Готовый перевод The Nerd Turned Out To Be The Tyrant / Ботаник оказался тираном: ☽Глава 1

"Ах, я тоже просто открыла её, не задумываясь, но последний том заставил меня почувствовать себя плохоㅠ"

"В любом случае, если вы хотите увидеть сцену R-19, просто убедитесь, что купили 2-й том… 1-й том — это чисто предисловие, а в 3-м томе нет ничего, кроме истории о том, как главный герой сошёл с ума и убил всех ㅠㅠ. Да уж. Я видела много романтических фэнтези R-19, но это первый раз, когда я вижу настолько высокий уровень описания насилия…"

"Думаю, что-то, что главный герой-тиран вытворял это в конце, теперь вечность будет сниться мне в кошмарах… Хочу вернуться в прошлое до того, как я прочитала том 3 (комментарии были отфильтрованы из-за сообщений о спойлерах)"

"Ха, это и есть концовка? Безумие какое-то..."

"Вначале он всё ещё выглядел милым, но после…? Наверное, такой типаж не в моём вкусе… Спасибо вам за экономию моих денег."

"О, я наткнулась на спойлер ㅠㅠ"

Конечно, нормальные люди должны нажать кнопку «Отменить», если при покупке книги появляется много подобных отзывов.

'…Интересно, насколько всё плохо?'

Но именно любопытство погубило кошку. Я импульсивно нажала кнопку «Оплатить».

Тем не менее, я не решалась покупать все томы целиком, потому что многие люди пытались остановить её. Поэтому я решила остановиться только на втором.

Как сказал первый рецензент, уровень R-19 был настолько высок, что это был «праздник окровавленной плоти» какой-то, заставляющий открывать и закрывать в шоке рот с самой первой сцены.

'Вау, это сцена..... аж мурашки пошли.'

Были некоторые сцены, при прочтении которых я закрывала рукой экран, хотя никто даже не смотрел.

Я купила роман, потому что ей было любопытно увидеть эти сцены, но это было не то, что я могла смотреть по дороге на работу утром, поэтому я лишь перевернула страницы и пробежался по некоторым словам.

Благодаря этому я могла получить приблизительное представление.

'Хм, его бросили родители, когда он был маленьким. Он ребёнок наложницы? Младший брат, который был подходящим человеком для наследования трона, был таким добрым и нежным, что это фактически вызвало комплекс неполноценности. Это имя А…А…А какое? Ага, думаю, что эти отношения полны ненависти, потому что женщина, которая выходит за него, похожа на мать, которая бросила его.'

По-видимому, всё обернётся печальным концом.....

'Если я посмотрю на комментарии после третьей книги… ЧТО?! Главный герой убил главную героиню собственными руками? Это слишком жестоко… Нет. Я не могу читать такое. Это так несправедливо. Почему главная героиня должна страдать?! Она влюблена, ничего не зная, и в итоге умирает. Бедняжка…'

Спасибо тем, кто оставил анонимные отзывы. Благодаря этому я сэкономила 3000 вон.

Когда я подняла глаза, мысленно читая молитву анонимным комментаторам.....

*Бах–!

— Хм?

Люди говорят, что воспоминания о прошлом приходят к ним, когда они вот-вот умрут, но до того, как меня сбил грузовик, я могла думать только об одном.

'П-пожалуйста.....'

Телефон с плавающей на нём смертоносной иллюстрацией романа R-19 «Жестокость империи Владин».

'Пожалуйста, не показывайте никому мой телефон.'

******

— Люси, зачем ты это делаешь?

Очевидно, меня сбил грузовик, но, похоже, я не пострадала.

Одежда, которая была на мне, тоже была странной.

Моя офисная форма была чёрной, так почему же эта жёлтая?

Вставая, я вдруг увидела перед собой крошечную ручку.

Ч-что это?

Однако тут меня кто-то схватил за воротник, и тело приподнялось.

А кто эта женщина, вытирающая грязь с моих ног…?

— Я просила тебя собрать грибов, но ты решила просто здесь отоспаться?

— Г-Грибы?

Я была сбита с толку и спросила, но вместо моего привычного раздался детский голос. Прикрыв рот, я упала рядом с женщиной, чистящей мне ноги.

— Куда ты идёшь?

Когда я посмотрела в родниковую воду, то увидела девочку, которой на вид было около тринадцати лет.

Рыжие волосы и зелёные глаза? Шок длился недолго. Точнее было бы сказать, что паники не было, когда женщина, которая последовала за мной, хлопнула меня по спине.

Так она должно быть, моя…

— …Мама?

— Люси, ты до сих пор не проснулась? Сегодня вечером мы должны собирать грибы на ужин, так что поторопись и следуй за мной.

— Мама? Ты моя мама, верно?

— Держи корзину!

Я закатила глаза, взяв корзину с грибами, и последовала за женщиной.

Вопрос был решён быстро. Затем, когда я собирала грибы в соответствии с инструкциями и задавала вопросы об этом, женщина дала понять взглядом, что я спрашивала о слишком очевидных вещах.

'Итак, эта женщина — моя мать, Челси. Она вырастила Люсетт, единственную дочь моего отца, которая умерла в возрасте 13 лет от болезни.'

В этой тихой деревне есть три рисовых поля в небольшой горной долине. И эта деревня Ксенон…

— Империя Владин?

— Да, империя Владин. Подожди, Люси, зачем ты положила мох!

Город, который существует в империи Владин в «Жестокости империи Владин».

Ах, это как переселиться в роман R-19. Я думала, что умерла, но я всё ещё жива.

Однако из-за того, что я страдала от Челси, которая заставляла меня собирать грибы, не имея времени на размышления, я крепко спала с первого дня, когда переселилась в это тело.

******

С тех пор я много спала.

В отличие от прошлого, когда я всегда была занята, моя жизнь в книге была вполне комфортной, и я чувствовала, что моя мечта жить в сельской местности после выхода на пенсию странным образом реализовалась.

Мать, которая немного придирчива и нетерпелива, заставляла меня что-то делать по дому, но на этом всё. Разве это не то, что я в любом случае обязана делать как член семьи?

— Приятно видеть, что ты хорошо ешь в эти дни.

Самое главное, несмотря на то, что она ворчала и кормила меня грибным супом, она была хорошим человеком.

Новая семья много значила для меня, которая никогда не чувствовала привязанности семьи в своей предыдущей жизни.

— Челси! Мой муж собрал так много яблок. Съешь. Доминик, мы должны поздороваться с тётей Челси и Люси?

Все соседи были хорошими людьми.

Они не только раздавали еду, но и семья Челси, которая живёт одна, выходила и помогала, если кто-то из членов семьи испытывал какие-либо неудобства, например, в починка сломанной крыши, как будто это было их личное дело.

Больше всего я сблизилась с Домиником, потому что мы больше всего разговаривали друг с другом.

Мать Доминика, Далия, уделяла мне много внимания, вероятно, потому, что у неё был сын того же возраста, что и я.

— …Привет.

— Угум. Привет.

Может быть, есть и другая причина?

Маленький мальчик с маленькими шрамами на лице поприветствовал меня с красными ушами и спрятался за юбку матери.

Увидев улыбающуюся меня, Далия нахмурилась и хотела о чём-то поговорить с Челси, так что мы, дети вышли в удивлении.

Доминик, который следовал за мной, что-то пробормотал.

— Что? Ты хочешь мне что-то сказать?

— Нет! Не хочу!

'Он сварливый, но милый. Это потому что маленький?'

— Думаю, ты хотел что-то сказать.

— Я, я же сказал тебе, что нет! Почему ты продолжаешь спрашивать!?

Разозлившись, он толкнул меня и убежал. Обернувшись, я увидела перевязочную ленточку для волос, которая упала там, где бежал Доминик.

Он хотел отдать её мне, но, должно быть, ему было неловко, потому что я продолжала спрашивать, верно?

О, но ты должен знать, что девочке не понравится, если ты будешь так себя вести.

Независимо от того, Доминик это или нет, я ушла, не взяв ленту. Закатное небо было прекрасным, и желание увидеть его с высокого холма было более сильным.

Как и ожидалось, когда я сидела на холме, то могла увидеть закатный пейзаж целой деревни. Дым поднимался из трубы и рассеивался в лучах уходящего солнца.

 Боже, красота-то какая.....

Вдалеке вращалась виднеющаяся верхушка ветровой мельницы. До меня даже доносился смех людей, готовящих ужин. Этот живописный мирный пейзаж обычной счастливой жизни окончательно растопить моё сердце.

'Хорошо. Это шанс начать всё заново.'

Сначала я боялась романа R-19, известном своей жестокостью, но пугаться было совсем не нужно. В конце концов, разве это не история о том, как умирали и убивали друг друга члены императорской семьи?

Здесь, по словам Челси, Ксенон находилась на самой дальней границей от столицы, где располагался Императорский дворец.

Говорили, что владелец поместья также был музыкантом, который не имел никакого отношения к борьбе за власть и получил низкий титул только потому, что хорошо сочинял музыку. Кроме того, он настолько мягок, что десятилетиями не повышал налоги.

Таким образом, можно было с уверенностью сказать, что не было никакой возможности, что деревня Ксенон будет иметь какое-либо отношение к безумному императору, главному герою.

'Это было бы катастрофой, если бы я переселилась в члена императорской семьи. Я так рада, что оказалась именно здесь.'

Я ничего не знала о путешествиях, но в любом случае, эта деревня, вероятно, просто лишняя с точки зрения людей.

Это такая маленькая деревня, и её даже нет на карте, так какое императору дело до этого места?

Это напомнило ей, что люди беспокоились о том, что она живёт слишком хорошо, но это место не было поводом для беспокойства.

' Мне придётся сказать маме, чтобы она посадила помидоры на пустом месте в рисовом поле. Так кетчупа охота…'

Место, где я могу думать только о том, что буду есть и во что играть.

Я блаженно улыбнулась и посмотрела на облака, когда внезапно услышала шум. Он был на другой стороне холма, ближе к деревне.

— Прекрати…

— «Прекрати», пф. Эй, очкарик. Ты ничего не видишь, когда снимаешь очки, не так ли?

— Хватит, не делай этого…

— Кто сказал тебе смотреть в книгу, пока ты играешь?

Какого чёрта?

Винсент, который был особенно непослушным и большим среди деревенских детей, и некоторые из других ребят, которые следовали за ним, окружили мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/70232/2136481