Готовый перевод Химера / Химера: Глава 5, или последствия

      Немало повидавший на своём веку герой, внимательно выслушав молодую мать, обратил внимание на некоторый детали, которые его заинтересовали. Пусть он о чем-то таком слышал, но сталкивался впервые:

— Судя по вашей лёгкой неуверенности и словам в начале речи, вы предполагаете что ваш сын пробудил причуду вот только сейчас, но при этом вы сами не знаете, что именно умеет ваш ребенок? — мужчина с любопытсвом посмотрел на посапывающее дитя. — И это произошло прямо во время ограбления, я прав?

      Интерес героя был оправдан: людей, чьи способности позволяли исцелять, было не то чтобы и много в стране, примерно каждый сотый имел причуду подобного направления. Основная загвоздка была в том, что они были либо слабыми, либо же направлены на самого пользователя, способные исцелять других встречались значительно реже. Примерно каждый тысячный из уже отобранной сотни с причудой. Но и с отобранной тысячной из сотни, всё было не гладко: большинство были узкоспециализированными, то есть одни заживляли порезы, другие избавляли от отравления, третьи сращивали кости. Сила же исцеления, комплексного исцеления организма, это совсем другой разговор, из всех многочисленных знакомых Гран Торино, только у одной женщины была причуда достаточной силы, чтобы без проблем исцелить травмы почти любой степени тяжести.

      А тут такое везение!

      Только что инициированный ребенок исцелил тяжело раненного пса, если верить словам его матери, буквально за секунды… правда смена окраса животного вызывала у героя сомнения, но если способности мальчика к исцелению, распространяются на людей и хотя бы в половину так же эффективны…

      Даже с побочным эффектом в виде смены цвета волос или кожи, в Японии может появится новый, всемирно известный доктор, способный спасти множество жизней, как героев пострадавших на заданиях, так и обычных гражданских.

      Эти размышления еще не старого, но уже близкого к этому понятию героя, несмотря на возраст, заняли жалкие мгновения, которые он смотрел на мальчугана, так что никто бы не смог заметить его погруженность в собственные мысли.

— Мда… да, вы правы, мы только недавно проходили первичный осмотр на наличие причуды, знаем только, что у Сэтоши причуда будет действовать только вне его тела и только на других живых существ.

      Услышав ответ, герой решил еще кое что уточнить:

— Тогда у меня к вам последний на сегодня вопрос, он ни как не связан с прошедшим происшествием, просто хочу убедиться, вы не против?

— Да, конечно господин герой, вы же наш спаситель, было бы очень грубо с моей стороны не ответить на парочку вопросов — Шизуне устало улыбнулась, сегодняшний день был крайне выматывающим для обычного человека, да и необычного тоже. — Что вы хотите знать?

— Спасибо за внимание — Гран Торино также слегка улыбнулся в ответ и продолжил — можете ответить, какие причуды у вас? И есть ли причуда у отца ребенка? А если есть, то какая?

      Легкое недоумение отобразилось на лице женщины, но спустя секунду, оно сменилось осознанием. В подавляющем большинстве случаев, причуды дети наследуют от своих родителей, поэтому Гран Торино и спросил о силах Шизуне и Данакта, с этим знанием можно будет с большой уверенностью сказать, в чем заключается причуда ребенка.

      Насколько могла судить молодая мать, эти данные нужны были герою для понимания степени опасности пострадавшего животного, Сэтоши использовал причуду на собаке и неизвестно, как она отобразится на животном, вполне могло такое быть, что когда собачонка проснется, она начнет буйствовать или чего похуже.

      Не так давно Шизуне читала научную статью о наследовании причуд, в ней говорилось, что примерно девяносто детей из ста, наследуют одну из причуд матери или отца, остальные десять детей не наследуют ни одну из причуд родителей, но получают свою уникальную силу. Которая впрочем, в большинстве случаев все-же близка по природе своей с причудами родителей.

— Да, конечно, моя причуда позволяет исцелять животных в широких приделах, на людей моя причуда также действует, но к сожалению, гораздо слабее, могу залечить ушиб или остановить кровотечение, не больше. И да, мой муж тоже имеет причуду, которая заключается в возможности выделять из пальцев, краску. Он художник, причём очень известный! Данакт Константинидис — может слышали о таком?

— Хорошо, спасибо за ответ. — Герой ненадолго задумался, утвердлительно кивая на вопрос женщины, при этом внимательно осматривая пострадавшее животное, на предмет не предусмотренных природой изменений — Я могу ошибаться, и вам лучше конечно же провериться у специалистов ещё раз… Вот только, из опыта могу сказать, что пусть они ищут глубже: пусть проверят наличие способности, помимо основной способности. Стресс, наличие у обоих родителей причуд… Кто знает, может я и ошибаюсь, но всё же советую как можно быстрее посетить госпиталь. Конечно же, когда наше юное дарование чуть передохнёт и успокоится! Не тащите его сразу с утра на процедуру, а то у него может выработаться отвращение к больницам, как у одного моего хорошего знакомого, хе-хе… Он всё время стремится сбежать из-под опеки врачей, те бранятся, он не долечивается, от чего вновь попадает в их заботливые руки и всё начинается заново.

      Женщина сперва с недоумением выслушала, затем улыбнулась и перехватив сына поудобнее, понятливо кивнула, хоть она не особо интересовалась этой темой, но даже так, слухи о заключённых ради такого феномена браках, иногда доходили до нее. Сама она это считала дикостью, такой же, как и раньше браки ради денег. Хотя сейчас они тоже заключались, но гораздо реже, с причудами многие могли стать гораздо автономнее.

      Герой увидев что его советом воспользуются, облегченно выдохнул. Хорошо, такими темпами скоро в их рядах появится ещё один медик, весьма востребованный, надо признать. И это здорово! Но и причина для огорчения также была, дети, которые унаследовали причуду от двух родителей, очень редко могут похвастаться более сильной чем у родителя причудой, а судя по словам Шизуне, лечить людей она может крайне ограничено. Конечно, за счет двух причуд дети зачастую превосходят родителей, но достичь тех же высот в использовании причуды родителя, у ребенка почти никогда не получается. Но раз папа всемирно известный художник, а о Данакте Гран Торино слышал и даже любовался, то может быть что качество тут будет превалировать над количеством? Надо будет сообщить кому надо о таком знать…

      На этом разговор матери и героя фактически и закончился, но перед тем как уйти опрашивать остальных людей, Гран Торино вновь обратился к Шизуне, на сей раз с наставлением.

— Удачи вам, такси я вам вызвал, не забудьте завтра явиться на приём к врачам. Ну и… позаботьтесь о вашем малыше. Таких как он немного, а то что он сегодня сделал… Определённо я вижу в нём задатки будущего героя. Если понадобится помощь, то Гран Торино всегда будет рад помочь.

      Поняв, что женщина его услышала и поняла, герой отправился дальше.

Шесть часов спустя.

      Поздней ночью в полицейском участке осталось только два человека, одним из них был полицейский лет тридцати, а вторым был отличившийся сегодня герой, под псевдонимом Гран Торино.

      Что герой, что полицейский, были одинаково уставшими на вид, хоть сегодня никому из них не пришлось сражаться, но последствия преступления оказались пожалуй пострашнее битвы со злом. Молодому полицейскому пришлось заполнять множество бумаг о происшествии, начиная с досье на каждого из злодейской шайки и заканчивая… Не заканчивая, молодому мужчине еще не скоро предстоит закончить возиться с бумагами по этому делу. Герой же не далеко ушел от своего молодого коллеги, ему пришлось заниматься самой нелюбимой частью работы, переносить все услышанное от людей из банка на бумагу.

      Спустя некоторое время, поборники порядка решили взять перерыв и обсудить известную им информацию.

— Ну что? — герой устало помассировал переносицу. Хоть он не уточнял свой вопрос, собеседник его прекрасно понял, ведь тема разговора так и витала в воздухе.

— Итак, Торино-сан, как вам известно, у полиции почти ничего нет на эту группу злодеев, это их первое появление: блин… ни имен, ни способностей, нам ничего не известно, за исключением вот этого, — полицейский придвинул к мужчине лист формата А4 вместе с прикрепленной фотографией с места событий.

      На листе было напечатано досье, состоящее из пары десятков предложений, а вот на фотографии герой увидел размытую фигуру в красной птичьей маске. Гран Торино кивнул коллеге призывая того продолжить свой рассказ.

— Итак, единственный из этой компании, кто ранее хоть где-то засветился, это вот этот громила, рост примерно метр восемьдесят — метр девяносто, носит маску Тенгу и отзывается на соответствующие прозвище, до этого был замечен в паре стычек среди банд, принимал там участие в качестве наемника.

      На этом моменте рассказа герой немного удивился и спросил.

— А что, у банд уже закончились свои головорезы? Что-то я не припомню чтобы у этих отбросов пользовались спросом такие услуги.

— Нет, — молодой мужчина понятливо улыбнулся, он тоже сначала удивился, когда узнал об этом, — этот «Тенгу» нанимался не в качестве бойца, его брали из-за его причуды, благодаря которой он кстати и ушел от вас сегодня. Его причуда не пригодна для битв, но вот чтобы постоять «на шухере», она подходит как нельзя лучше, насколько нам известно его способность заключается в возможности видеть глазами птиц и ограниченном контроле над ними. — Предугадывая возможный вопрос, полицейский уточнил. — Он мог только указать птицам где сидеть или куда лететь, но давать более сложные команды, он не способен — мозгов не хватает видимо… Ха-ха…

      Герой задумчиво огладил свою бороду, еще раз окинул взглядом досье, в надежде увидеть что-то важное, но безрезультатно. Поэтому Сорахико (так на самом деле зовут героя) отложил досье преступника в сторону, после чего разговор продолжился.

— Понятно, значит нужно идти к бандам, к сожалению, это не мой профиль, придется запрашивать помощь у других героев, которые смогут скрытно выведать информацию.

      Разговор сам собой утих: Сорахико погрузился в мысли в поисках того, к кому он мог бы обратиться с такой просьбой, а его более молодой соратник подготавливался к продолжению рассказа и мысленно еще раз проговаривал информацию, чтобы понять не ошибался ли он где-то.

      Так продолжалось недолго, не успело кофе в стакане полицейского остыть, как герой обратился к мужчине.

— Есть у меня несколько знакомых к которым можно обратиться, но этим я займусь завтра, сейчас давай продолжим, по зацепкам больше ничего?

— Ничего — полицейский кисло улыбнулся, — ни отпечатков пальцев, камеры мало что смогли заснять, прежде чем их закрыли туманом, единственное что может представлять хоть какой-то интерес, так это способ их выхода.

–А что с ним? — заинтересовался пожилой мужчина, в ответ полицейский придвинул к нему еще один лист со снимком. — Что именно не так и что проглядели эксперты?

      На снимке была заснята дыра в полу, размером она была примерно метр на полтора, что было внизу разглядеть было нельзя, она зияла прямо посередине какой-то комнаты.

— Судя по разбросанной вокруг дыры земли, кто-то просто прорыл проход сквозь пару метров бетона прямо в канализацию, где их уже ожидала сменная одежда, они были готовы уходить таким образом, похоже им были известны планы канализации, остается вопросом, почему они не пробрались внутрь банка таким образом, зачем надо было устраивать представление. — по мере рассказа своего коллеги, герой все больше хмурился, достать планы канализации связанной с банком не так-то просто, обычно такие данные стараются скрывать, все-же в век причуд такая информация может быть по особенному опасной.

— Понятно, это странно конечно… причудливо даже я бы сказал… но может что-то еще?

— Нет, больше ничего: судя по всему туннель прорыл тот злодей в балаклаве, ведь способности остальных, благодаря очевидцам, нам известны, но по нему тоже ничего нет, они зашли, ничего благодаря вам не украли, и сбежали не оставив следов.

— Плохо, но чтож, завтра попробую выйти на Тенгу через банды, кстати ты узнал что-то о том ребенке о котором я спрашивал? — герой откинулся на спинку стула, самая напряженная часть разговора миновала.

В это же время, где-то в Токио.

      В со стилем обставленном кабинете сидело двое, один из них явно был главным. Это выдавал весьма волевой взгляд из-под бровей, а также месторасположение, ну и еще пара мелочей руководителя, вроде более дорогого кресла, чем у сидящего напротив, а также тем, что ручка для письма торчала в его направлении из своей подставки: он сидел во главе роскошного стола из дуба и с сосредоточенным видом перебирал какие-то явно важные бумаги. Было трудно определить его возраст на взгляд, но с уверенностью можно сказать, что он был мужчиной в самом расцвете сил, высокий, широкоплечий, с белыми коротко стриженными волосами, в нем ощущалась большая сила, может дело в его идеальной осанке и уверенном взгляде, а может в чем-то другом, менее заметном для глаз, но факт остается фактом, он выглядел как человек которому хочется поклониться, он выглядел как Король.

      А вот второй человек являлся девушкой, блондинка одетая в джинсовую куртку, черные джинсы и черные кроссовки, она расслаблено сидела забросив ногу на ногу и ждала когда ее босс освободиться.

      Долго ей ждать не пришлось, как только мужчина дочитал один отчет, чтение которого началось еще до прихода гостьи, то отложил остальные бумаги и поднял глаза на подчиненную. Та в свою очередь оперативно достала из лежащей рядом сумки документы и положила на стол.

— Все прошло по плану, за исключением появления этого героя — девушка досадливо скуксилась, все-таки, если бы не этот герой, она могла бы срубить неплохих деньжат- но это не помешало основной цели, а все благодаря вам.

      Девушка явно красуясь выдохнула немного дыма который немного отлетев от хозяйки принял ее облик, появившись клон весело улыбнулась оригиналу, помахала рукой хозяину кабинета, который слегка улыбнулся в ответ, и развеялась.

— Кто бы мог подумать, что способность создавать из частицы тела, клонов, так хорошо подойдет к моей причуде, жаль только, что клон несколько бесполезен, может разве что отвлечь внимание, или… — тут она с явным самодовольством посмотрела на принесеные бумаги — незаметно просочится в кабинет директора банка и вытащить из тайника некоторый компроматец на парочку банд.

      Наконец голос подал до этого момента молчавший мужчина, он встал из-за стола, подошел к девушке, которая с некоторым удивлением посмотрела на него, и положил на ее голову свою широкую ладонь, чтобы затем слегка взъерошить ее волосы.

— Ты молодец, Джун, благодаря тебе я смогу оказать еще несколько услуг своим несколько не законным коллегам — после этого мужчина развернулся и пошел обратно за стол — ведь как я всегда говорю…

— Да-да-да: «я всего лишь оказываю услуги своим друзьям, за что они взамен иногда мне помогают, именно из-за этого я и стал теневым королем». И знаешь босс, ты иногда разговариваешь как какой-то старик — Джун ехидно улыбнулась и слегка высунула язык дразня своего босса.

      В комнате раздался тихий, бархатный смех, если бы его услышал кто-то другой, то он определенно поседел от страха, но Джун не боялась, она уже несколько лет работала на этого мужчину и за это время поняла, что он не такой уж и страшный.

— Да, прости Джун, больше ты эту фразу не услышишь, — мужчина едва уловимо улыбнулся — но ладно, рассказывай до конца, что там с остальными членами команды?

— Все как ты и приказывал, я от них избавилась: бедняги даже ничего не успели понять, прежде чем мой туман забил их легкие и перекрыл дыхательные пути, от тел я тоже избавилась, следы я подчистила, так что к нам попросту нечему привести.

— Хорошо, Джун, можешь идти, а мне надо еще работать, в последнее время появилось слишком много дел — мужчина широко улыбнулся девушке, хотя многие назвали бы эту улыбку оскалом, и вновь обратил свои глаза на бумаги.

      Чтобы не мешать своему начальнику девушка тихонько попрощалась и стараясь издавать поменьше шума, вышла из кабинета.

      Спустя пять минут после ее выхода, мужчина поднял голову и казалось в пустоту спросил.

— Она подходит?

      В ответ на вопрос, стена находящаяся слева от мужчины, отодвинулась вглубь здания и из скрытого до этого коридора вышел еще один мужчина выглядящий как типичный ученый, низенький, лысоватый и в очках.

— Да, думаю она подойдет для проекта «Ному» как нельзя лучше, сильное тело и она пока одна из немногих, кто смог с легкостью пережить приживления второй причуды.

–Хорошо, тогда через пару месяцев можешь ее забирать, сейчас она мне еще может пригодится.

      Услышав эти слова ученый слегка замялся, протер свои запотевшие очки и наконец спросил.

— Извините, но вы же понимаете, она будет первой подопытной и успех на выживаемость ничтожен?

      В ответ на вопрос беловолосый мужчина только равнодушно пожал плечами и произнес.

— Ничего страшного, она была полезной, когда было нужно, но не более того, шанс на выживание у неё есть, так что… Выживет — хорошо, ну а нет… Слабость должна быть наказана.

      Ладно, ступай по делам, у меня действительно много работы из-за этого «Всемогущего», — когда мужчина произносил имя героя номер один, то едва сдержался чтобы не дать волю своему гневу, хоть он и славился своим хладнокровием, но иногда, в такие моменты как сейчас, когда его многолетние труды и многолетние же вложения денег, идут прахом из-за героев, мужчине бывает сложно сдерживать себя.

      Уловив настроение своего господина, ученый низко поклонился и поспешно ушел в тайный коридор, следом за ним закрылась стена оставив короля преступного мира наедине со своими мыслями…

На следующий день

— Добрый вечер, дорогие телезрители! С вами я, ведущий седьмого канала — Мик Като, и ваш любимый телеканал. — Наши камеры установлены на площади ХXX, на которой сегодня произошло ограбление банка «Иокогамы».

Должен сказать, что спонсором сегодняшнего показа, как раз и является банк «Иокогама». Поблагодарим нашего спонсора, друзья! Аплодисменты в студию…

Итак, давайте же спросим, что происходило внутри банка, у одного из посетителей. Ито Фуджиро, вам слово!

      Камера навелась на пожилого мужчину, который с некоторой нервозностью смотрел на ожидающего ответа ведущего, было видно, что несмотря на его возраст, перед камерами он находился совсем не часто.

— … Понимаете, всё произошло как-то так быстро… и…

— О, не стесняйтесь, мы все всё понимаем. Камеры наблюдения не засняли ничего, так что мы можем и додумать: Лихо заложив вираж, машина преступников останавливается прямо у двери… Грабители дружно выскакивают, на ходу доставая оружие лучших мировых производителей… они в черных костюмах от…

— Простите, какие машины? Какое оружие? Они просто с грохотом вошли…

— И естественно все сразу их узнали? Не буду называть имена, вы их прекрасно знаете, фотографии этих парней — на всех досках «Их разыскивает полиция».

— Но — все-же смог встрять старик — мы никогда их не видели, да и если честно, они конечно нагнали страху, но совсем не похоже, что хоть кто-то из них был хоть сколько нибудь важный, скорее обычная банда, таких сейчас много

— Конечно же сработала охрана? Охранники наверняка пытаются что-то достать из кобуры… выстрел… кого-то из охранников отбросило к двери — да, нелегкая работа у этих мужчин, — кстати, бронежилеты для сегодняшнего мероприятия предоставлены известной фирмой «Накасикасюкасена» — «Накаси ты или накосят тебя».

      В ответ на слова ведущего, из зала раздался закадровый смех, хоть сегодняшняя тема и была серьёзна и даже трагична, но сама передача была направлена на юмор, так что зачастую в зале звучали подобные шутки. Неизвестно, кто и зачем предложил позвать натерпевшегося старика на подобное шоу, но результат был на лицо, ведущий почти не натянуто смеялся, а пожилой мужчина непонимающе оглядывался по сторонам

— Но… Нет, всё было не так. Они… растения наделали и… потом чего-то обсудили и ушли к хранилищам…

— Где, происходит что-то невероятное: пачки денег, коробки драгоценностей, акции, векселя — все это выбрасывается из шкафов и складывается в большие черные мешки. Но вот, наконец, все упаковано…

— Откуда вы знаете, что там происходило?.. Грабители ушли туда одни…

      Ведущий не обращая внимания на гостя продолжил свою речь.

— Помахивая огромными мешками, наши герои выскакивают из банка, на ходу тряся оружием. Элегантно запрыгивают в машину под истерический женский визг, … машина срывается с места… Кстати, обратите внимание, что машины ездят на шинах «Мишлен» — «Правильная шина меняет все»… В данном случае…

— О каком выходе из банка вы говорите, молодой человек, — скромненький старичок уступил место бывшему участнику банды, хоть он и отошел от своего криминального прошлого более полувека назад, но иногда, когда его сильно злили, бывший преступник выходил на волю — в банк вошли, как вы их сейчас модно именуете «Злодеи», они вызвали рост растений, которые в свою очередь спеленали всех посетителей включая меня, а сами эти… — пожилой мужчина видимо хотел выругаться, но в последний момент исправился — эти поганцы прошли в глубь здания, из которого и исчезли… Ну а то как вы расписываете ЧТО они там творили, наводит… на определенные мысли…

      Старик сурово свел брови и мрачно посмотрел на ведущего, увидев настрой гостя, мужчина решил закругляться.

— И так дамы и господа, мы прервемся на минутку рекламы, но не переключайтесь, ведь дальше будет еще интереснее, мы поговорим о выходе новой туалетной бумаги от нашего нового спонсора, имя которого вы узнаете уже совсем скоро.

http://tl.rulate.ru/book/70386/2040763