Готовый перевод Dysfunctional - An Assassin's Guide to Reincarnating in Another World / Дисфункциональный - Руководство ассасина к реинкарнации в другом мире: Глава 2

Какой самый разочаровывающий момент в вашей жизни? Для меня это было начало моей второй жизни.

Помните, как я был рад перевоплотиться в фантастическом мире?

Да, я живу в этом мире уже два месяца, и это было, ну, разочаровывающе.

Во-первых, не-Бог забросил меня сюда без денег и даже без жилья, что означало, что мне пришлось работать на куче низкооплачиваемых подработок, только чтобы иметь возможность снимать комнату в гостинице и покупать еду.

Во-вторых, и в этом, возможно, я виноват сам, что упустил это из виду, в этом мире не было цифровых развлечений, поэтому мои старые увлечения - игры и просмотр аниме - здесь были невозможны.

Электричества здесь не было, что означало отсутствие кондиционеров или флуоресцентных ламп.

Вместо этого здесь были масляные лампы и механические вентиляторы, которые нужно было заводить вручную в течение десяти минут, а затем они крутились около часа, после чего их снова нужно было заводить. Были и другие варианты освещения и охлаждения, но они были слишком дорогими, чтобы я мог их даже рассматривать.

К счастью, наряду с механикой, в этом мире существовал водопровод, так что туалеты были не намного хуже, чем в моем старом мире.

О, и в-третьих, не-Бог забросил меня в самую слабую страну в этом мире. Фактически, он высадил меня прямо за ее пределами, заставив дожидаться ночи и карабкаться по стенам, чтобы пробраться в страну. К счастью, меня забросили сюда с одеждой на теле, пробираться в страну голым было бы... не очень хорошо.

А под слабой страной я имею в виду, что в ней были в среднем самые слабые искатели приключений, а также наименее выгодные в целом окружающие доступные ресурсы, то есть страна была экономически менее развита, чем другие, и в результате этих факторов ни одна из других стран не потрудилась заключить союз со страной, в которой я нахожусь.

Если бы кто-то из них захотел вторгнуться и захватить это место, он смог бы сделать это с относительно минимальными усилиями. От сильнейшей к слабейшей, пять стран назывались Платинберг, Голдвей, Сильвланд, Бронзтан и, наконец, где я находился, Ржавые земли. Да, буквально Платина, Золото, Серебро, Бронза и Ржавчина. И я был в Ржавчине.

Единственная причина, по которой эта страна все еще сохраняла независимость, заключалась, вероятно, в том, что другие страны решили, что окружающие ее менее ценные ресурсы не стоят того, чтобы захватывать их.

Я узнал все это в течение первых двух дней после прибытия сюда. Возможно, мне следовало быть немного более конкретным, когда я просил о нескучном мире.

Поэтому, чтобы отвлечься от всего этого переполняющего меня негатива, я решил тайком выбраться из этих стен, чтобы испытать свои новые магические и боевые способности, хотя в то время я не мог позволить себе нормальное оружие, поэтому просто позаимствовал кухонный нож на одной из подработок.

Мне пришлось дождаться ночи, чтобы улизнуть, так как я не хотел, чтобы меня увидели, и я еще не знал страну достаточно хорошо, чтобы понять, где я смогу спокойно тренироваться внутри ее стен.

Прокравшись, я наткнулся на скалистую местность с большим входом в пещеру и длинной дорогой, ведущей прочь из страны.

Я немного повеселился, разрубив несколько маленьких зеленых монстров, которые, как я предполагал, были гоблинами, и мне потребовалось некоторое время, чтобы освоить магию молний, но как только я это сделал, я получил огромное удовольствие, убивая этих паршивцев током.

После трех лет, на протяжении которых меня били током, мне было приятно самому быть тем, кто бьет током!

К сожалению, я так увлекся, что переборщил и израсходовал всю свою ману, которую в этом мире называют магической энергией. Она полностью восстанавливается через несколько часов, но израсходовав ее всю, вам будет казаться, что у вас совсем не осталось жизненных сил, пока мана немного не восполнится.

В результате меня чуть не разорвали на части монстры, когда мое тело внезапно накрыла волна усталости, и я с трудом мог двигаться, мне кое-как удалось добраться до стен исключительно на адреналине, а затем едва удалось пробраться обратно.

Мой фактор исцеления работал со скоростью улитки, пока я не восстановил часть маны, так что на некоторое время я как бы застрял с незащищенными органами. После того как я восполнил достаточно маны для нормальной работы Целительного фактора, все мои раны затянулись, но оказалось, что постоянное использование фактора имеет довольно неприятный недостаток.

Исцеляющий фактор не потребляет много маны, но он съедает тонну выносливости. Мой стиль боя, как у убийцы, заключался в том, чтобы свести к минимуму бесполезные движения, сохранять спокойствие и следить, когда соперник будет открыт.

Не то чтобы мне приходилось много драться в прежней жизни, большинство моих убийств заканчивались одним ударом от внезапной атаки. Я имею в виду, что для боевого стиля, требующего минимализма и точности движений, внезапная потеря большого запаса выносливости может быть невероятно неприятной.

После этого я продолжил совершать вылазки время от времени, чтобы приучить свое тело к магии, а также, чтобы понять, сколько маны потребляет моя магия молнии и сколько времени требуется для ее восполнения. Я еще не до конца разобрался во всем этом, но, по крайней мере, мог почувствовать, когда у меня начинает заканчиваться мана.

Так или иначе, вернемся к настоящему.

Прошло два месяца, и сегодня мне предстоял мой первый учебный день.

К счастью, поступление в Академию искателей приключений было бесплатным, нужно было только сдать вступительный экзамен в первый день, чтобы они приняли твое заявление.

Я пришел туда пару недель назад и заполнил анкету, указав свое имя просто Куро, без фамилии. Парень, который забрал мою анкету после заполнения, не сказал ни слова, поэтому я решил, что все в порядке.

Он сказал только, что это будет не письменный тест, поэтому я решил, что это, вероятно, тест на магию или бой. В конце концов, этот мир может быть и похож на фэнтези, где магия была нормальным явлением, но все еще было довольно много людей с низким или почти отсутствующим магическим потенциалом.

Мне удалось накопить достаточно денег, чтобы купить себе снаряжение и оружие, и я наконец-то смог перестать пользоваться кухонным ножом, который стал невероятно тупым.

В моем старом мире мне никогда не нравилось использовать оружие или стрелять в цель, моим оружием были короткий меч и кинжал, мне нравилось подкрадываться к цели и уничтожать одним режущим или колющим ударом.

Наконец, мне больше не нужно было использовать одолженный... ладно, украденный кухонный нож. Честно говоря, я собирался его вернуть, но он заметно износился от того, как я пользовался им все эти недели.

Я посмотрел на себя в запятнанное, пыльное зеркало в ванной комнате моего номера в гостинице. Моя внешность отличалась от прежней, хотя телосложение было таким же.

Средний рост, крепкое телосложение без излишней мускулистости, поскольку я отдавал предпочтение ловкости и скорости, а не грубой силе. У меня были темно-синие глаза, слегка густые черные брови и светло-коричневый цвет лица. Мои черные полупрозрачные волосы были чуть больше средней длины, спереди - чуть длиннее правой брови, а левая сторона была заправлена за левое ухо.

Моя одежда была полностью черной, как и в прошлой жизни. Сверху был черный боевой жилет без рукавов, довольно прочный, но легкий в движении. У меня были гибкие, но прочные щитки на руках, которые проходили через предплечья.

И хотя мои плечи были открыты, это облегчало движение рук.

Мои брюки были из такого же материала, что и нарукавники, они были прочными, но не стесняли движений. Что касается обуви, то у меня была только легкая пара.

Разумеется, черного цвета.

Вертикально через правое плечо был перекинут мой короткий меч, пристегнутый к спине, а кинжал располагался горизонтально на пояснице, рукоятью влево. От природы я был правшой, поэтому основное оружие располагалось справа, а второстепенное - слева.

Лезвие короткого меча было длиной примерно с мое предплечье, а кинжала - примерно вдвое меньше. У меня также была куча игл, проволоки и метательных ножей, спрятанных по всему моему костюму и нарукавникам.

Ну что ж, пора отправляться в путь.

http://tl.rulate.ru/book/70967/1906449