Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 11 (первая часть).

Это только первая часть одной целой главы, следующая будет примерно такой же по размеру, выложу её через три дня, 27 сентября.

__________________________

Кожа зеркало, глаза – будто один большой драгоценный камень. Устрашающий вид, пожалуй, это существо с трудом можно было бы считать человеком, даже в мире, где подобные причуды – практически норма. За свою короткую жизнь Рью встречал самые разные виды причуд, самыми жуткими из которых, несомненно, являлись именно мутационные. Но это… Это – просто что-то с чем-то.

Его шестое чувство просто вопило об опасности, он разглядывал собственное искривлённое отражение в этих зеркалах и его руки дрожали, а его бледное лицо быстро вспотело. Змеиные зрачки сузились до предела, а во рту мгновенно пересохло. Будь он по-прежнему человеком, а не о’ни, то, несомненно, ничего особенного бы не различил, потому как его противник совсем не исторгал в пространство какой-либо жажды крови.

Но этот человек-зеркало, что удивительно, не стремился нападать первым. И Рью не совсем понимал, почему. Все его демонические инстинкты кричали ему о том, чтобы он не бросался в бой, а бежал сломя голову, уползал в своей змеиной трансформации как можно быстрее, настолько далеко, насколько это в принципе возможно. Но одновременно мальчик не забывал и то, почему Доума – его король, ту подавляющую власть их владыки над ними, кровожадными людоедами, его жестокость, что скрыта под маской доброты и понимания.

Ребёнок-змей прекрасно знал, насколько сильным стал его хозяин. И этот зеркальный тип… Даже и рядом не стоял с ним! Детское лицо в тот же миг исказилось в дикой гримасе ярости, по нему распространилась чешуя и нечеловеческие глаза опасно блеснули. В этот момент, пока никто из двоих оппонентов даже не шевелился, розовая плоть неведомого демонического измерения словно начала пульсировать, циклическим образом напрягаясь и расслабляясь.

Сумуне Куруно, пускай того и не было видно в его зеркальном облике, напрягся. Один единственный пас рукой, и его супругу, прямо вместе с постелью, на которой она находилась до сих пор, прячет в себе гигантская сфера, полностью состоящая из однородной отражающей поверхности. Министр не прогадал, уже через миг с изумлением смотря на то, как из земли выбираются змеи… Маленькие, большие, короткие, длинные, одноглазые и трёхглазые, с рогами и без них, порой даже не имеющие голов или половины тела! Все они были совершенно разные, но оставались неизменно чёрными, как ночь. И было этих рептилий тьмущая тьма, сплошной поток со всех направлений, тысячи, десятки или даже сотни тысяч змей!

«Уклоняйся, беги, прыгай, ори и бойся!» – Чудовищная пасть Рью растягивалась всё шире и шире, безумие охватывало его сплошными волнами, он хотел умертвить своего противника, однако…

Нельзя.

«Неужели парализован от страха?!» – Ехидный смешок вырвался из груди демонического ребёнка и длинным языком он опробовал на вкус воздух. – «Но я его не чую… Что-то здесь не так. Без разницы, этот дурак попросту слишком самоуверен, с подобной атакой ему точно не совладать.»

С ухмылкой Рью наблюдал, как человека-зеркало топят в себе орды змей. Как они наползают, образуют бессвязные клубки, беспорядочно хлещущие друг друга своими хвостами. Прямо сейчас в такой своре должна была подняться чрезвычайно большая температура, а кислорода остаться самый минимум. Абсолютное большинство причуд подготавливают собственного носителя к себе путём адаптации организма. То есть даже смешная сила выпускать из пальца холодный ветерок обеспечит пользователю определённую устойчивость к низким температурам, такой он, фактор причуд.

Именно поэтому Рью не особо переживал, подозревая, что причуда этого высокопоставленного чинуши годится лишь для того, чтобы быть природным оппонентом обладателей сверхсил, связанных со светом. Те же лазеры, например. В таком случае его фактор причуды должен обеспечить ему значительную устойчивость к высоким температурам и особую прочность тела – чтобы зеркальная «кожа» не растрескалась после одного единственного серьёзного удара. Иначе это было бы попросту нелепо. Физическое усиление же у него если и присутствовало, то в самом минимальном варианте. А вот вопрос в необходимости для этого министра кислорода оставался открытым до сих пор.

Впрочем, уже вскоре все догадки ребёнка-нелюдя рассыпались в пух и прах, когда он заметил, что количество созданных им змей крайне стремительно уменьшается. Его брови приподнялись, и он слегка приоткрыл растянутый до невероятных величин ранее рот. Уже через несколько мгновений стало очевидно, что происходит нечто совсем ненормальное. Шокированный, он продолжал наблюдать за тем, как его творения просто… Пропадают? Они не раскидывались по сторонам, их не рубили, не давили, не крошили, будто эти рептилии просто исчезали в никуда.

«Неужели как у меня?! Собственное измерение? Зазеркалье?» – В голову Рью пришла пугающая догадка. – «Может, всё его тело – портал в этот мир? Или он просто куда-то перемещает их и своего измерения у него нет?»

Это был первый раз, впервые Рью почувствовал, что одних только его физических качеств никак не хватит на этот бой. Его тело вновь пробрала дрожь. Возможно, ему следовало связаться с Куроко, сам он тут точно не управится, но…

«Я не хочу полагаться на этого ублюдка, я желаю его уничтожить! Нет, я сделаю всё сам.» – Стиснув зубы, паренёк завёл руки за спину, заставляя хрустеть собственные суставы. – «Даже если придётся нелегко, я должен справиться. В конце концов я демон, а он всего лишь человек, жалкий человек и мерзкий жирдяй, сломаю его и заставлю подчиниться!»

Широкий замах позволил создать невероятно громкий хлопок, напоминавший скорее взрыв. Воздушная волна откинула и раздавила ближайших змей, превратив их в почти что фарш. Розовая плоть этого мира забугрилась и затряслась, словно обретя настоящую жизнь. Огромные мясные столбы поднялись в воздух в один миг, настоящие колонны из мышц, отчего-то истекающих кровью. Со стороны Рью послышался нервный смешок, и он, продолжая управлять плотью в собственном измерении, применил несколько различных жестов.

Телеса начали менять свои свойства, превращаясь из жуткого алого месива во вполне понятные острые и тупые продукты человеческого гения – лезвия от ножей без рукояти, швейные и боевые иглы, даже встречались наковальни и нечто, что напоминало точильные камни. Та часть плоти, которая ни во что не трансформировалась, начала изменяться по-другому – из оставшейся части уродливых столбов появились мощные щупальца с присосками. Они похватали все эти вещи и начали их бросать с гигантскими скоростью и силой!

Существ, порождённых демонической магией крови, на их пути просто-напросто разрывало и превращало в кровавый дождь. Но теперь убывающие ранее змеи, наоборот, начали приумножать свою численность, вновь появляясь из ниоткуда! Наблюдающий за этим Рью не демонстрировал никаких особых эмоций, но в следующий миг его зрачки начали расширяться… Всё оказалось намного проще, чем он думал изначально!

Рью взмахнул одной рукой вверх, будто изо всех доступных сил переворачивая отчего-то неугодивший ему стол. Одновременно с этим на его бледном лице в очередной раз засияла довольная улыбка. Благодаря его непревзойдённому уму теперь этому недоделанному министру невредимым точно не остаться! Теперь уже столб из плоти начал вздыматься прямо на том месте, где и должен был находиться обладатель зеркальной причуды.

«Сейчас его должно прибить прямо к верхушке, пока колонна не остановит движение! Как это называется… Инерция, вроде? Как же хорошо, что над демонами она не властна!» – Улыбка о’ни стала заметна шире, и он свесил язык, облизнув им серые губы. – «Полетай повыше и подольше, отвратный старикашка, уж это должно охладить твой пыл.»

Беззаботно и мерзко улыбающийся демон совсем не ожидал того, что картина боя может кардинально измениться. Все его тревоги и переживания смыло напрочь этим успехом. Впрочем, долго это не продолжалось.

Совершенно внезапно устремившуюся прямо к здешнему «потолку» колонну, точнее именно её верхушку, разорвало. Куски плоти даже не успели разлететься по сторонам, а Рью только-только начал широко распахивать монструозные глаза, как минимум половина его тела была уничтожена и превращена в буквально ничто – огромное количество тепловой энергии просто испепелило кровь и даже все остальные остатки.

«Что это было?! На миг я увидел, как ко мне летит снаряд, объятый огнём!» – Это произошло так быстро, что мальчик толком и не успел среагировать.

Пока он регенерировал, то создал на уцелевшей части затылка ещё один глаз. Позади тот разглядел человека. Зеркального человека, всего объятого огнём. Причём он, приземлившийся при такой скорости прямо на «землю», даже ничего не разрушил. Словно перышко упало. С вновь напавшим на него ужасом, демон-змей смотрел на то, как огонь, образовавшийся, очевидно, из-за трения, буквально всасывается зеркальной поверхность тела Сумуне Куруно…

***

Президент геройского комитета общественной безопасности была, несомненно, фигурой крайне важной, тем более в такие смутные времена. Даже во время твёрдого мира у людей, занимающих её должность, были экстраординарные полномочия. В частности, с ними можно было без особых опасений игнорировать основные человеческие права, не опасаясь какой-либо кары – оказать давление официально на эту спецслужбу мог лишь сам премьер-министр, которому ГКОБ напрямую и подчинялось, и никто другой. Хотя, разумеется, существовали и иные рычаги давления, весы и противовесы – в такой сложной структуре, как государство, иначе и быть не могло.

Таким образом, предшественник Хигути Ханако, нынешнего носителя должности президента ГКОБ, практиковал использование людей с «подходящими» причудами в ликвидации тех, кто так или иначе мог угрожать общественному порядку и прочному статусу героев в этой стране. Порой доходило до абсурда, и даже из-за минимальных подозрений совершались неоправданные убийства. Как считала сама Ханако, тот человек был в определённой степени безумен и под его действиями не лежало практически никакой убедительной почвы. Таким образом…

«Будь мама жива, она точно бы меня за это не похвалила… Но я рада, что ублюдок, вроде него, умер.» – Хигути позволяла себе подобные мысли, так как у неё самой был весьма неприятный опыт работы на того человека. – «Некомпетентный отброс, так недолго проработал и при том оставил столько проблем на мою голову.»

В какой-то мере это был своеобразный ритуал для неё, обладателя причуды, повышающей интеллект. Впрочем, не только ритуал, но ещё и одно из обязательных условий для её работы – негативные мысли. Нечто подобное угрожает её психике и, несомненно, никто бы с подобной причудой её на столь важную должность не взял. Благо, что она была «поздним цветком», а потому её способность проявилась уже тогда, когда Ханако достигла сознательного возраста. То есть ей было прекрасно понятно, что некоторые детали для дальнейшей карьеры стоит утаить.

Что совсем неудивительно, её психика была чрезвычайно устойчива к любым внешним и внутренним встряскам – проявление фактора причуды во всей красе. Злая усмешка эволюции или того, кто в принципе ответственен за появление всех этих сверхсил.

- Ха-а… – Тяжело вздохнув, женщина со светлыми волосами расслабила галстук на шее и чередой движений скинула со своих ног туфли на низком каблуке.

Дверь она уже закрыла, телохранителей, круглосуточно дежуривших снаружи шестью разными сменами, осмотрела внимательным и цепким взглядом. Всё нормально, всё как обычно, как и всегда до этого. Но не следует терять осторожность, всё-таки в Японии поднимаются волнения. В это время умные люди при высоких должностях, подобные ей, обязаны печься о собственной безопасности. Ведь если пропадут они, то кто сможет позаботиться об Японии?

Скидывая пиджак на одну руку и расстёгивая по пути пуговицы рубашки другой, президент ГКОБ не улыбалась даже на миг. Ей всегда следует сохранять серьёзность и недоброе расположение духа, чтобы поддерживать эффективность собственной причуды на максимуме. Чем хуже мысли, тем выше результат. Таким образом экстремальные ситуации были её «хлебом», но это была палка о двух концах. Даже её сверхчеловеческая нервная система уже испытывала значительное напряжение, так что Ханако Хигути исчерпает оставшиеся ресурсы разума в течение следующих, по её собственным прикидкам, пяти или семи лет. А потом либо сойдёт с ума, либо раскроет подробности о собственной причуде, попав в немилость премьер-министра. А там было только два варианта: либо ей окажут помощь и дадут длительный разгрузочный отпуск с прилагающейся помощью психотерапевтов, пока её обязанности будет временно исполнять кто-то другой, либо же её уберут с доски вовсе, и женщина уйдёт в почётную отставку. Или не в такую уж и почётную, если её возьмут под стражу, но такое маловероятно.

- В душ… В душ и сразу спать, ха-а… – Монотонно пробубнила она, зевнув в конце и закрыв веки.

Она живёт в этом доме уже продолжительное время, потому способна ориентироваться в нём даже с закрытыми глазами и в темноте. Очень удобно! Коснувшись ручки двери, ведущей в ванную комнату, Хигути наконец-то соизволила открыть глаза. И застыла на месте. Своим боковым зрением ей удалось заметить нечто странное, что-то, чего не должно здесь быть, причём оно не собиралось исчезать. Нахмурившись, Ханако повернула голову. И тут же широко распахнула собственные зенки.

На неё смотрело чудовищное око – алый белок, чёрная, как космос без звёзд, радужка и кровавый острый зрачок. Глаз, как будто принадлежавший демону, и располагался он прямо на стене коридора, смотрел на женщину столь пронзительно, словно видел саму её душу…

***

- Раз-раз, раз-раз… – Мелодичный детский голосок разнёсся по всей огромной площади помещения. – Друзья, эта штука точно работает? Вы хорошо меня слышите?

- Да, да, да!!! – Из гомонящей толпы хором раздались многочисленные подтверждающие вопли.

- Отлично, думаю, мы можем начинать мою первую встречу с фанатами в Америке, мои друзья! – Не переставая говорить в микрофон, прекрасный обладатель не менее красивых, чем он сам, бриллиантовых глаз широко и дружелюбно улыбался.

- Да…!!!

http://tl.rulate.ru/book/70221/3300106