Готовый перевод The great sage of humanity / Великий мудрец человечества: Глава 1

Глава 1, Раб шахты

Лу Е нес на спине шахтерскую корзину, а в руке - шахтерскую кирку, шагая шаг за шагом по темному и сырому шахтерскому туннелю. На лице юноши было скорбное выражение, а глаза были прикованы к пустому пространству перед ним, словно он пристально вглядывался во что-то.

Для стороннего наблюдателя перед ним ничего не было. Но на самом деле юноша видел полупрозрачную тень. Она была похожа на тень дерева, серую и нечеткую. Он не мог разглядеть ее четко. Тем не менее, он увидел, что оно покрыто пышной листвой. Ветви дерева отделялись от ствола примерно на треть его длины, расходясь влево и вправо. Они поддерживали полукруглый навес.

Прошло уже больше года с тех пор, как он попал в этот мир под названием Цзю Чжоу, но он так и не понял, что это такое. Он знал только, что если хорошенько сосредоточиться, то есть шанс, что это Теневое дерево появится в его поле зрения. Однако, казалось, никто больше не замечал этого.

"Какая унылая жизнь", - вздохнул он.

Год назад он внезапно проснулся и оказался в этом незнакомом мире. К сожалению, Секта, в которой он жил, была захвачена бандой воров, прежде чем он успел ознакомиться с обстановкой этого мира. Во время нападения было убито много людей, и он стал пленником этой банды воров вместе с другими юношами и девушками. Затем их отправили в эту шахту, чтобы они стали низшими рабами-шахтерами.

Лишь много позже из разрозненных разговоров вокруг он узнал, что секта, в которой он раньше жил, была известна как Секта Мистического Неба. Это была секта, принадлежавшая к Коалиции Великого Неба. Хотя эта секта носила величественное и тираническое название, на самом деле она была очень маленькой.

С другой стороны, секта, напавшая на Мистическую Секту Неба, была известна как Долина Злой Луны - секта под контролем Хребта Тысячи Демонов.

Коалиция Великого Неба и Хребет Тысячи Демонов были двумя основными фракциями в этом мире. Обе они были образованы объединением бесчисленных больших и малых сил, которые постоянно сражались друг с другом, намереваясь уничтожить другую сторону. Говорили, что их битва длится уже несколько сотен лет. По мнению Лу Е, борьба между этими двумя силами была просто противостоянием между законной фракцией и злой фракцией. То, что он оказался втянут в это противостояние, тоже было не более чем случайностью.

На протяжении многих лет земли Цзю Чжоу были опустошены бесчисленными войнами. Каждый год небольшие силы, такие как Секта Мистического Неба, полностью уничтожались, но вскоре появлялись новые силы, как побеги бамбука после дождя. Эти силы занимали различные места и делали ситуацию еще более хаотичной.

[Ну что ж... Если я стану рабом, то так тому и быть...] - утешал себя Лу Е. [По сравнению с теми, кого убили, я хотя бы остался жив]. Не то чтобы у него были какие-то особые навыки или что-то, что позволило ему выжить. Просто Долине Злой Луны нужны были люди для выполнения разных работ, а молодой человек без культивации, как он, несомненно, был лучшим выбором для этой задачи. На самом деле, рабы на этой шахте состояли не только из членов Мистической Секты Неба, но и из учеников различных малых кланов и сект.

Долина Злой Луны не была слабой. За прошедшие годы она захватила множество территорий, и первоначальные силы на этих территориях были полностью уничтожены. Среди тех, кто был побежден, те, кого сочли полезными, были отправлены в различные места в качестве рабов. Никто из этих людей не имел ничего особенного. Никто из них не был просветлен и не начал культивировать, поэтому ими было очень легко управлять.

В Цзю Чжоу существовала поговорка: "Непросветленным демонам трудно принять человеческую форму, а непросветленным людям трудно культивировать". Чтобы начать культивировать, нужно было открыть свои Духовные Точки. Другими словами, только те, кто смог открыть свои Духовные Точки, имели квалификацию для начала культивирования.

Просветление было нелегко достичь. Только 1 из 100 человек мог открыть свои Духовные точки после систематического обучения. Эта вероятность могла несколько увеличиться, если человек происходил из культивационного клана или секты и получал наставления от старейшин.

Поскольку Лу Е не мог открыть свои Духовные Точки, он мог зарабатывать на жизнь только добычей полезных ископаемых в этом тусклом шахтном туннеле. К счастью, у рабов-шахтеров не было возможности выйти из затруднительного положения. Если они успешно достигали Просветления и сообщали о своих достижениях ответственному лицу, то получали возможность пройти аттестацию. Если они проходили аттестацию, то могли стать учениками Долины Злой Луны.

Просто очень немногие из рабов-шахтеров смогли достичь Просветления. Как они могли достичь Просветления, работая целыми днями в этой мрачной обстановке и не имея возможности даже получить достаточно пищи? Поэтому почти 99% шахтерских рабов смирились со своей участью. Они работали до изнеможения каждый день, лишь бы получить полноценный обед.

У Лу Е не было никакого чувства принадлежности к Секте Мистического Неба. В конце концов, он только прибыл в этот мир, когда Секта Мистического Неба была уничтожена. Он даже не знал никого из членов Секты. Как бы то ни было, он также не хотел становиться учеником Долины Злой Луны. Она не была частью праведной силы. Одно только название вызывало у него злые предчувствия. Рано или поздно она должна была быть уничтожена.

Тем не менее, он не мог провести здесь всю свою жизнь в качестве раба-шахтера. Что это будет за жизнь? Он был одним из элиты современной эпохи. Если у него не будет ни мечты, ни амбиций, чем он будет отличаться от куска соленой рыбы? Именно поэтому в течение последнего года он упорно трудился над достижением Просветления. Поначалу он думал, что Теневое дерево, которое мог видеть только он, окажет ему какую-то магическую помощь. К сожалению, Теневое дерево оставалось лишь тенью. Забудьте о помощи, оно даже иногда влияло на его зрение. Он сильно подозревал, что с его глазами что-то не так.

Повернув за угол, он увидел вдалеке слабый свет. Это был один из выходов из шахтного туннеля. Сегодня у него был хороший урожай. Если он сдаст руду в корзине, то, возможно, получит 3 очка вклада. Вместе с очками вклада, накопленными за последние несколько дней, у него было около 12 очков. 2 очка можно было обменять на 2 паровые булочки, а оставшихся 10 очков хватило бы на 1 пилюлю Ци Крови.

Пилюля Ци Крови была пилюлей Духа очень низкого класса. Она не могла помочь в достижении Просветления, но для достижения Просветления требовалось изобилие Ци и крови. Хотя Пилюля Ци Крови была очень низкого класса, она была чрезвычайно подходящей для таких людей, как он, которые еще не достигли Просветления.

Причина, по которой Долина Злой Луны была готова предоставить Пилюлю Ци Крови, заключалась не в доброте. Это было потому, что они хорошо разбирались в искусстве манипулирования сердцем человека. Несмотря на то, что эта пилюля была самой дешевой и низкосортной, она могла заставить подающих надежды людей еще усерднее трудиться над добычей. Лу Е был ярким примером... Он очень усердно трудился каждый день.

В 100 метрах от входа в шахтный туннель он случайно взглянул на определенное место в переднем левом углу. В том месте лежал огромный валун. Он продолжал идти и продолжал идти, пока не оказался примерно в 35 метрах от него. Только тогда он опустил на спину шахтерскую корзину, крепче сжал кирку, достал из корзины камень среднего размера и взвесил его в руках.

В следующее мгновение он внезапно побежал к валуну, скользнул в сторону, приближаясь к валуну, и ударил ногой в скальную стену шахтного туннеля. Затем, оттолкнувшись ногой от стены, он спустился сверху на валун. Его движения были проворны, как у гепарда.

Две фигуры полусидели на корточках за валуном, прикрываясь им. Они не ожидали, что кто-то заметит их присутствие. Поэтому, когда они услышали звук и подняли голову, чтобы увидеть Лу Е, вставать было уже поздно.

Под ужасными взглядами этих двоих Лу Е поднял руку и бросил в них руду. Она попала одному из них прямо в нос. Тот закричал от боли и упал на спину на землю. Кровь свободно текла из его лица. Тем временем Лу Е снова атаковал, держа в другой руке кирку. Прежде чем его удар пришелся на второго человека, тот быстро среагировал и повернул голову, чтобы избежать удара. Однако Лу Е уже бросился к нему и последовал за атакой, ударив его ногой в нижнюю часть живота. На его лице промелькнуло выражение боли, он пошатнулся назад от удара и упал на землю, выплевывая желчь.

Лу Е шагнул вперед и схватил собеседника за волосы. Увидев лицо собеседника, он усмехнулся. "А я-то гадал, кто это был. Оказалось, что это вы, братья!"

Он знал этих двоих. Они были учениками семейного клана Лю. После того, как территория клана Лю была захвачена Долиной Злой Луны, несколько младших учеников семьи Лю были отправлены сюда, чтобы стать рабами-шахтерами. Строго говоря, Лу Е и два брата из клана Лю были в одной лодке.

"Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты не попадался мне на глаза!? Я же говорил, что убью тебя, когда увижу в следующий раз!" Пока он говорил, Лу Е поднял с земли камень и со злостью обрушил его вниз. Удар был очень сильным, и второй брат Лю издал стон, после чего рухнул на землю без сознания. После этого Лу Е подошел к старшему брату Лю, который был ранен им ранее.

Лоб старшего брата Лю был сильно поранен, и кровь от раны затуманила его зрение. Когда он увидел Лу Е, идущего к нему через размытое зрение, он так испугался, что полуползком бросился прочь. "Пощадите! Мы не знали, что это ты! Мы думали, что это кто-то другой... Пощадите!"

Два брата из клана семьи Лю крались перед выходом из шахтного туннеля. Было ясно, что они замышляли недоброе. Этих двоих всю жизнь баловали и лелеяли, пока они не попали в Долину Злой Луны. Они отказались терпеть лишения даже после того, как стали шахтерскими рабами. К сожалению, статус шахтерских рабов был крайне низок. Жители Долины Злой Луны даже не считали рабов-шахтеров людьми. Без руды, которую можно было обменять на очки вклада, невозможно было добыть пищу. По этой причине эти два брата часто прятались в одном из многочисленных выходов шахтного туннеля, чтобы грабить одиноких рабов. В результате от их рук пострадало множество людей. У них не только отбирали с таким трудом добытую руду, но и избивали до полусмерти.

Эти двое не так давно пытались ограбить Лу Е, но не смогли с ним справиться и получили суровый урок. Лу Е и представить себе не мог, что через несколько дней он снова столкнется с этими двумя братьями.

В шахтах жили самые разные люди. Среди шахтерских рабов были такие, как два брата из клана Лю, прожорливые и ленивые, а были и такие, как Лу Е, у которых были мечты и амбиции.

В течение последнего года Лу Е использовал очки вклада, заработанные при обмене руды, для покупки пилюль Ци Крови, а также для обеспечения себя едой и одеждой. К этому моменту он, вероятно, употребил более 30 пилюль Ци Крови. Благодаря этому его тело стало сильнее, чем у большинства рабов-шахтеров. Хотя его телосложение нельзя было назвать мускулистым, сила, присущая его телу, уже превосходила большинство обычных людей. Справиться с двумя прожорливыми и ленивыми рабами-шахтерами для него, естественно, не было проблемой.

Старший брат Лю все еще молил о пощаде, но Лу Е просто сделал вид, что ничего не слышит. Схватив старшего брата Лю за волосы, он поднял в руке еще один камень и со всей силы обрушил его вниз. Проведя целый год в качестве шахтерского раба, он стал свидетелем бесчисленных трагедий. Он давно понял одну истину: жалость и сочувствие в этом мире бесполезны.

Нельзя сказать, что рабы-шахтеры были сердечны между собой. Рабы-шахтеры, принадлежавшие к разным силам, никогда не могли жить вместе в гармонии. Поэтому они часто ссорились из-за хорошего куска руды. Люди умирали в шахтных туннелях каждый день. Можно было увидеть груды костей, разбросанных по земле через разные промежутки времени. Это происходило потому, что многие рабы-шахтеры умирали от голода после ограбления.

Старший брат Лю упал на землю.

Лу Е подобрал свою кирку и корзину, а затем направился к выходу. Он не стал убивать братьев из клана Лю. Это было не из доброты. Просто раненые рабы-шахтеры не могли долго продержаться в этом месте. Он успел сделать всего несколько шагов вперед, как через выход в панике бросился человек.

"Прочь с дороги!" - крикнул тот человек. В то же время, ладонь ударила в сторону Лу Е.

В этот момент Лу Е почувствовал, как все его тело похолодело. Он успел заметить бледно-голубой свет, струящийся через ладонь другого человека. Это был свет Духовной Силы. Другими словами, человек, напавший на него, был культиватором!

Только те, кто достиг Просветления, могли начать культивировать и называться культиватором. Духовная Сила культиватора была чрезвычайно таинственной силой. Лу Е уже видел, как один из культиваторов Долины Злой Луны атаковал одного из них. Несмотря на то, что сила атаки была невелика, тот человек разбил кусок руды легким ударом ладони. Именно потому, что Лу Е стал свидетелем этого странного зрелища, он решил открыть свои Духовные Точки и стать культиватором. Он также втайне оценил, что самый слабый культиватор Долины Злой Луны может легко завалить десятерых из его числа.

Поэтому он понял, что находится в большой опасности, как только осознал, что напавший на него человек - культиватор. В этот критический момент жизни и смерти он с силой остановился на месте и резко отпрыгнул назад. Из его груди распространилось ощущение онемения, раздался звук ломающихся костей. Его подбросило в воздух, и он со стоном рухнул на землю. От сильной боли в голове у него значительно прояснилось. Когда он понял, что все еще жив, он тут же встал на ноги.

"А!?" Атаковавший культиватор выглядел немного удивленным. Хотя он не использовал всю свою силу, обычный шахтерский раб не должен был выдержать эту атаку, даже если это был просто случайный удар. В тусклом свете он разглядел лицо раба-шахтера и воскликнул: "Лу Е?".

В этот момент Лу Е развернулся и приготовился убегать. Услышав голос, раздавшийся сзади, он застыл в шоке. "Управляющий Ян?"

Этот культиватор по фамилии "Ян" был низшим менеджером на шахте. Лу Е часто имел с ним дело, потому что выкуп пилюль Ци Крови осуществлялся через него. Поэтому их можно было считать довольно знакомыми друг с другом. Управляющий Ян был довольно благоприятного мнения о Лу Е. Такие рабы, как Лу Е, способные переносить такие тяготы и при этом так усердно работать, были большой редкостью. Тем не менее, никакого особого отношения к Лу Е не было, независимо от его положительного впечатления. До тех пор, пока Лу Е не достигнет Просветления, между обычными людьми и культиваторами всегда будет непреодолимая пропасть.

Узнав, что это был Лу Е, менеджер Ян сразу же понял, почему другая сторона не умерла от его атаки. За год Лу Е выкупил у него множество Пилюль Ци Крови. Поэтому телосложение Лу Е было сильнее, чем у обычного шахтерского раба. В сочетании с тем, что его атака была лишь случайным ударом без намерения убить, неудивительно, что другой стороне удалось выжить.

Напротив управляющего Яна, Лу Е почувствовал, что его сердце бешено колотится в груди, как барабан. Культиваторов Долины Злой Луны, как правило, не волновала жизнь и смерть рабов-шахтеров. Кроме того, они знали о постоянных драках между рабами в шахте и обычно закрывали на них глаза, если только это не происходило прямо у них на глазах.

После того как он напал на двух братьев из клана семьи Лю и оставил их лежать без сознания на земле, он обернулся, чтобы получить удар от управляющего Яна. По его мнению, это было похоже на то, что управляющий Ян наказывал его. Однако вскоре он заметил, что что-то не совсем так. Управляющий Янг выглядел в панике, когда ворвался в шахту. Не похоже, что он пытался помочь двум братьям из клана семьи Лю.

Пока Лу Е был погружен в свои мысли, управляющий Ян показал выражение приятного удивления. Казалось, что его встреча с Лу Е в этом месте была приятной. Наклонившись вперед, он протянул руку и схватил Лу Е за плечо. "Пойдем со мной!"

http://tl.rulate.ru/book/70926/1897885