Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 66.

Мускулистый беловласый мужчина в тёмном костюме с пиджаком сидел на мягком кресле, вальяжно забросив ногу на ногу. Эта мебель выглядела абсолютно неуместной на фоне какого-то скучного и запустелого помещения, в котором, впрочем, была, пускай и весьма никудышная, но барная стойка…

За последней тоже стояло гуманоидное существо, которое издалека можно было принять за человека. Вблизи становилось предельно ясно, что это навряд ли человек: вместо головы и рук у мужской фигуры пылало нечто среднее между чёрно-пурпурным пламенем и такого же цвета дымом. В глубине этой чернильной тьмы сияли жёлтые огоньки глаз. Он молча смотрел на вычищенный дочиста прозрачный стеклянный стакан.

- Сэнсей, зачем вы отрываете меня от игры?! – «Неожиданно» по комнате распространился недовольный крик.

Опиравшийся прежде четырьмя пальцами каждой руки на один из подлокотников кресла подросток, что тоже находился здесь, даже затрясся от недоумения и негодования. Он долго ждал, пока глядевший в большой экран тонкого смартфона Все за Одного что-нибудь скажет ему, но так и не дождался. Его игнорировали и это раздражало.

- Мой ученик, тебе определённо стоит посмотреть туда же, куда и я. – Лёгкая улыбочка на устах злодея даже не дрогнула, когда он это произнёс.

- Ну и зачем мне смотреть на выступление этого вонючего Всемогущего, сэнсей? – Сморщившись из-за непонимания, вопросил молодой Шигараки Томура. – Тысячу раз смотрел на этого высокомерного ублюдка! Может, нам уже пора его прикончить?!

Парень еле заметно тряхнул головой, выдавая отчётливый нервный тик. Этот ребёнок совершенно точно не был здоров – ни психологически, ни физически. Эмоции на его лице показывали то уныние, то гневное возбуждение.

- Обрати внимание на то, про что он говорит, Томура. – Повернувшись к пареньку, мужчина доверительно заглянул тому в глаза. – Хорошенько обдумай эти слова и скажи мне, к чему по итогу пришёл.

- Э-э-а… – Этот звук был красноречивее многих слов.

Посмурнев, юный Шигараки уставился в экран гаджета, внимательно вслушиваясь. Герой номер один, как оно и бывает зачастую после его подвигов, выступал на публику. Делал он это на немаленькой сцене, при большом количестве людей, которых хватило бы, чтобы заполнить стадион.

Дороги перекрыла полиция, и она же следила за порядком в этой толпе. Перешёптывались знакомые, выскочки – выкрикивали лозунги, оскорбления или слова поддержки. В общем, уже было весьма неспокойно.

Несколько раз кашлянув в микрофон, широко улыбающийся блондин-здоровяк дождался, пока в округе настанет тишина. Такое масштабное мероприятие, вне всяких сомнений, могло провести только правительство. Спланировали ли они его сами или кто-то подбросил им такую идею – неизвестно.

*Уважаемые слушатели!*

Зычный бас прошёлся среди людей, закрадываясь в их сердца. Такова сила репутации и авторитета.

*Так как среди граждан находятся те, кто проявляют к определённой категории преступников симпатию, то я, Всемогущий, хочу поделиться с вами одной единственной истиной!*

Все за Одного усмехнулся, и один из уголков его губ приподнялся вверх. Томуре явно не нравилось слушать слова Символа мира, но он стойко держался и не отводил взгляд, выполняя наказ своего учителя.

*Справедливость, в первую очередь, ограничивается буквой закона…!»

Мускулистый блондин и дальше продолжал свою речь. В его словах были душа и сердце. Очевидно, он верил и сам во всё, что произносил, а потому сказанное им было вдвойне убедительнее.

Он объяснял собравшимся людям, что есть хорошо, и что – плохо. Основной тезис состоял в том, что правосудие могут вершить лишь те люди, которые должны делать это по своей профессии. Его слова лились бурным потоком, круша сомнения и недоверие этих людей.

Предельно ясно, из-за кого вообще устроили такое мероприятие, но имя «виновника торжества» так и не прозвучало за всё время выступления. Наконец, запись закончилась.

- Ну и кусок дерьма! – Вскрикнул ученик Все за Одного.

Выражение лица самого грозного и сильного злодея во всём мире осталось прежним, однако взгляд немного заострился, когда тот успокаивающе заговорил:

- Томура, возьми себя в руки и дай свою холодную оценку. – Мужчина обращался к подростку со слышимой в голосе опекой, словно к собственному сыну. – Ясный ум – это самое необходимое для настоящего профессионала нашего дела.

- Да, сэнсей! – Удивительно, но мальчишка тут же вытянулся по струнке, подсознательно ощутив серьёзность этих слов. – Ну-у… Наверное, это было всё из-за этого урода-людоеда? Так ведь?

В последнем вопросе послышалась некая робость. Мальчишка ждал реакции своего наставника с заметным трепетом, пусть и вёл себя ещё несколько минут назад чрезвычайно вызывающе.

- Верно, Всемогущий выступил перед людьми из-за крайне быстрого роста репутации «Каннибала» среди общественности… – В красных глазах мужчины показалось довольство. – Но тебе стоит подумать ещё. Что самое главное в этом обращении для нас, злодеев?

В первые секунды Томура обалдело расширил глаза и сглотнул слюну, поняв из слов мужчины, что здесь кроется что-то ещё, а затем опустил задумчивый взгляд в пол. Его зрачки рваными движениями бегали от одной щели в паркете к другой. Молчание затянулось, стало нелепым, когда Шигараки-младший поднял виноватые зенки на своего «отца».

- Взгляни на людей, которые с упоением слушали Всемогущего. – Не изменив своего добродушного выражения лица ни на мгновение, сказал Все за Одного. – Что же с ними будет, если их идол, чьи слова весят так много, падёт…?

Вопросительно повернув голову набок и вскинув бровь, он ухмыльнулся ещё шире.

- Все они… Падут вместе с ним! – Во внезапном озарении парня читался невиданный восторг, будто тот получил какой-то диск с безумно интересной игрой. – Неужели…?

- Всё верно, мой ученик. – Усмехнувшись, злодей в покровительственном жесте опустил свою большую ладонь на взлохмаченные синевато-серые волосы названного. – Вскоре я заставлю рухнуть это общество, как карточный домик.

- А я?! – По-ребячески подпрыгнув, возбуждённо и восторженно спросил паренёк. – Я буду вам помогать, сэнсей?!

- Ты, Томура, после моей победы займёшься одним выскочкой…

http://tl.rulate.ru/book/70221/2722531