Готовый перевод King of Hollywood (Mighty Ythgim) / Король Голливуда: Глава 5

«Мне очень повезло, что у меня есть такой друг, как Клод(Клод Кроу)», - удивился Адриан и пожал плечами. Он попросил кофе, а затем начал рисовать раскадровку своего первого фильма. Хотя у него было много недорогих высокодоходных фильмов, ни один из них не стоил так низко, как тот, над которым он работал.

Он вполне мог бы нарисовать раскадровку дома, так как его первоначальный план состоял в том, чтобы поужинать вместе с Клодом после их встречи, но Клод сказал ему, что не хочет ужинать с ним наедине, и высмеял его за встречу в маленькой, изношенной кофейне.

«Черт бы побрал этого парня, почему эта кофейня маленькая и изношенная? Мало того, что она чистая и аккуратная, но обслуживание здесь отличное, и вид хороший. Кроме того, не то чтобы мы никогда не были здесь раньше...» - подумал Адриан, затем некоторое время был поражен, прежде чем усмехнулся и покачал головой.

«Я очень хорошо адаптируюсь, я должен полностью привыкнуть к этому через несколько месяцев. Это будет здорово, мне не придется слишком много выносить из своего прошлого».

- Это… Твой рисунок? - Кто - то внезапно заговорил с ним.

Когда Адриан поднял глаза, в поле зрения появилось угловатое лицо. Человек, казалось, был в возрасте от 18 до 30 лет, поскольку он был красивым мужчиной, который также, казалось, пережил много чего в жизни. Поэтому Адриан был уверен, что привлекает в кафе много женщин. Официант пристально посмотрел на рисунок Адриана, так как он был очень привлечен.

-У вас есть какое-нибудь мнение? - С любопытством спросил Адриан.

-О, нет, ничего,- быстро ответил мужчина и так нервничал, что наполнил чашку Адриана до краев.

- Извините, я прошу прощения, если побеспокоил вас, но, пожалуйста… Не жалуйтесь на меня моему боссу.

Адриан усмехнулся и покачал головой.

-Я не буду, но ты понимаешь мой рисунок?

-Да, сэр. - Мужчина кивнул.

-Хотя линии просты, я могу сказать, что вы рисуете раскадровку фильма.

Адриан, который не ожидал ответа, мгновенно удивился. Молодой человек быстро объяснил:

-Я выступал в качестве второстепенных персонажей в нескольких фильмах, поэтому я могу примерно понять.

Его ответ потряс Адриана еще больше, и он заинтересовался.

-Что же ты тогда видишь?

-Извините, я вспомнил некоторые прошлые события, только когда увидел вашу раскадровку, и не потому, что видел что-то в них, - честно ответил мужчина. - Я не на том уровне, чтобы анализировать фильм через его раскадровку.

- Некоторые прошлые события? Если вы не возражаете...

Адриан взглянул на табличку с именем и продолжил: - Мистер Найт

-Мне нечего сказать, сэр. Я приехал в этот город четыре года назад, когда мне было 16 лет, с мечтой стать звездой, но я работаю в этом кафе уже четыре года. - Голос Найта звучал очень уныло.

Затем Адриан внезапно осознал, что Голливуд-это ярмарка тщеславия, которая постоянно привлекает мужчин и женщин, желающих стать знаменитыми в одночасье. К сожалению, было нормально, что только один из ста этих людей в конечном итоге был подписан в качестве исполнителя. Многие из них в конечном итоге провели свои дни, работая на других, таких как Деннис Найт, после того, как их мечты были разрушены.

Но, судя по виду Денниса, он легко сможет завоевать популярность? Адриан прищурился. Несмотря на то, что он снял только несколько небольших телевизионных драм до своего перерождения, у него был хороший глаз, так как он смотрел много фильмов.

Деннис, возможно, и не был особенно красив, но его угловатое лицо делало его похожим на парня с характером, и у него хорошая мужская фигура. Тем более, что ему было всего 20 лет, он был на самом деле похож на Брэда Питта.

Его мрачный вид показывает, что он явно пережил несчастье. Адриан покачал головой. Возможно, ему было любопытно или он просто хотел пошутить, он вдруг выпалил:

- Я готовлюсь к своему первому фильму, и мне нужен кто-то с опытом в актерском мастерстве. Ты не хочешь поучаствовать?

Деннис, который убирал со стола, мгновенно остановился, затем некоторое время смотрел на Адриана, прежде чем кивнуть.

- Нет проблем.

Адриан удивленно поднял брови.

-Тебя не беспокоит, что я, возможно, буду мошенником?

-Вы на него не похожи, сэр. - Он пожал плечами. - Даже если это так, что с того? Что бы это ни было, ничто не может быть хуже, чем моя нынешняя ситуация. Кроме того, вы не гей.

«Этот парень...» - Адриану повезло, что он не пил кофе в тот момент, когда услышал ответ Денниса, но его интерес к нему возрос.

- Тогда все готово, это моя визитная карточка. Дай мне свой номер, я позвоню тебе очень скоро.

Позже он щелкнул пальцами, а затем загадочно улыбнулся.

«Тебе повезло, парень. Отныне я могу превратить любого в суперзвезду, если захочу!»

---

Лаверн Мейер поспешил в конференц-зал, затем сел на свое место, прежде чем взглянуть на своих коллег. Хотя большинство из них были невыразительны, беспокойство в их глазах было ясно видно. Он вздохнул, поскольку знал, что все были обеспокоены характером своего нового босса после того, как их компания была куплена.

Подумав об этом, Лаверн пришел в смятение. Он был генеральным менеджером кинокомпании почти 7 лет, поэтому ему было трудно смириться с тем, что компания была куплена.

Хотя Bosworth Film Company была небольшой, она была построена в 60-х годах, и она продержалась после многих трудностей. Если бы это было не из-за сына босса, который нуждался в обороте капитала после захвата компании, она не была бы продана.

Сопровождаемый звуком шагов, молодой человек лет двадцати появился в дверях конференц-зала с улыбкой. На его лице была неописуемая мягкость, которая имела четкие края и углы, что делало его более очаровательным.

-Дамы и господа, здравствуйте. - Молодой человек проследовал к почетному месту.

- Я Адриан Коуэлл, новый председатель Bosworth Film Company. Я понимаю, что многие из вас обеспокоены тем, что я сделаю смелые реформы, или что вы потеряете свою работу из-за этого. Настоящим я заверяю вас, что не буду участвовать в бизнесе компании по крайней мере в течение полугода, и я не уволю никого из вас с ваших должностей без причины.

В то время как Лаверн, как и другие, не были уверены, можно ли доверять словам Адриана, но почувствовали небольшое облегчение, когда услышали эти слова.

-Но я буду проверять вас всех в течение следующих шести месяцев и готов повысить вам зарплату, если вы получите мое одобрение. Конечно, если вы этого не сделаете, мне очень жаль.

Присутствующие снова забеспокоились, услышав своего нового босса, а затем одновременно посмотрели на генерального директора Лаверн.

Лаверн колебался некоторое время и собиралась говорить от имени всех остальных, когда Адриан сказал:

- Мистер Мейер, пожалуйста, останьтесь на некоторое время, остальные могут уйти.

Вскоре в конференц-зале остались только они двое. Комната казалась пустой, хотя и не была большой.

-Мистер Лаверн Мейер, могу я называть вас Лэйв? Спасибо. - Адриан кивнул с улыбкой.

- Я читал о вас и знаю, что вы отличный генеральный менеджер. Вы бы очень преуспели, если бы не предыдущий владелец, который был близоруким. Позвольте спросить, почему вы уволились из Paramount, когда уже были помощником генерального директора, а затем пришли работать в небольшую компанию?

-Мир несправедлив, мистер Адриан. - Лаверн молча пожал плечами. Он полагал, что Адриан уже знал о его несчастье в Paramount, так как он посмотрел его информацию.

- Что касается того, почему я пришел в Bosworth Film Company и остался на 7 лет, это потому, что мой отец и старый мистер Босворт были друзьями, вы удовлетворены ответом?

- Очень. - Адриан громко рассмеялся.

-Ладно, Лэйв, не волнуйся. Я сказал, что не буду участвовать в бизнесе компании в течение полугода, и я сдержу свое слово.

-Могу я спросить, каков ваш план, мистер Адриан? - Внезапно спросил Лаверн.

Адриан несколько секунд смотрел на него, потом усмехнулся.

- Очень просто. Я собираюсь в Англию, чтобы снять недорогой фильм, и я планирую закончить съемки и пост-съемки через 2 месяца, а затем показать его на Венецианском кинофестивале в августе. Мне понадобится несколько человек, знакомых с этим бизнесом.

-Простите, вы хотите сказать... - Лаверн недоверчиво посмотрел на Адриана, так как не ожидал, что его новый босс будет тем, кто любит самостоятельно продюсировать и снимать фильмы.

-Вы меня правильно расслышали. - Адриан кивнул. - Я буду режиссером и продюсером B-фильма, который стоит менее 200 000 долларов, и снят за два месяца, а затем отправлю его на выставку в Венецию. Хотя это будет мой первый раз, когда я буду режиссером и продюсером, я считаю, что его кассовые сборы будут в сто раз больше, чем он стоил.

-Это звучит… Отлично. - Лаверн мог только ответить с горькой улыбкой на лице.

-Я знаю, что вам трудно воспринимать мои пустые слова, но вы увидите результаты через два месяца. - Адриан улыбнулся.

-Позвольте мне также раскрыть, что я скоро введу средства в компанию. Покупка Bosworth Film Company была только началом.

Лаверн молчал, ожидая продолжения.

-Ты умный человек, Лаверн, и мне нужна помощь умных людей. - Адриан выпрямился.

- Я надеюсь, что вы обеспечите нормальную работу в компании в течение полугода, особенно нашей сети распространения.

Генеральный директор скептически относился ко всему, что говорил новый босс, так как он сталкивался со всеми видами людей после работы в отрасли более десяти лет. При этом он мог сказать, что Адриан был амбициозным человеком, и он не мог игнорировать его уверенность. Поэтому Лаверн встал после нескольких секунд размышлений.

-С удовольствием помогу вам, сэр.

-Ну что ж, тогда все готово.

Адриан постучал по столу и вдруг сказал:

- Можете ли вы также сделать отчет о сценариях, отправленных в редакцию, создать оглавление и резюме сценариев, а затем позвольте мне взглянуть на них?

Он добавил:

- Не волнуйтесь, у меня есть некоторые знания в области сценаристики. Я только что продал четыре сценария, и я жду, чтобы продать еще два по хорошей цене.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70331/1878441