Готовый перевод Онлайн. / Онлайн.: Глава - 25

POV Харрисон

Я тащил чемодан девушки, которая еле поспевала за моим быстрым шагом, и продолжал удивляться тому, как за такой короткий срок для сборов, она успела набрать столько барахла.

- Хазз, мне кажется, что это всё-таки не очень хорошая идея, я ужасно волнуюсь, - промямлила Рози. Стоит уточнить, что подобные разговоры я слушал уже не первый час, начиная с аэропорта Хитроу, поэтому сейчас я просто надвинул очки, закинулся мятной жвачкой и попытался сохранить своё самообладание.

- Слушай, крошка, я не знаю, что мне ещё нужно тебе сказать, чтобы убедить тебя в том, что лучшего решения в принципе не существует. Давай ты дашь мне передышку, я найду наше такси, мы приедем в гостиницу Тома, заселимся, а потом ты снова сможешь выносить мне мозг, договорились? – я обвёл взглядом оживлённую парковку Лос Анджелеса, стараясь обнаружить нужное нам авто.

- Заселимся? Я не знаю, какую копилку мне нужно будет разбить, чтобы рассчитаться с тобой, Хазз. Спасибо, что возишься со мной, - я постарался изобразить искреннюю улыбку и слегка похлопал девушку по плечу, которая продолжала таращить на меня свои огромные глаза, совершенно не понимая, что всеми этими действиями я безуспешно пытаюсь успокоить свою разбередившуюся совесть.

- Если ты ещё раз скажешь мне что-то про деньги, то я задушу тебя раньше, чем мы доедем до отеля, клянусь. Просто наслаждайся этим городом и фактом, что скоро увидишь своего драгоценного парня. Я подумал, что перед встречей с Томом, ты захочешь отдохнуть после перелёта, принять душ. Правда свободных номеров не было, поэтому мы заселимся в один, но ты не волнуйся, занимайся своими делами, я съезжу на встречу с друзьями, а потом уже разберёмся, - я подкурил сигарету, получив уведомление, что водитель подъехал к другому выходу и прибудет к нам через несколько минут.

- Не замечала раньше, что ты куришь, - она поморщила свой нос и расправила светлые длинные волосы, которые слегка спутались за период полёта, но это не мешало ей выглядеть также прекрасно.

- Да, я как-то по настроению балуюсь, ничего серьёзного, не обращай внимания. Пойдём, наша машина подъехала, - и я подтолкнул девушку к подъехавшему автомобилю. После того, как мы наконец уселись, и я уложил чемодан Рози в багажник, меня расслабило после долгого утомительного перелёта. Я не заметил, как задремал и проснулся лишь тогда, когда Рози, уже прилагая усилия, меня растрясла.

Рассчитавшись за такси, мы вошли в лобби отеля, где нас встретила уже знакомая мне администратор в короткой юбке.

- Здравствуйте, Мистер Остерфилд! Рады приветствовать вас. Сообщить Мистеру Холланду о вашем прибытии? – улыбка на её лице ещё сильнее растянулась, хотя взгляд, то и дело метался в сторону Рози, которую одолевали, уже привычные для меня, приступы смущения.

- Привет, Алиса, я тоже рад тебя видеть. Нет, Тому не следует знать о нашем прибытии, пускай будет приятный сюрприз. Можно нам ключи? – я приободряюще приобнял подругу, которая всё пыталась спрятать свои глаза от пересечения с администратором.

Когда мы зашли в лифт, Рози наконец расслабилась, тем более я отпустил портье и сам вызвался донести наш лёгкий багаж.

- Ты так смешно зажимаешься при чужих людях, - хмыкнул я.

- Замолчи, я работаю над этим, - пробубнила девушка, внимательно рассматривая коридор, в котором мы оказались.

- Том живёт на этаж выше, мы не должны пересечься раньше задуманного. Я игнорю его с самого вечера, так же, как и ты. Думаю, он психует и нервничает сейчас, - я перевёл взгляд на циферблат часов, прикидывая, что Том вернётся после съёмок приблизительно через два часа. На секунду я и забыл, зачем привёз эту девушку в Лос Анджелес, сейчас всё выглядело, как обычный отпуск парочки романтиков. Стоп, Остерфилд.

- Это наш номер? Кхм, то есть твой, - прокашлялась девушка, видимо это соседство для неё также неловко, как и для меня.

- Да, в общем, эм, располагайся, - я приоткрыл дверь в светлое помещение и пропустил свою спутницу вперёд, она сразу же начала с детской внимательностью всё рассматривать, - Отдыхай, не хочу тебя смущать своим присутствием, пойду прогуляюсь, решу вопрос с едой и назначу пару встреч, - как только я закончил свою корявую речь и собрался выходить, Рози остановила меня, поймав мой локоть в свою маленькую ладонь.

- Хазз, тебе не обязательно уходить, останься и отдохни. Посмотри, здесь кровать и диван, я прекрасно умещусь на диване, давай, - она потянула меня вглубь комнаты, а я почувствовал бешеное сердцебиение, которое должно было уже просвечиваться через толстовку, настолько сильным оно было.

- Нет, нет, мне правда нужно уйти, - опомнился я, когда моё тело уже практически горело от желания остаться. Подруга сразу же отпустила мою руку из своей хватки.

- Ладно, как хочешь, спасибо тебе ещё раз. Ты очень хороший человек и друг, - Рози приблизилась ко мне и заключила в горячие для меня объятия, от чего мне уже действительно становилось дурно. Это слишком сложно, побороть свой внутренний диссонанс, прислушаться к голосу разума, а не к тому, что говорят твои грёбанные инстинкты и желания.

POV Рози

Я вышла из освежающего душа, который буквально вернул меня к жизни после столь изнурительного перелёта, и заметила на журнальном столике пакет с запиской рядом.

«Надеюсь, ты любишь блинчики с брусничным вареньем. Ушёл на встречу с друзьями, не скучай. Харрисон☺.»

Такого содержания была эта записка, где в завершении стоял полукривой смайлик, нарисованный сразу после перечёркнутого сердечка. Я приоткрыла пакет, чтобы разглядеть получше его содержимое. Как только моего носа коснулся аромат ещё тёплой еды, желудок сразу же напомнил о том, что уже давно следовало бы подкрепиться, чем собственно я и занялась. Брусничное варенье, моё любимое.

Душ и последующий обед настолько расслабили моё тело, что я и сама не заметила, как погрузилась в сон. Очнувшись лишь от повторяющейся вибрации, я ошарашено оглядела комнату, стараясь понять, где я всё-таки нахожусь. Обнаружив предмет вибрации, телефон, который продолжал дёргаться на прикроватной тумбочке , я совершила несколько телодвижений, чтобы до него дотянуться.

- Привет, прости, я уснула, не сразу услышала звонок, - ответила я, наблюдая за своей сонной физиономией в зеркале.

- Да, я так и понял. Звоню тебе уже пятый раз, - ухмыльнулся Остерфилд на том конце провода.

- Серьёзно? Пятый раз? Сколько вообще времени я проспала?

- Сейчас около девяти вечера, детка, - я ошарашенно взглянула на дисплей, чтобы убедиться в правдивости слов парня, - Собственно поэтому тебе и звоню. Том торчит у себя в номере уже несколько часов, и да, он просто с ума сходит от твоего игнора, уже пакует вещи в Лондон, так что давай, поднимайся с тёплой кроватки, напяливай свои сексуальные шмотки и вперёд, - мои щёки залились румянцем от такого прямолинейного составления плана моих действий.

- Не понимаю, как я так отключилась? А ты вообще где? Приходи в отель, я через полчаса уйду к Тому на разговор.

- Не беспокойся за меня, Рози. Сегодня я ночую у подруги, хорошего вам вечера, - пробубнил Харрисон и отключился. Мне стало безумно интересно насчёт девушки, которая нравится Остерфилду, хотела бы я взглянуть, наверняка какая-то модель из Виктории Сикрет. Нужно будет заставить Тома показать мне её фотки.

Опомнившись, о приближающейся ночи, я поскорей начала собираться, чувствуя нарастающее волнение от предстоящей встречи. Несмотря на большое количество вещей в чемодане, который я собирала впопыхах, ничего подходящего под случай найти не получалось. Вздыхая и совершая уже десятый обход комнаты, я всё-таки остановила свой выбор на обычной чёрной юбке и шифоновой блузке пыльно-розового цвета. Извините, но я не знаю, как следует наряжаться на свидание к парню, живущему на этаж выше. Я потратила около получаса на сборы, начиная от укладки волос в локоны, заканчивая макияжем и одеждой. Собравшись с мыслями и перекинувшись смс-ками с подругой, я наконец вышла из своего номера-убежища, по мере удаления от которого я испытывала увеличивающуюся дрожь. На динамике мелькало около 7 пропущенных звонков от Тома, и примерно 20 сообщений в разных социальных сетях от него же, наверное он жутко волнуется. Ничего, иногда это бывает полезным.

Когда передо мной оказалась дверь номера, за которой сейчас находился Том, вся моя напускная смелость куда-то улетучилась, вместе с заготовленной заранее речью. Помедлив еще несколько секунд, я всё-таки робко постучала, вызывая за стеной недовольное бурчание.

- Вы вообще видели время? Мне не нужна уборка, - послышался знакомый недовольный голос, приближавшийся к двери. Я сделала глубокий вдох, когда дверь наконец распахнулась.

- Привет, - беззаботно поздоровалась я, замечая на лице парня полнейшее непонимание происходящего. Он стоял на пороге передо мной, в помятой домашней футболке, спутанными с одной стороны волосами. Создавалось впечатление, что мой визит поднял его из постели.

- Скажи мне, что это не сон, - полушёпотом отреагировал Том, пребывая в состоянии анабиоза.

- Кажется, это действительно не сон, - таким же шёпотом ответила я, внимательно наблюдая за его запоздалой реакцией. В следующую секунду, сознание парня буквально перезапустилось, он схватил меня за локоть, затягивая в свой номер и захлопывая за нами дверь, параллельно утягивая в поцелуй.

- Это правда ты, - прошептал ещё раз Том, запуская свою невероятно холодную ладонь в мои локоны. Мы продолжали стоять посреди коридора, охваченные нахлынувшей нежностью, страстью и ощущением долгожданной встречи. Я обвила шею парня руками, стараясь почувствовать его, как можно ближе, наконец освободившись от одолевавших меня чувств стыда и неуверенности, - Но как ты тут оказалась? – не унимался Том, периодически отрываясь от моих губ, чтобы задать очередной дурацкий вопрос, который звучал так по-детски прелестно.

- Помолчи, проведи мне лучше экскурсию по своей комнате, - хмыкнула я, забираясь руками под футболку Тома, сразу же ощущая разгорячённость его тела.

Rihanna – yeah, I said it

- Экскурсию? Пойдём, покажу тебе тут всё, - подыграл мне Том, продолжая осыпать мою шею жаркими поцелуями. Он подхватил мои ноги, тем самым побуждая обвить его торс, поддерживая мои ягодицы руками снизу. В эту секунду я поняла, как мне не хватало его мужского тепла, энергии и ускоренного пульса. Его карие глаза, внимательно проделывали один и тот же маршрут, который начинался с моего лица, а заканчивался телом. Не долго думая, я ещё раз поцеловала его, чувствуя уже такое знакомое приятное мятное дыхание и нежные губы, которые с такой чувственностью терзали мои. – Значит, это мой стол, - объяснил Том, усаживая меня на твёрдую поверхность, - Здесь я пишу всякие дурацкие записи, - его сильные руки начали расстёгивать пуговицы моей блузки, от чего из моих губ вылетел неконтролируемый вздох желания ускорить происходящее.

- Очень удобный стол, - прошептала я, куда-то в район его губ, притягивая поближе к себе за ремень джинсов, параллельно раздвинув ноги, чтобы ему было удобней приблизиться вплотную ко мне. Расправившись с моей блузкой, которая теперь валялась на полу бесформенной тряпкой, он нежно поцеловал мою ключицу, спускаясь ниже и наблюдая за моей реакцией, чтобы понять границы дозволенного, которых к тому моменту уже не было. Неожиданно для меня, он снова подхватил меня на руки, пересаживая на комод, который оказался чуть повыше стола. После такой экскурсии, я могу устраиваться в магазин консультантом мебельного отдела.

- Тут у меня комод, ну, знаешь, для вещей и прочего барахла, - я потянулась к краю его футболки, начиная задирать её вверх, давно следовало бы избавиться от неё. Догадавшись о моём намерении, Том с лёгкостью снял свою майку, позволив мне насладиться видом накаченного торса.

- Очень сексуальный комод, - прошептала я, проводя руками по рельефному телу парня, который в эту самую секунду расстегнул мой лифчик.

- Я просто пиздецки соскучился, малышка, - тяжело выдохнул он, почувствовав мои руки в районе свой ширинки. Во мне что-то вздрогнуло, приводя к ещё большему ощущению возбуждения, то ли это было вызвано таким резким высказыванием Тома, то ли тем, что его ладонь слегка сжимала мою вздымающуюся от волнения грудь.

- Я тоже соскучилась, - я расстегнула пряжку ремня на штанах парня, что позволило мне с лёгкостью добраться до пуговицы и ширинки его джинсов.

- Если ты не уверена, что хочешь этого, то мы можем остановиться, нам незачем торопиться, только скажи, - пробубнил сквозь поцелуй Том, стараясь поумерить мой пыл. Одна из присущих ему черт характера – вечная обеспокоенность за кого-то, как из книг про британских джентльменов.

- Я уверена, и если ты спросишь меня ещё раз, то клянусь, я ударю тебя, - ответом от парня послужила лишь довольная ухмылка и несколько прерывистых поцелуев в губы, после чего он потянулся к ящику комода, на котором я сидела, доставая пачку презервативов. Нужно записать себе в заметки: «Спросить, какого чёрта презервативы лежали у тебя в комоде?». Он приподнял меня с поверхности, не разрывая поцелуй, а лишь глубже пробираясь своим языком в мой рот, и перенёс на свою постель так, что он оказался сверху.

- Финальная точка экскурсии, - мягко улыбнулся Том, аккуратно стягивая с меня юбку и колготки, тем самым оставляя в одних лишь трусиках.

- Самая интересная экскурсия в моей жизни, - прошептала я, подаваясь вперёд, чувствуя ладонь парня через ткань.

- А ведь ты мне казалась приличной по началу, - слегка севшим голосом отозвался шатен, внимательно наблюдая за моей реакцией, когда его рука проникла под тонкую ткань белья.

- Тяжело устоять перед кинозвездой, - выпалила я на выдохе, почувствовав неторопливые движения пальцев внутри себя.

- Даже в такие моменты у тебя получается язвить, потрясающая женщина, - ухмыльнулся парень, приближаясь к моим бёдрам всё ближе и ближе.

- Что ты… делаешь? – неуверенно промямлила я до того, как передо мной вырисовалась картина растрёпанного Тома, стягивающего мои трусики зубами. Мой пульс взлетел до неземного показателя, хотя казалось, что уже просто некуда.

- Просто расслабься и получай удовольствие, - прошептал парень, угадывая мои мысли о неуверенности в себе. Я почувствовала обжигающее дыхание на внутренней поверхности бедра, от чего непроизвольно дёрнулась, но в ответ он лишь мягко и медленно провёл языком, приближаясь к клитору.

Меня пробрало словно разрядом тока, когда его нежные губы коснулись меня там, одновременно от кайфа и жутчайшего смущения я прикрыла глаза, наслаждаясь такими уверенными действиями парня.

- Тише, тише, детка, посмотри на меня, - послышался слегка охрипший голос Тома, который теперь нависал надо мной в одном белье. Видимо от поцелуев его губ, моё сознание совершенно затуманилось, потому что перед глазами были лишь вспышки тёмных пятен, а дыхание предательски сбилось, как после кросса. Я притянула его за шею, буквально прижимая к моим губам, параллельно стягивая с него оставшийся элемент одежды. Почувствовав мой напор и распаляющееся желание, он сам скинул боксеры, касаясь моего бедра своим максимально напряжённым членом.

- Том, я хочу тебя, - выпалила я, неожиданно даже для себя, больше не в силах ждать и терпеть.

- Один момент, - послышался звук разрывающейся упаковки, - Не закрывай глаза, хочу, чтобы ты на меня смотрела, - прошептал он, заправляя прядь моих волос за ухо и плавно спускаясь дорожкой поцелуев от уха до шеи. Моё тело буквально содрогалось от нетерпения, поэтому в следующую секунду, когда я почувствовала его плоть внутри себя, напряжение резко обнулилось, превращаясь в наслаждение в чистом виде.

- Помедленней, - смутившись пробубнила, хватая воздух ртом, чувствуя одновременно невероятно приятное ощущение наполненности и лёгкий дискомфорт из-за размеров достоинства парня.

- Прости, здесь так узко, - прошептал он, подстраиваясь под тот темп, в котором нам обоим было комфортно.

Очнувшись от лёгкого полудрёма, я обнаружила себя лежащей на плече Тома, обнажённая, но прикрытая одеялом.

- Привет, - прошептал он, проводя пальцем по моему плечу.

- Привет, прости, я задремала ненадолго, просто мне было так хорошо, - нежно добавила я, придвигаясь поближе к Тому и целуя его в уголок губ.

- Ненадолго? – хмыкнул парень, - Уже утро, - мои глаза расширились от удивления, и я огляделась, замечая лучи солнца, проникающие через шторы, - Расслабься, ты просто устала после перелёта и нашей экскурсии по номеру, я тоже почти сразу отключился, - он провёл своей горячей ладонью по моей талии.

- Наверное, стоит приодеться, - пробубнила я, пытаясь глазами найти хоть что-то из одежды поблизости.

- Ты что стесняешься? – ухмыльнулся Том, стягивая с меня одеяло, в которое я пыталась укутаться.

- Ничего я не стесняюсь, - фыркнула я, - Просто замёрзла, - соврала я, не желая отдавать одеяло.

- Тогда давай я тебя погрею, - и он за секунду придвинул меня вплотную к себе, сразу же целуя в губы.

http://tl.rulate.ru/book/70875/1898523