Готовый перевод My Cold and Beautiful Wife / Моя холодная и красивая жена: Глава 6

Услышав это, Е Фань на секунду замялся: "Госпожа Су, хоть вы и красавица, и у меня с вами есть некоторые отношения, я не хочу, чтобы мной пользовались. Не хотите ли вы еще раз все обдумать? Я не думаю, что вы легкий человек..." "Что за чушь ты несешь!" Су Цинсюэ наморщила лоб - этот парень действительно очень мнителен. Она взяла с заднего сиденья бумажный пакет и бросила его Е Фану. "Я прошу тебя переодеться, в таком виде тебя в здание не пустят", - сказала Су Цинсюэ. Е Фань был ошеломлен - неудивительно, что девушка сменила машину, чтобы ему было проще переодеться: "Госпожа Су, вы должны были сказать об этом раньше. Тогда я буду чувствовать себя спокойнее..." "Что ты имеешь в виду?" Су Цинсюэ стало не по себе: даже если что-то случится, неужели он окажется в невыгодном положении? Е Фань хихикнул: "Ничего, ничего, я сейчас разденусь".

Увидев, что Е Фань собирается снять с себя верхнюю одежду, Су Цинсюэ поспешно отвернулась и закрыла глаза. В то же время у нее возникло неприятное чувство... Почему мне кажется, что этот человек не особенно честен? Но контракт был подписан, время поджимало, найти незнакомца с хорошей внешностью тоже было нелегко, и она не могла больше об этом беспокоиться. Очень скоро Е Фан закончил переодевать рубашку и брюки. Он надел хорошо отглаженную белую рубашку Givenchy, длинные брюки в обтяжку, кожаный ремень Mont Blanc и коричневые туфли Ferragamo. Весь этот наряд стоил не менее 50-60 тысяч, так что, как говорится, "Одежда делает человека" - Е Фань за несколько секунд полностью преобразился. "Выглядит отлично", - Су Цинсюэ была довольна своим вкусом. Е Фань положил свою старую рубашку и шорты обратно в бумажный пакет Givenchy и улыбнулся: "Госпожа Су, куда мы теперь пойдем?" "Едем знакомиться с родителями", - очень естественно ответила Су Цинсюэ.

Когда Е Фань услышал это, его выражение лица застыло: "Мы так быстро едем? Может быть, нам стоит подарить какой-нибудь подарок? Не очень-то приятно встречать родителей с пустыми руками, верно?" "В этом нет необходимости, - проговорила Су Цинсюэ со сложным взглядом, - в любом случае, сегодня ты встретишь их только один раз, и неважно, увидишь ли ты их в следующий раз. Они просто должны знать, что у меня теперь есть парень". Е Фань кивнул, давая понять, что все понял. "И еще, ты не можешь называть меня госпожой Су, переименуй ее в какую-нибудь другую", - сказала Су Цинсюэ. Е Фань задумался и усмехнулся: "Сяо Сюэ? Сюэ Эр? Малышка? Любимая? Милая..." "Достаточно!" На холодном лице Су Цинсюэ вспыхнул красный румянец, и она поняла, что ошибалась на его счет. Этот парень стал таким бесстыжим, как только немного познакомился со мной... Нет! Надо сказать, что у него уже была толстая кожа, но вчера я этого не заметила! "Зови меня просто Цинсюэ", - сказала Су Цинсюэ и первой вышла из машины.

Е Фань последовал за ним и взял Су Цинсюэ за руку, когда они достигли лифта. "Ты... что ты делаешь?!" Рука Су Цинсюэ дрожала, словно ее только что ударило током, и она хотела вырваться, но Е Фань держал ее очень крепко. Сяо Сюэ, у нас отношения, разве это не нормально - держаться за руки и знакомиться с родителями?" "Третий пункт договора - любой физический контакт должен происходить с моего разрешения!" Водянистые глаза Су Цинсюэ готовы были превратиться в лед. Е Фань спросил: "Тогда, по-твоему, нам не стоит держаться за руки?" Су Цинсюэ на мгновение замялась, ведь если они не будут держаться за руки перед родителями, то это будет слишком фальшиво. "Да, мы можем держаться за руки, но..." "Вот видишь, Сяо Сюэ, ты согласилась! Хаха, это называется "сначала сесть в поезд, а потом взять билеты" - результат один и тот же", - подмигнул Е Фань. Су Цинсюэ скрипнула зубами: "Я же просила тебя называть меня Цинсюэ..." "Хорошо, Сяо Сюэ!" "..."

Как только они вошли в лифт, Су Цинсюэ почувствовала себя так, словно только что попала на пиратский корабль - вчерашняя честность этого человека была, несомненно, притворством! В лифте находились только они двое, и Е Фань с удовольствием вдыхал аромат жасмина, исходящий от женщины рядом с ним. После стольких подработок эта работа нравилась Е Фану больше всего. "Су Цинсюэ заметила, что мужчина все ближе подбирается к ее волосам, и больше не могла этого терпеть. Е Фань ничуть не смутился: "Сяо Сюэ, не надо так волноваться. Если я притворяюсь твоим парнем, то мы должны быть ближе, верно?" "Признаюсь, вчера я ошиблась, не ожидала, что ты такой человек. Но не думай, что я податлива. Просто я не взял с собой телохранителя. Иначе одно мое слово, и ты пострадаешь, так что лучше веди себя приличнее". Е Фань захихикал и слегка отодвинулся.

Су Цинсюэ просто подумала, что он испугался, и в душе вздохнула с облегчением. Если бы она не смогла справиться с этим мужчиной, ей пришлось бы искать другого фиктивного парня, а это было бы слишком хлопотно. Лифт подъехал прямо к французскому ресторану на последнем этаже отеля, откуда открывался вид на город Хуахай. Управляющий рестораном - кавказец средних лет, одетый очень изысканно и культурно. Увидев Су Цинсюэ, он быстро подошел к ней и сказал на беглом китайском языке: "Добро пожаловать, генеральный директор Су". Увидев, что Е Фань держит Су Цинсюэ за руку, он засомневался. Сногсшибательный генеральный директор, известный в городе Хуахай как ледяной человек, на самом деле держал за руку мужчину - вот уж действительно пикантная сплетня! "Мои родители уже приехали?" безразлично спросила Су Цинсюэ. "Господин и госпожа Су уже приехали, я сейчас приведу вас обоих", - улыбнулся управляющий и направился к ним.

Проходя по величественному и внушительному ресторану, Су Цинсюэ инстинктивно взглянула на стоящего рядом с ней Е Фана. Обычно люди низшего сословия, попадая в такие заведения, начинают нервничать и становятся посмешищем для окружающих. К счастью, Е Фань выглядел спокойным и ничем не отличался от остальных, что позволило Су Цинсюэ, нанимательнице, вновь остаться довольной им. Когда они вошли в элегантную приватную комнату, по одну сторону стола уже сидели три человека. Один из них - степенный мужчина средних лет, другая - красивая и элегантная женщина в жемчужном ожерелье, выглядевшая очень ухоженной, на вид ей не было и сорока. Был также молодой человек, одетый в рубашку с воротником от Ermenegildo Zegna, он был красив и выглядел весьма надменно. При виде Е Фана, вошедшего с Су Цинсюэ, все трое в отдельной комнате бросили на них презрительные взгляды.

"Цинсюэ, зачем ты привела сюда телохранителя? Сегодня же семейный праздник", - хитро улыбнулся симпатичный мужчина. "Чжэн Цзюньфэн, раз ты знаешь, что это семейный праздник, тебе не следовало приходить. А вот этот господин рядом со мной - мой парень, Е Фань", - сказала Су Цинсюэ и подошла ближе к Е Фану. Когда Чжэн Цзюньфэн увидел эту сцену, его глаза стали холодными. "Глупости! С каких это пор у тебя появился парень, ты что, создала его из воздуха?!" Су Чанпин нахмурила брови и прочла лекцию. Су Цинсюэ рассказала все, что заранее подготовила: "Мы познакомились в Интернете, и прошло около года. Недавно я узнала, что он из города Хуахай, и мы установили наши отношения". Е Фань, очевидно, почувствовал дисгармонию в воздухе, но это не имело для него значения, он улыбнулся и поприветствовал их: "Здравствуйте, дядя, тетя и этот брат..."

"Я - жених Цинсюэ, гарантирую подлинность", - с сарказмом сказал Чжэн Цзюньфэн, - "Не сравнить с какой-то имитацией, которую нашли в последний момент". Е Фань огляделся по сторонам, затем указал на себя: "Брат, ты говоришь обо мне? Хаха, ты такой смешной". После этого Е Фань занялся своими делами и сел на стул. Затем он с любовью сказал Су Цинсюэ: "Сяо Сюэ, присаживайся первой". Услышав такое интимное прозвище, Чжэн Цзюньфэн застыл на месте. Е Фань, казалось, совсем не почувствовал ледяного холода в комнате, он просто сел рядом с Су Цинсюэ и взял со стола мокрое полотенце, чтобы вытереть руки. Он улыбнулся и спросил: "Мы уже заказали блюда? Я рано позавтракал, поэтому уже немного проголодался". К сожалению, никто не потрудился ему ответить.

Красивая женщина Тун Хуэйчжэнь холодно усмехнулась и упрекнула: "Цинсюэ, что ты имеешь в виду? Ты относишься к браку как к игре? Молодой господин Чжэн так предан тебе и ждал тебя больше года, у тебя должен быть предел, даже если ты проявляешь своеволие". Су Цинсюэ опустила глаза и прямо сказала: "Это вы с самого начала принудили меня к этому браку, я не давала на него согласия. Я встречаюсь с человеком, с которым хочу встречаться - как это можно считать своеволием?" "Как это вообще встречаться? Мы даже не знаем, откуда появился этот парень, и с твоими завышенными ожиданиями, как ты могла влюбиться в такого человека, как он!?" проговорил Тун Хуэйчжэнь и подозвал официанта: "Эй, позовите охрану, прогоните этого парня!" Услышав это, Су Цинсюэ остановила его, покрыв лицо слоем инея: "Никто не имеет права его прогонять! Он мой парень, никто из вас меня не понимает, откуда вам знать, что я не влюблюсь в него?"

"Да, да, да, я действительно парень Сяо Сюэ, и у нас прекрасные отношения, - горько усмехнулся Е Фань, - в этой семье действительно беспорядок, сколько времени пройдет, прежде чем мы сможем поужинать, а? И почему у Су Цинсюэ есть жених? Разве я не делаю кого-то рогоносцем? Другая сторона - сын богатой семьи, и такая глубокая ненависть к нему в конце концов приведет к неприятностям. В конце концов, если бы я знал, что все будет так сложно, я бы попросил больше денег! Редактор: Krizzeir

http://tl.rulate.ru/book/70647/3139079