Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 10 - Получение нового помощника

Глава 10 - Получение нового помощника

Закончив говорить, ЧонСок выпрямился и протянул ему небольшую стопку бумаг.

СоДжун взял отчеты одной рукой, а другой пренебрежительно махнул.

«Неважно. Хорошо, что они у тебя есть. Я сейчас отнесу их директору».

Затем СоДжун повернулась в сторону, взглянув на двух молодых женщин.

«Перед этим позвольте представить вам наших новых коллег. Это мисс Пак СуЧжин и мисс Ли Ён-А. Дамы, это ЧонСок, лучший аналитик нашего отдела. Нам очень повезло, что он решил работать с нами, вместо того, чтобы перейти в команду 2» СоДжун закончил с гордой улыбкой на лице.

Трое поклонились друг другу, приветствуя.

В тот момент СуДжин гордилась своей интуицией. Он, возможно, не был бухгалтером, но он был аналитиком, и в ее представлении эти две позиции были очень похожи. В конце концов, обе работы требовали работы с числами, что ей никогда не нравилось.

Математика была ее вечным заклятым врагом на протяжении всей школы, поэтому она была очень рада избавиться от нее. Ей нравилось работать с людьми, общаться, разговаривать и помогать им. Это, а также желание путешествовать побудили СуДжин заняться карьерой в сфере туризма.

После того, как представления закончились, СоДжун вернулся в кабинет директора, оставив команду наедине, чтобы познакомиться друг с другом.

В тот момент, когда он увидел, как входит его заместитель директора, ДжиВон чуть не набросился на него.

«Мы не можем отправить этих двоих в команду 2? Если это слишком, по крайней мере, отправь туда мисс Парк».

«Нет, мы не можем ДжиВон» нетерпеливо ответил СоДжун. "У них там уже максимальное количество людей. И к тому же понадобится еще несколько дней, чтобы кого-то найти. Нам сейчас нужен полный набор. Или ты забыл, о чем идет речь?"

ДжиВон застонал. В отчаянии он швырнул ручку, которую держал, через стол.

«Отлично! Тогда просто держи ее от меня подальше. От одного взгляда на нее моя кровь закипает от обиды» сердито рявкнул ДжиВон.

При этом СоДжун даже не соизволил ответить. Он знал, что его друг просто выпускает пар. Но даже при этом было что-то очень забавное в том, чтобы видеть его таким взбешенным. Был только один человек, который мог так разозлить Кан ЧжиВона с ледяным сердцем. К счастью для всех, им не приходилось видеть этого человека. По крайней мере, если не было особого события в компании.

Пока СоДжун размышлял об этом, ДжиВон взял резюме СуДжин и Ён-А. Он быстро просмотрел их, его глаза задержались на разделах об образовании и предыдущем опыте работы. Несколько мгновений спустя он швырнул бумаги на клавиатуру, испустив яростный стон.

«Ну и команда. Как они ожидают, что я дам результаты менее чем за месяц в таких обстоятельствах? Это похоже на самоубийственную миссию».

«Не будь так строг, ДжиВон. Все не так плохо, как кажется» СоДжун пытался успокоить своего босса.

Он сел напротив ДжиВона, говоря любезным тоном.

«У них все будет хорошо, я в этом уверен. На самом деле, если хорошенько подумать, я увидел в одном из их резюме упоминание диплома экономиста. Если не ошибаюсь, думаю, это была мисс Ли Ён-А. Это знание будет очень полезно при определении лучших сделок или проведении анализа рынка. Она и ЧонСок хорошо сработаются. С другой стороны, мисс Пак СуДжин изучала историю, корейскую литературу, а также туризм. Поэтому она может быть полезна в «поле», находя новые перспективы и придумывая новые туристические пакеты в будущем».

«Но ни у кого нет никакого опыта» упрямо твердил ДжиВон.

«Верно, но они могут получить его здесь. Давай будем честными, ДжиВон. Они сказали нам нанять стажеров. Думаешь, сейчас есть много только что окончивших колледж людей, которые имеют большой опыт в этой сфере деятельности? Отвечаю тебе: нет. Поэтому мы должны обходиться тем, что у нас есть».

«Да, надеюсь, все те подработки, которые у нее были, хоть в чем-то помогут» неохотно пробормотал ДжиВон.

«На самом деле могут и помочь. Судя по тому, что я видел, почти все они требовали от нее взаимодействия с разными типами граждан. Это сделает ее идеальной для наших планов, считай, козырной картой. Это ты сказал, что хочешь сделать что-то более ориентированное на людей. Поэтому используй того, у кого есть опыт работы с ними».

ДжиВон нахмурился, не в силах опровергнуть слова своего друга. Некоторое время он молчал, тщательно анализируя свой выбор со всех сторон.

СоДжун был действительно прав. С тех пор, как он пришел работать сюда, он планировал изменить все устаревшие методы работы отдела планирования. Он хотел свежие идеи, лучшие предложения, а также персонализированные пакеты для своих клиентов. Но самое главное, он стремился создать что-то, что было бы ориентировано на людей, а не на прибыль.

ДжиВон хотел, чтобы их клиенты чувствовали себя счастливыми, отправляясь в тур, организованный их компанией. Он хотел создать для них незабываемые воспоминания. Он также желал, чтобы идеи компании о путешествиях заставляли их клиентов чувствовать себя отдохнувшими по возвращении.

Восприняв его молчание как одобрение, СоДжун улыбнулся. Он знал, что разум всегда побеждал, когда дело касалось ДжиВона. Так было с тех пор, как они впервые встретились, более шести лет назад.

«Тогда все решено. Мисс Пак СуДжин будет твоей помощницей с завтрашнего дня. Она будет следовать за тобой, как тень, и помогать тебе с новыми идеями» сказал СоДжун, улыбаясь от уха до уха.

"Погоди… ЧТО?!" с неверием воскликнул ДжиВон. Его брови мгновенно взлетели вверх, почти теряясь в иссиня-черных волосах.

«Почему ты так удивлен? Ты же не ожидал, что я буду вечно играть роль твоего помощника, не так ли?» сказала СоДжун с притворной невинностью.

Затем СоДжун с гордостью откинулся на спинку стула, внимательно изучая своего друга. Выражение его лица было спокойным.

Тем временем ДжиВон боролся со своим желанием закричать. Даже он не понимал, почему именно он был так категоричен против Пак СуДжин. В конце концов, глупо было держать обиду только из-за того, что произошло утром. Так что же служило причиной такого резкого отторжения?

Рациональный подход ДжиВона быстро дал возможный ответ на эту дилемму.

«Может быть, мои инстинкты говорят мне, что она не тот человек, на которого я могу положиться. Да, это должно быть так. Такой безрассудный человек, как она, вряд ли сможет понять мои идеи или помочь мне в достижении моей цели. В конце концов, она будет мешать мне, доставляя мне больше хлопот, чем что-либо еще».

После нескольких минут молчания ДжиВон, наконец, решился ответить.

«Хорошо. Но одна ошибка, и она вылетит, как пробка…» - твердо заявил он, от него исходила аура директора с большой буквы.

http://tl.rulate.ru/book/70776/1902212