Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 1

Лунная кровь.

Событие, которое происходит лишь дважды в год.

В мире, где Вампиры, Оборотни и Мифические Твари буйствуют, мы, простые люди, не можем этого игнорировать. Дважды в год полная луна, висящая в темном небосводе, окрашивается в алый цвет.

Оборотни и другие существа, конечно, тоже испытывают влияние этого полугодового события, но больше всего из этого выигрывают Вампиры.

В ту самую ночь эти печально известные ночные создания, уже укрепленные годами эволюции, достигают своего наивысшего потенциала. Их силы эффективно удваиваются, а чувства обостряются до невообразимых пределов. Даже лучшие представители человечества, охотники на Внешних Демонов, считающиеся надеждой и последним рубежом обороны человечества.. Они меркнут в сравнении с этими монстрами.

К счастью, с угрозой вторжения Внешних Демонов, нависшей над нашими головами, люди и Вампиры заключили мирный договор.

Канули в лету времена инквизиции. Люди больше не будут охотиться на Вампиров, и наоборот.

Вампиры и люди будут вместе сражаться с угрозой Внешних Демонов, инопланетных чудовищ, вторгшихся на нашу планету через пространственные разломы.

И с этим договором пришел мир. Ночь Кровавой Луны больше не была фестивалем охоты, где Вампиры свирепствовали, убивая людей направо и налево. Некоторые даже превратили это событие в праздник. Пары отправлялись в романтические места, чтобы обнимать и целоваться под таинственной Кровавой Луной.

Кровавая Луна стала не более чем прекрасной ночью, когда любовники могут встречаться и предаваться своим ночным страстям в наши дни.

И все же..

"АРГХХХ!"

Лежа в больничной палате в мучительной боли, я невольно открыл рот, издавая многочисленные агонизирующие стоны. Я перекатывался в луже пота, вскрикивая и ругаясь от невыносимой боли. Внутри меня поднималась невыносимая жара, и казалось, что мои конечности рвутся сухожилие за сухожилием.

В то же время ледяной озноб пробежал по моей спине, заставляя каждое движение ощущаться как миллиард замерзших игл, пронзающих мою нежную кожу. Мое лицо раскраснелось, а горло высохло от криков.

Но внешне с моим телом все было в порядке. Не было ни крови, ни содранной кожи. Все, что я испытывал, было чисто внутренним.

Боль продолжалась бесконечные, казалось, минуты. Я несколько раз пытался позвать на помощь, но никто не ответил. Сколько бы я ни нажимал на кнопку, в мою комнату никто не входил.

"М-медсестра.. М-медсестра.."

Мой разум был в смятении. Я не мог связно мыслить. Я чувствовал, как моя душа рвется на части, а функции организма слабеют с каждой секундой.

Неужели я умираю?

Странным образом боль исчезла, как только эта мысль пришла мне в голову. Нет, не исчезла - мой разум просто обрел ясность, чтобы игнорировать мучения, которые терзали меня с детства.

Видимо.. Я принял свою судьбу.

Если мне суждено умереть.. Я не умру в страдании! Я не позволю этому случиться!

Я встречу смерть с улыбкой!

Я повернул голову к стеклянному окну и устремил взгляд на возвышающийся над ночным небом алый шар. Словно часовой, он наблюдал за мной всю мою жизнь. Не имело значения, было мне десять, двадцать или двадцать пять лет. Неважно, находился ли я в больнице или отдыхал дома. Кровавая Луна всегда присматривала за мной.

В каком-то смысле это было подходящим способом покинуть этот мир вместе с тем, кто наблюдал за мной всю жизнь.

'Ах.. Бесполезно..'

Я изо всех сил пытался улыбаться, но это оказалось слишком трудно. Мои веки постепенно тяжелели. Чувства, воспринимавшие боль и агонию, которые я испытывал, отключились. Медленно, но верно.. Жизнь в моей душе угасала.

Скоро все закончится.

'Мама.. Папа.. Я ухожу первым..'

Прямо перед тем, как последние крупицы сознания должны были покинуть мое тело, перед величественной Кровавой Луной появилась размытая силуэтная фигура. Мои глаза затуманивались, и я не мог разобрать формы этого таинственного существа, появившегося из-под Кровавой Луны. Возможно, это была галлюцинация; возможно, и нет. Но то, чего я не мог отрицать, была сладкая мелодия голоса, которому не место в этой частной больничной палате.

"Дорогой брат.. Прости меня.. Остальное - мой долг.."

'Брат? Извини? О чем ты говоришь?'

Прежде чем моя душа отлетела, я сделал последнюю попытку воспротивиться Жнецу. Я заставил себя прийти в сознание. Мои отяжелевшие веки приоткрылись, изо всех сил пытаясь противостоять вечному сну. И хоть мое зрение было не полным, оно дало мне последний шанс взглянуть на незваного гостя, вторгшегося в мою комнату.

Молодая женщина была потрясающей. По крайней мере, это было все, что я мог разглядеть в своем ограниченном зрении. У нее были красивые белые развевающиеся волосы и безупречное тело. Ее кожа была бледно-белой, даже белее, чем снег, падающий с небес.

"Мой дорогой брат.. Хорошенько отдохни.. Не волнуйся ни о чем.. Когда ты проснешься, мы наконец сможем быть вместе снова."

Я не знал, как реагировать. Нет, я не мог ответить. Я был на грани смерти и не мог осмыслить ни слова, сказанного этой молодой женщиной. Но, наблюдая, как прекрасные глаза женщины приобретают такой же цвет, как Кровавая Луна, висящая за ее плечами..

"Как прекрасно.."

И с этим..

Сознание, за которое я отчаянно держался..

Исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/7098/3805696