Готовый перевод The Villian's Daughter Plans to Run Away / Дочь злодея планирует сбежать: Глава 2

"В конце концов, если это соответствует оригинальной истории, папа бы пришёл, так почему я должна ползти?"

Более того, это была моя вторая жизнь в качестве леди Биллишии.

"Однажды я прошла через это, я достаточно испытала рабство. Я не могу сделать это дважды. Даже для тех, от кого я почти ничего не вижу".

Виконт Шрек и горничная были убиты, когда Кассис штурмовал особняк Эйлиан.

Конечно, папа тоже умер в камере смертников.

Но это будет через 14 лет, верно?

Вернувшись, я хорошо знала его судьбу, но, будучи пятилетним ребёнком, прямо сейчас нуждалась в его заботе.

- Как вы смеете обращаться со мной как с рабыней? Позовите моего отца прямо сейчас!

Пощёчина!

Позже всё рухнет, но сейчас, когда мне 5 лет, семья Валлуа занимает 4-е место по престижности!

Я кричала так, как будто собиралась пробить потолок зала, оснащённый тоном 99-го злого злодея.

- Я... прошу прощения… Агх...

Горничная, которая бессознательно склонила голову перед моим духом, прикусила нижнюю губу, как будто хотела этого.

- Благородные гости сейчас здесь?

- Нет. Сегодня в особняке больше никого нет, кроме виконта Шрека...

То же самое было и со слугами, которые болтали издалека. Возможно, все слуги возле центрального зала были напуганы.

"С тех пор, как ещё до смертной казни я дразнила сотрудницу таким тоном".

(п.п.: она говорила официально, когда спросила: “Благородные гости сейчас здесь?” Поскольку она была выше слуг, так что, похоже, она смотрела на них сверху вниз)

Я огляделась и увидела, что воздух замёрз.

Все, казалось, были шокированы тем, что приняли меня за дворянку.

За исключением виконта Шрека, настоящего дворянина.

- Они сказали, что однодневные щенки не боятся тигров. Хорошо, ты из дворян.

- Виконт Шрек, как вы смеете обращаться с Валлуа...

- Но, малышка. Ты действительно член семьи Валлуа?

Виконт, у которого внезапно приподнялись уголки губ, медленно согнул колени.

Благодаря этому, когда тень виконта закрыла моё маленькое тело, я подумала, что что-то не так.

"Я была немного нетерпелива".

Если подумать, виконт, должно быть, не знает, что папа приедет.

Я так взволнована возвращением.

Хм-м. Моя ошибка!

- Ауч!

И тогда...

*Глухой удар*

Внезапно мой лоб откинулся назад, и моё тело потеряло равновесие, а затем упало с глухим стуком.

Упав на спину, я закричала от неожиданной боли.

Тело пятилетнего ребёнка оказалось слабее и моложе, чем я думала.

- О боже, ты упадёшь, если я прикоснусь к тебе.

Когда он надавливал мне на лоб своими морщинистыми пальцами, уголки его губ ненормально приподнялись.

- Если ты хочешь, чтобы с тобой обращались как с дворянкой, я сделаю это. Но, малышка. Ты хочешь сказать, что знаешь, что с дворянами, сбежавшими из своих домов, обращаются хуже, чем с простолюдинами?

Детство Биллишии началось в бегах вместе с её сбежавшей матерью Вивиан.

Естественно, Кассис даже не знал о моём существовании.

- Ты веришь, что Его Светлость, у которого нет человечности, когда-нибудь найдёт тебя?

Однако.

- Да.

Разве это не моя вторая жизнь?

Мои тёмно-каштановые глаза свирепо сузились, когда я угрюмо ответила, потирая свою больную задницу.

- Нет. Этого никогда не случится.

*Глухой звук*

- За то, что накормил тебя.

*Глухой звук*

- За то, что я позволил тебе спать, ты должна быть благодарна, тварь, которая не является ни благородной, ни простолюдинкой.

Каждый раз, когда он говорил, моя бессильная голова откидывалась назад от того, что он прижимал её ко лбу.

Личность виконта Шрека всё ещё здесь.

"Но если я спровоцирую его здесь, то теперь это потеря".

Дело было не в том, что я не могла легко понять, что я дочь злодея.

Во-первых, сделайте шаг назад.

Оценив ситуацию, я опустила голову, не отвечая в знак согласия.

Пока я молчала в этом состоянии, я услышала щелчок, звук, как будто он ожидал этого, и виконт встал.

- Отправь её в дисциплинарную комнату.

- Да, я поняла.

Да. Это моя вина, что я стимулировала его, не подумав.

В любом случае, я беспокоюсь о маме. Она, должно быть, в спальне, потому что она больна…

- Хм, она всё ещё молода, так что для неё было бы лучше быть со своей матерью. Просто отправь её в тюрьму.

Мои глаза, которые были спокойны, сильно затряслись от этого замечания.

Тюрьма?

Подождите, разве я не вернулась после смерти мамы?

***

*Хлоп!*

- Я не обязана давать тебе еду, так что я просто вернусь через пять дней.

-...Этот ужасный дом Валлуа тоже прогнил изнутри. Герцог правит империей Роллс, но его жена и дочь в тюрьме.

Раньше дверь тюрьмы была наглухо заперта.

Я торопливо искала маму, не обращая внимания на взгляды рыцарей, которые смотрели на меня через дверь.

Как только рыцари закрыли дверь, темнота рассеялась.

Моё поле зрения было размытым.

Протянув руку в темноту, я кончиками пальцев почувствовала изгиб её носа под тканью тряпок.

Это явно была Вивиан.

"Это Божья милость".

Мне казалось, что кошмары возвращаются снова.

Почему, из всего прочего, я вернулась пятилетним ребёнком, который уже был слаб?

Когда горячий комок в середине моей шеи задрожал, слёзы потекли сквозь белую ткань.

У меня не было сил оставаться в здравом уме.

Я вцепилась в мамины руки, которые опустились на пол. Я могла чувствовать печально обнажённые кости и плоть сквозь её одежду.

-...Подожди ещё немного...

Единственное, что я хотела снова увидеть в своей прошлой жизни, была Вивиан.

Ибо она была единственной, кто видел во мне ребёнка в моей злодейской жизни, в то время как остальные видели во мне либо врага, либо слабачку.

"Я просто хотела тебя обнять".

Если бы я могла вернуться. Мне больше ничего не было нужно, я просто хотела броситься к маме и обнять её.

- Детка, ты в порядке?

Потому что я скучаю по тому милому голосу, который утешал меня, когда я плакала 19 лет.

В моей 99-й жизни она была единственной, от кого я чувствовала безусловную любовь.

-...Ик, ик… Ик...

Мамины розовые волосы спутались под моей покачивающейся спиной.

Вивиан была и спусковым крючком, и причиной того, что Кассис стал злодеем.

Вивиан, которая боялась извращённой одержимости Кассиса, убежала из замка Валлуа, хотя знала, что беременна.

Очевидно, у неё не было другого выбора, кроме как сбежать из одной из четырёх престижных семей.

Конечно, если бы я была Вивиан, я бы спланировала, куда бежать в первую очередь, но мама была настолько невинна, что даже не подумала бы об этом.

За все мои 99 жизней никто не мог быть милее Вивиан.

"А хорошими людьми всегда пользуются".

Моё сердце забилось от тяжёлой правды.

Потому что мама была "хорошим дополнительным персонажем", а не хорошим главным героем.

Этот мир начался с того, что Кассис, ставший свидетелем смерти Вивиан, разозлился и стал злодеем по-настоящему.

Это означает, что Кассис скоро появится.

-…

Должна ли я просто закончить это здесь?

После того, как я закончу эту 100-ю жизнь, в 101-й жизни я буду дочерью обычного злодея.

Это было так давно.

Я тихо встала, скорчившись в маминых объятиях.

Пришло время вернуться в образ Биллишии.

***

- Ахш-ш-ш.

Двигаясь и двигаясь, не было ничего, кроме бесконечной тьмы.

- Чёрт возьми. Я здесь застряла.

Я надеялась, что смогу даже найти дыру. Я поползала вокруг и постучала по стене так далеко, как только могла.

-...Агх! Здесь повсюду стены.

3 дня в тюрьме.

Честно говоря, я знала, что в этой тюрьме, куда не мог проникнуть даже свет, надежды не было.

Но это несправедливо.

- Потому что я вернулась!

Если я вернусь, я смогу жить хорошо.

Как я получила свою вторую жизнь? Но я должна что-то сделать с этой несправедливостью?

Мой первый план состоял в том, чтобы "сбежать".

Теперь было неизбежно, что семья Валлуа должна будет заботиться обо мне, но в соответствии с Имперским законом Империи Роллс я могу официально стать независимой в возрасте 16 лет.

Семья Валлуа ежемесячно выделяет деньги своим прямым потомкам в качестве платы за содержание, пока я продолжаю собирать деньги, пока мне не исполнится 16 лет.

Я могу зарабатывать на жизнь до конца своей жизни..

"Давайте убежим в безусловно свободную страну".

Сбежать с деньгами на пособие, которые я получила от своих родителей.

Это был грубый жизненный план, но это был единственный способ выжить как Валлуа.

Во-первых, свободная страна на 180 градусов отличалась от политической системы империи Роллс.

Беглые дворяне.

Опытные наёмники.

И даже развивающиеся державы, которые создали капитал.

Поскольку они принимали всех, независимо от статуса или ранга, конечно, у него не было другого выбора, кроме как увеличиваться в размерах.

"Поскольку сама политическая идеология отличается, маловероятно, что кто-то сможет нарушить закон".

И у меня была ещё одна причина бежать в свободную страну.

"Избегать Питера".

Я умерла у него на руках.

Итак, это означало, что я могла бы в какой-то степени жить своей жизнью, если бы избегала главного героя.

В то время Вивиан попала в поле моего зрения, и я подумала о том, чтобы привлечь Кассиса на свою сторону.

"Не может быть, чтобы злодей любил свою дочь".

И как профессиональный дополнительный персонаж, воспроизведение оригинальной истории тоже было немного не в моём уме.

Я второстепенный персонаж, так что мои незначительные действия не изменили оригинал.

Что, если я буду жить как мёртвая мышь 16 лет и убегу?

Первоначальная история всё равно была бы той же самой.

Я тоже могу дожить до 19 лет.

"Это единственный способ для меня выжить".

Прежде всего, чтобы сбежать в возрасте 16 лет, я должна встретиться с Кассисом.

- Где же выход?

Моё тело голодало, потому что я была взволнована перерождением и допустила ошибку в суждениях.

Если я буду продолжать в том же духе, то могу свалиться от недоедания ещё до того, как встречу Кассиса.

- Я как-нибудь выживу. В этой жизни я проживу дольше белки!

Не умирай. Здесь.

Ни-ког-да.

Когда я закричала от злости, адреналин побежал по венам в моём теле.

- Эй!

Когда я двигала локтями с удвоенной скоростью, мои бёдра трепетали и ускорялись, как рыба.

Я обошла всю камеру ползком.

Я не буду встречаться с главным героем!

Растрёпанные светлые волосы и золотистые глаза.

Огромное телосложение. Стройный высокий рост.

Даже аскетическая атмосфера ощущалась сквозь мраморную кожу.

Я никогда не встречу этого проклятого мужчину!

*Глухой удар*

"Глухой удар?"

Что-то мягкое коснулось кончика моего вытянутого пальца.

Это не было похоже на стену.

"Что, интересно, это что-нибудь съедобное?"

Даже если бы это не было выходом, было бы полезно, если бы здесь что-то было.

Я схватила предмет и прикоснулась к нему, чтобы проверить, что это было на самом деле.

Хм. Это что-то съедобное?

Пушистое и странно тёплое…

"Драгоценный камень для поддержания температуры тела?"

Нет. Такая драгоценная вещь никак не могла оказаться в тюремной камере.

Покачав головой, я повозилась ещё немного.

Я чувствовала нить, свисающую с мягкой поверхности.

При ближайшем рассмотрении свободные пучки ниток на моих ладонях поблескивали золотом в темноте.

"...Золотая нить?"

Золотая нить на мягкой поверхности?

Что это, чёрт возьми, такое…

- Человек.

- Ч-Что!

- И это мои волосы!

Низкий тон, который в мгновение ока прозвучал как предупреждение, заставил мои плечи задрожать.

- Я-Я сожалею! Какие прекрасные светлые волосы...

Моё лицо, которое собиралось извиниться за смущение, быстро напряглось.

Мужчина. Человек. Светлые волосы.

Это был номер один, которого я должна была избегать.

http://tl.rulate.ru/book/70540/1898166