасно. Таким образом, они уделили немного больше внимания.

Речь виконта Бейла была короткой. Когда он закончил говорить, войска разошлись.

“Все, распакуйте вещи в отведенных казармах. Расписание тренировок будет объявлено вечером.”

Наконец, они были приняты, и на данный момент они принадлежали Южному тренировочному центру.

Как раз в тот момент, когда Роман собирался направиться в свое общежитие, к нему подошел солдат и сказал: “Командир хочет с вами встретиться.”

Мысль Романа о том, что виконт Бейл смотрел ему в глаза на протяжении всей речи, не была заблуждением.

Первое, с чем Романа встретили в комнате командира, была лучезарная улыбка виконта Бейла, которой не было видно в приветственной речи.

“Заходите! Дорога на Южный фронт, должно быть, была трудной.”

"Да.”

“Присаживайтесь.”

Виконт Бейл пододвинул стул вручную. Это было немного неловко. Роман видел виконта Бейла впервые в своей жизни, но виконт Бейл вел себя так, как будто они были старыми знакомыми.

“Вы знаете, как я был взволнован, услышав, что вас направляют на Южный фронт? Роман Дмитрий, самый молодой ранкер в Кайро! Ах, я была так взволнован, узнав, что спящий дракон родился в Дмитрий. А, вы не против кофе?”

"Да."

Виконт Бейл что-то напевал, готовя кофе. Хотя солдат мог бы выполнить эту задачу от его имени, он решил сделать это сам.

Комната командира мгновенно наполнилась ароматом кофе.

Он сделал глоток кофе и улыбнулся, ставя чашку Романа перед собой.

Так.

“Попробуйте. На самом деле, причина, по которой я позвал вас сюда - это спросить кое о чем. Ходят слухи, что маркиз Бенедикт использовал свои силы, чтобы отправить вас на Южный фронт. Это правда?”

У этого одностороннего одолжения была цель. Это не было чем-то огромным.

Глаза виконта Бейла были устремлены на кофе, но он хотел чего-то от Романа.

Роман не знал, с какой целью об этом спрашивают, и, стремясь к нейтралитету, решил, что ему не нужно этого скрывать.

"Да. Я не просил об этом, но маркиз Бенедикт действительно сделал это.”

“Да?”

Лицо виконта Бейла просветлело. На самом деле, он уже в какой-то степени подтвердил правду. Тем не менее, он должен был проверить это через Романа, и когда он получил желаемый ответ, он не мог скрыть своей радости.

“Верно. Я прямо выскажу вам свою точку зрения. Я хочу хорошо выглядеть перед маркизом Бенедиктом. Южный тренировочный центр - неплохое место, но это ничто по сравнению с роскошной жизнью в столице. Вот почему я буду заботиться о вас, чтобы у вас ни в чем не было недостатка, пока вы остаетесь в тренировочном центре. Я не хочу просить о многом. Просто сделайте одну вещь: позже, когда встретитесь с маркизом Бенедиктом, скажите ему, что виконт Бейл Фрэнк хорошо заботился о вас. Это все, что вам нужно сказать.”

Это было прямое и вопиющее заявление.

Бейл Фрэнк. Как и Дмитрий, он тоже был дворянином с окраин и имел великую мечту войти в Центральное правительство. Однако, как бы он ни старался, ему не удалось попасть в Центральное правительство.

Тренировочный центр был местом, куда поступали запросы от многочисленных дворянских семей, и маркиз Бенедикт не был тем, к кому он мог даже прикоснуться. Он был ядром фракции аристократов. Это была область, к которой виконт Бейл никогда не мог прикоснуться, и ему нужен был способ установить с ним связь. И именно таким он считал Романа Дмитрия.

‘Маркиз Бенедикт выполнил большую задачу для Романа Дмитрия. Если Роман Дмитрий в любой момент присягнет на верность маркизу Бенедикту, он сможет привести меня к фракции аристократов. Это редкий шанс войти в Центральное правительство.’

У него не было намерения скрывать свою цель. Это была сделка. Сделка, которую человек получил в обмен на комфортную жизнь в тренировочном центре. Южный тренировочный центр был местом, где правил командир. Вот почему, несмотря на то, что он открыто просил о неподобающей просьбе, виконт Бейл не выглядел ни капельки постыдным.

‘Интересно.’

Роман продолжал улыбаться, слушая его предложение. Маркиз Бенедикт и виконт Бейл. Им от природы не суждено было быть вместе всю свою жизнь. Тем не менее, прямо сейчас ему оказывали услугу, от которой он не должен был отказываться. Таким образом, Роман сказал: “Я понимаю. Я никогда не забуду эту доброту.”

Все.

Роман сохранил улыбку на лице и принял услугу.

Роман вышел из комнаты командира.

Он собирался сразу же вернуться в свое общежитие, но как раз в этот момент он встретил кого-то со знакомым лицом.

“Ты был здесь!”

Это был Генри Альберт - человек, который устроил беспорядки в гостинице. Вопреки тому, что тогда он выглядел поспешно убегающим, сейчас он выглядел спокойным и сказал: “Когда я обдумал свои действия, я понял, что не сделал ничего плохого, чтобы извиниться перед вами. Короче говоря, Дмитрий - просто семья баронов на окраине, и я, второй сын Альбертов, сказал, что хочу воспользоваться гостиницей. Есть ли смысл ввязываться в драку только из-за этого?”

Вчера вечером Генри не мог уснуть потому, что он был зол. Он родился и вырос в богатой семье, поэтому не мог смириться с унижением со стороны кого-то из семьи баронов. Для него не имело значения, был ли Роман самым молодым ранкером. Из того, что он слышал, Дмитрий изначально происходил из семьи простолюдинов, поэтому, в отличие от него, их нельзя было назвать настоящими дворянами.

Его желудок вскипел от гнева, и он ждал сегодняшнего дня. Когда он вошел в тренировочный центр, он думал, что даже Роман не сможет плохо обращаться с ним.

И, увидев резкую реакцию Романа, Генри двинулся дальше.

“Ты прикоснулся не к тому человеку. Ты знаешь, из какой семьи моя мать? Это семья Фрэнков. Теперь ты знаешь, какую ошибку ты совершил? Верно, командир, виконт Бейл Фрэнк, мой дядя! Так что извинись передо мной! Я не позволю, чтобы все так закончилось, особенно от моего дяди.”

Несмотря на то, что Роман был самым молодым ранкером, здесь он был просто солдатом и не более того.

Таким образом, Генри почувствовал гордость за себя. На этот раз он был уверен в своей победе.

Но…

“И что?”

“...Э-э?”

“Твой дядя по материнской линии - командир тренировочного центра, ну и что?”

“Ты... ты что, не понимаешь ситуации? Мой дядя по материнской линии ясно заявил в приветственной речи, что любой, кто нарушит правила, будет отправлен на Западный фронт. Эти правила относятся не только к тому, чтобы вести себя как солдаты. Это включает в себя тех, кто ведет себя не так, как нравится моему дяде, и такие парни, как ты, включены в это!”

Он был расстроен. Роман проявлял такую реакцию, даже когда знал, кто его дядя. Холодный пот начал стекать по его голове при мысли о том, что Роман может снова вытащить свой меч.

“Я не думаю, что ты знаешь, на что похож Западный фронт. Даже если ты являешься 3-звездочным мечником ауры, ты умрешь в одно мгновение там. Стой здесь и жди! Я приведу своего дядю и посмотрю, сможешь ли ты тогда вести себя так же гордо.”

Он сделал шаг назад, чтобы сделать один вперед. До тех пор Генри Альберт твердо верил, что его дядя решит его проблемы.

“Дядя!”

Увидев Генри, виконт Бейл широко улыбнулся.

“О, боже. Мой племянник здесь?”

Для широкой публики Генри Альберт, возможно, и ничего особенного не значил, но для виконта Бейла он был милым племянником, которого он даже не хотел бы видеть пострадавшим. В частности, Генри слишком походил на сестру виконта Бейла своими каштановыми волосами и игривой внешностью.

“Но почему у моего племянника такой вид, будто он вот-вот заплачет?” - спросил виконт Бейл, проверив выражение лица Генри.

“Дядя, что бы ты сделал, если бы кто-то из семьи барона угрожал мне?”

«Что? Кто этот ублюдок?!”

Виконт Бейл поднялся со своего места. Человек угрожал его хорошенькому племяннику. Ему больше не нужно было это слушать.

Он схватил меч в ножнах, висевший на стене, с сердитым лицом.

“Отведи меня к этому ублюдку сейчас же. Как кто-то посмел прикоснуться к моему племяннику в этом тренировочном центре?! Я раздавлю его!”

“Правда?”

Лицо Генри просветлело. Если его дядя справится с этим, то он был уверен, что все получится. Как только кто-то входил в тренировочный центр, приказы командира становились абсолютными.

Генри шел торопливо, так как думал, что Роман убежит, как только увидит виконта Бейла.

“Это он.”

Он указал пальцем на другого человека. Это был Роман Дмитрий.

Этот идиот не сбежал.

Увидев, что он ждет их, Генри растянул губы в улыбке.

Виконт Бейл прибыл немного позже, и как только он увидел, на кого Генри указывал пальцем, выражение его лица посуровело. Он закрыл глаза и снова открыл их. Он повернулся, чтобы посмотреть на Генри, а затем снова на Романа. Он действительно хотел отрицать, что тот, на кого указывал его палец, был Романом. С другой стороны, Генри ждал, что Роман получит выговор.

Виконт Бейл чувствовал себя потерянным.

‘Этот сумасшедший ублюдок пытается преградить мой путь в Центральное правительство.’

Он быстро принял решение, прежде чем Генри успел сказать что-нибудь еще. Виконт Бейл хлопнул Генри по щеке.

Удар!

Вместе с оглушительным звуком гордое лицо Генри мгновенно изменилось.

Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.

http://tl.rulate.ru/book/71073/2644879