Готовый перевод A New Life As Ben Ten / Новая жизнь в роли Бен Тена: Глава 5: Шоппинг 📷

- На следующий день - 

Было 7:30 утра, и все трое уже были на улице, внуки ждали свой завтрак. 

Бен был совершенно бодр, в то время как Гвен выглядела так, будто вообще почти не спала. 

- Не выспалась?

- Даже не пытайся... Я серьезно не понимаю, как вы с дедушкой в порядке после вчерашнего.

- Постарайся не думать об этом. 

Он погладил ее по голове, чтобы немного утешить. 

- Что ты делаешь? 

Гвен оттолкнула его руку и покраснела, держась за голову, думая, что на самом деле это было довольно успокаивающе. 

Макс подошел с улыбкой на лице. 

- Завтрак! 

Затем он поставил перед ними тарелеку с червями. 

- Ешьте, пока они свежие. 

Потом он ушел, чтобы заняться... Тем, чем занимаются старики...? 

Бен на мгновение посмотрел в сторону, прежде чем взять одного из червей, положить его в рот и начать жевать. 

И Гвен, и Габриэль не могли не воскликнуть ему одновременно. 

- Отвратительно!

[Отвратительно!]

Понаблюдав, как он пережевывает его еще несколько раз, девочка больше не могла этого выносить. 

- Тебе действительно это нравится?

Когда он услышал это, он вытащил салфетку, выплюнул в нее то, что жевал, вошел в фургон и вернулся на улицу с ополаскивателем для рта. 

- Нет. 

Он был прямолинеен и говорил по существу. 

- Тогда какого черта ты это сделал?

- Мне было любопытно.

После этих слов он начал лазить в Омнитриксе.

- Что ты делаешь?

Ее ослепила красная вспышка, а когда зрение вернулось, она увидела существо, похожее на рептилию, с полосатым хвостом. 

- Собираюсь на рыбалку. 

Прежде чем она успела задать ему вопрос, он умчался к ближайшему водоему, перевоплотился в Рипчжоу, нырнул и вскоре вернулся с 3 рыбами в руках. 

Рипчжоу:

Переключение между формами истощает заряд больше, чем обычно, поэтому он вернулся к человеческой форме на несколько минут, чтобы перезарядиться. 

Он положил рыбу в свой инвентарь и после короткого перерыва снова переключился на XLR8 и побежал обратно к фургону. Вся это заняло не более 15 минут.

По возвращению, он разжег и насадил рыбу на палку, прежде чем поставить ее над огнем. Все это время Гвен в шоке смотрела на него. 

- Что это было?!

Бен просто улыбнулся ей. 

- Думаю, ты можешь назвать его XLR8. 

Гвен ничего не сказала, так как была слишком шокирована тем, во что превратилась ее жизнь. 

Еще 15 минут, и рыба была готова, затем Бен разложил ее по тарелкам, а затем слегка приправил. 

- Не знаю, смогу ли это съесть. 

Она продолжала смотреть на головы уже приготовленных рыб. 

- Или это, или черви. 

Не говоря больше ни слова, он начал есть одну из рыб. 

- Угу... Спасибо. 

Поколебавшись и поскулив еще немного, она в конце концов начала есть рыбу. 

- На самом деле довольно неплохо. 

Затем она начала есть немного быстрее, в то время как Бен просто посмеивался над ней.

Через 1,5 минуты они закончили.

Макс уже вернулся и тоже съел одну из рыб вместе с червями, из-за чего Гвен чуть не вырвало тем, что она только что съела, но ей удалось сдержаться. 

Вымыв всю посуду, они убедились, что огонь был потушен должным образом. 

После всех этих действий они сели в фургон и обсудили, что будут делать дальше. 

- Итак, куда хотите пойти?

- О! Я хочу пойти в торговый центр!

- Ты не против, Бен? 

- Звучит неплохо. 

- Тогда поехали.

Приняв это решение, Макс направился в торговый центр. 

- 10 минут спустя -

- *Вздох* Мне скучно...

Гвен, которая сидела перед ним, уставившись в небо и подперев голову рукой, искоса взглянула на него. 

- Почему бы тебе тогда не найти себе какое-нибудь занятие? 

Бен просто непонимающе посмотрел на нее, но потом о чем-то подумал и улыбнулся. 

Он встал и подошел к своему багажу, покупая кое-какие вещи в системном магазине. 

“Габриэль, не могла бы ты дать мне альбом для рисования, несколько карандашей, точилку и ластик, пожалуйста”.

[Хорошо. Предметы находятся в вашем инвентаре]

[Системные очки: 1,000,195]

“Спасибо”. 

Бен порылся в своих вещах, делая вид, что что-то ищет, а затем вытащил только что купленные вещи. Затем он вернулся на свое место и начал рисовать какие-то случайные предметы, чтобы приспособиться. 

В прошлой жизни он рисовал, считая это своим хобби, и, по его скромному мнению, он довольно хорош. Но теперь он действительно может видеть свои навыки. 

[Имя: Бенджамин Марк Теннисон;

Уровень: 1(140/200);

Обладатель титула Омнитрикс. 

Состояние: Здоров;

Мана: 450/450;

Сила: 22; 

Выносливость: 22;

Ловкость: 22; 

Скорость атаки: 22; 

Харизма: 25;

Интеллект: 46; 

Удача: ???

Очки на улучшение характеристик: 12;

Системные очки: 1,000,195

Навыки: Рисование 3-го уровня, математика 3-го уровня, письмо 3-го уровня, бег 5-го уровня, ближний бой 5-го уровня, меткость 5-го уровня, вождение 4-го уровня, инженерия 3-го уровня]

“С чем на самом деле соотносятся уровни квалификации?” 

[1-й уровень - Новичок. 2-й уровень - Промежуточный. 3-й уровень - Адепт.  4-й уровень - Мастер. 5-й уровень - Человек, достигший своего пика]

“Еще раз спасибо”.

[Не за что]

[Миссии:

Произвести впечатление на Гвен: Сделайте что-нибудь, чтобы привлечь внимание Гвен в позитивном ключе. Внимание будет варьироваться в зависимости от ваших действий. 

Награда: 60 опыта] 

Когда Бен увидел эту миссию, он сразу же согласился, так как она соответствовала тому, что он уже планировал сделать. 

Была другая миссия с лучшими наградами, но он не понимал, о чем там шла речь, и поэтому не принял ее. 

Приняв задание, он сразу же приступил к его выполнению. 

Он хотел, чтобы это было сделано таким образом, чтобы заставить ее открыться ему больше и показать, что она ему нравится. 

Итак, с этими словами Бен начал рисовать Гвен. Он думал, что это немного очарует ее, как в том фильме. 

Когда он приступил к работе, ему пришлось несколько раз взглянуть на нее для лучшего результата, и, к счастью, Гвен этого не заметила.

- 2 часа спустя - 

Он рисовал около 2 часов, прежде чем, наконец, закончил, и за эти 2 часа он сделал довольно много. Он нарисовал все, что мог, с такой детализацией, на какую был способен. В целом, по его мнению, получилось довольно неплохо. 

- Готово. 

Его восклицание привлекло внимание Гвен. Ей было любопытно, что он рисует.

- Что ты рисовал все это время?

Услышав ее вопрос, Бен улыбнулся и осторожно вырвал лист из альбома, затем передал ей.

Она взяла страницу, бросив на него странный взгляд, к своему изумлению, шоку и смущению. Вот она, красиво нарисованная и очень похожая на живую. 

Пока она продолжала смотреть, ее лицо становилось все краснее и краснее. 

Бен смотрел на нее с зубастой ухмылкой. 

- Что думаешь? Нравится?

Он не мог удержаться от смешка, когда увидел, что ее лицо покраснело еще больше, а глаза стали немного ошеломленными, что, по его мнению, было мило. 

- Н-НЕТ! Мне не нравится! С какой стати ты вообще меня нарисовал?!

Бен притворился грустным. 

- Ох... Что ж, тогда можешь вернуть обратно…

- Нет!.. Я собираюсь избавиться от него. 

Она встала и побежала в ванную, не зная, что была совсем не убедительна. Особенно тогда, когда он получил уведомление о том, что миссия выполнена

Гвен стояла в ванной, смотрела на рисунок и краснела. 

“Дурачок…”

Она аккуратно сложила бумагу и положила ее в задний карман, затем спустила воду в унитазе, чтобы притвориться, что избавилась от рисунка. 

После этого она приняла сердитый вид, чтобы скрыть свое смущение, и вышла. 

Она пронеслась мимо Бена и села обратно. 

- Зачем ты его смыла…

Он все еще притворялся грустным и даже надул губы. 

- Хм!

Макс, который все еще был за рулем, задавался вопросом, что происходит. 

- 10 минут спустя, в торговом центре - 

- Что ж, вот мы и здесь!

Он встал и подошел к ним. 

- Пойдем все вместе или вы осмотритесь самостоятельно? 

- Я хочу пойти один. 

- Да, я тоже. 

- Хорошо, тогда не доставляйте никаких хлопот и будьте в безопасности. Мы встретимся в фуд-корте с 11:30 до 12:00 и что-нибудь съедим, договорились?

- Да, дедушка. (х2) 

С этими словами он вручил по 50 долларов каждому.

Макс пошел посмотреть походное снаряжение, Гвен пошла посмотреть одежду, а Бен пошел в магазин электроники. 

Короче говоря, он купил 2 старых мобильных телефона, которые не работали, за 20 долларов вместе и еще несколько штук  за 15 долларов. 

Когда продавец спросил, зачем ему эти вещи, Бен просто сказал, что это хобби. 

Поскольку у него оставалось еще 40-45 минут, а также последние 15 долларов, которые он должен был потратить, он решил осмотреться. 

- Позже - 

Бен болтал с Габриэль, поедая конфеты, которые купил за чуть больше, чем 5 долларов.

Когда он зашел в отдел с одеждой, он вдруг подумал о том, насколько просто одевался, и решил просмотреть чего новенького. Весь его гардероб буквально состоял из белой, черной и серой одежды.

Прежде чем действительно зайти в магазин, он вдруг задумался о чем-то, что когда-то прочитал в своей прошлой жизни, и спросил у Габриэль.

“Эй, Габриэль, может ли Омнитрикс сканировать одежду, сохранять рисунки, чтобы их можно было синтезировать и носить позже?”

[Да, это возможно. А что?]

“Просто подумал, что хотел бы носить что-нибудь более стильное”.

[Тогда почему бы просто не купить одежду в системе?]

“Потому что тогда мне пришлось бы объяснять, откуда она взялась... И это кажется пустой тратой очков”. 

Получив свой ответ, Бен зашел в магазин для мужчин и с небольшой помощью Габриэль начал просматривать одежду. В основном это были черные, белые, серые и красные вещи, но на всякий случай он взял и другие цвета. 

Во время своего небольшого загула он вспомнил, что позже летом будет присутствовать на свадьбе, поэтому также зашел и в магазин костюмов. Он был так быстр, как только мог, потому что не хотел объяснять причину своего пребывания там. 

Бен просто выбрал обычный черный костюм, а также шелковую рубашку. Самое замечательное в функции одежды Омнитрикс заключается в том, что можно настроить размеры, цвета и материалы, если они были отсканированы хотя бы один раз.

Уже близилось назначенное время и Бен прибыл на фуд-корт ровно в 11:30. 

Дедушка с Гвен, похоже, закончили пораньше и просто ждали его. Они заказали еду и немного поговорили. 

Но затем пришла беда в виде сумасшедшего с полуавтоматической винтовкой...

http://tl.rulate.ru/book/70499/1974241