Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 5.2: Приготовление пищи

Ли Юн посмотрел на свое количество тушеной свинины, которое ничем не отличалось от обычного, затем посмотрел на количество, положенное на тарелку Сюй Лана, которое было явно больше, чем его...

— Это дискриминация. Это голая дискриминация.

Ли Юн скрежетал зубами, глядя на тарелку Сюй Лана.

— Да, — безразлично ответил Сюй Лан, садясь, он вспоминал тот момент, когда Ся Тэн посмотрела на него яркими глазами. Казалось, что именно этого момента она с нетерпением ждала.

На самом деле Сюй Лан действительно угадал, когда Ся Тэн поняла, что Сюй Лан стоит в очереди за рисом с тушеной свининой, ее скорость обслуживания людей практически взлетела, она всем сердцем думала, что даст Сюй Лану больше риса! Больше мяса!

— Это действительно несправедливо, я думал, что это потому, что ей стыдно, поэтому она притворяется, что не знает меня, но подумать только, что она действительно не узнала меня, брат, неужели мое лицо некрасивое? — говоря это, Ли Юн посмотрел на Сюй Лана, они действительно были людьми разного уровня, он выглядел слишком удивительно, просто поедая еду в столовой, мог получить много взглядов девушек.

Юноша не обращал внимания на то, о чем думал Ли Юн, он думал о делах Ся Тэн, он действительно должен был сказать, что восхищался одной чертой Ся Тэн, не важно, когда девушка стала большой звездой, или сейчас, когда у нее не было денег и она работала на полставки, она, казалось, никогда не чувствовала, что труд или бедность — это что-то, из-за чего нужно терять лицо. Ни тщеславия, ни завышенной самооценки.

После обеда, когда все уже спали, Ся Тэн тихо открыла дверь в класс и вошла.

Присев, она тайно передала листок бумаги.

Сюй Лан раскрыл бумажку и увидел внутри пятьдесят юаней.

На бумажке была написана строчка: [Это сегодняшняя зарплата. ^_^]

Сюй Лан повернул голову и увидел пару блестящих глаз, которые так и просили похвалы.

В этот момент Сюй Лан почувствовал, что он является реинкарнацией Чжоу Бапи и Хуан Шижэня.

П. п.: Чжоу Бапи и Хуан Шижэнь оба — злодеи-землевладельцы. Они эксплуатируют бедных. Используется как уничижительный термин для проклятия бессердечных людей.

Сюй Лан подавил эту иллюзию, затем написал на бумаге: [Ты не должна зарабатывать деньги в такой спешке, просто сосредоточься на учебе, я не нуждаюсь в деньгах, и еще я только что исправил твои ошибки в записке →_→].

Выражение, добавленное в конце, было тем, чему он научился у Ся Тэн, и, кроме того, писанина Ся Тэн была слишком трагичной, чтобы на нее смотреть.

Когда Ся Тэн увидела записку, ее лицо покраснело.

Она тихо начала просматривать бумагу.

Сюй Лан не стал возвращать деньги Ся Тэн, а решил купить для Ся Тэн учебники.

Раньше школа покупала учебники для всех, но после жалоб родителей ученики должны были покупать их сами.

Книжные материалы, которые Сюй Лан использовал сейчас, были более сложными и не подходили для Ся Тэн.

Первым уроком после обеда был урок английского языка.

Поскольку Сюй Лан хорошо владел английским, он использовал это время для решения математических задач.

Застряв на последнем примере, он уже собирался открыть книгу, когда заметил рядом с собой Ся Тэн, которая кивала головой, едва открыв глаза.

Сюй Лан вздохнул и толкнул Ся Тэн.

Ся Тэн словно ударило током, она мгновенно проснулась.

Затем увидела блокнот, который передал Сюй Лан, помимо различных формул, написанных на блокноте, там было предложение: [Когда наступит вторая половина дня, возвращайся и спи в классе, я буду давать тебе пятьдесят юаней в день.]

Лицо Ся Тэн покраснело.

[Это была просто случайность.]

[Теперь ты должна хорошо учиться, и пройти тест в университет 985, зарплата, которую тебе заплатят после его окончания, по сравнению с тем, что ты не сможешь поступить в университет, получая зарплату, которую ты будешь получать на полставки, — что лучше?]

П. п.: Университет 985, взято из интернета: Проект 985 — это проект по развитию китайской системы высшего образования, к которому призвал президент Цзян Цзэминь на 100-летнем юбилее Пекинского университета 4 мая 1998 года. Целью проекта является развитие в сотрудничестве с местными органами власти нескольких ведущих университетов, которые станут ведущими в мире.

Ся Тэн сразу поняла, она отреагировала на вопрос, раньше она могла только выжимать все свои усилия и время, чтобы получить шанс остаться в школе, но теперь Сюй Лан помог ей решить проблему с семьей, поэтому она должна переключить свой режим.

Сюй Лан увидел, что девушка все поняла, и облегченно вздохнул.

После окончания дневных занятий Сюй Лан пошел в книжный магазин, чтобы купить Ся Тэн учебники, а затем пошел ужинать.

Когда вечером наступило время самостоятельных занятий, Ся Тэн все еще не пришла, Сюй Лан положил на стол книги и расходы на проживание за этот месяц.

Потому что он уже давно написал заявление классному руководителю, что больше не будет заниматься вечерней самоподготовкой. К книгам он добавил записку.

[За книги заплачено заработанными деньгами. Расходы на проживание можно считать моими инвестициями в тебя.]

Поскольку она больше не работала, естественно, ей больше негде было поесть. Когда он увидел Ся Тэн в столовой, он понял, что, хотя у Ся Тэн не было денег, он стала более упитанной, потому что работа в столовой, откровенно говоря, ничего особенного не дает, но есть одна вещь, которой много, — это еда, чтобы набить свой живот.

Сюй Лан больше не занимался вечерними самостоятельными занятиями, чтобы, придя домой, смотреть онлайн видеоуроки.

Другого выхода не было, его изначальные способности были слишком высоки, чтобы не потерять их, он купил множество обучающих онлайн-курсов.

Неосознанно он вспомнил, как в начале дня Ся Тэн смотрела на него, когда передавала ему деньги: свежая, активная, яркая и красивая.

Сюй Лан поставил видеоурок на паузу, массируя виски.

http://tl.rulate.ru/book/70634/2163466