Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 64.

Мужчина с апатичным выражением лица сидел на своей застеленной постели, облокотившись на тонкую стену. На его приподнятых коленях был установлен ноутбук. Мэнэбу, служащий геройского комитета общественной безопасности под руководством Такахаси, водил пальцем по тачпаду, ища что-то интересное на случайном форуме.

Он заходил на самые разные темы: чьи-то вопросы, развлекательные и просто нелепые видео, инструкции с какими-то приложениями для устройств, а также самые различные предложения услуг и товаров. Очередная тема, созданная лишь несколько минут назад, привлекла его внимание. Он зашёл в неё.

Прищурившись, агент комитета вчитывался в текст:

«Всем доброй ночи, друзья, предлагаю вам созерцать момент рождения великого культа Вечного Рая по ссылке ниже…»

Мэнэбу усмехнулся, стоило ему увидеть, что адрес вёл на облачное хранилище. В принципе, ничего опасного здесь и в помине быть не могло, а потому он, недолго думая, кликнул по нему. Его взору предстало видео длиною в несколько минут, которое он тут же открыл. Его глаза широко распахнулись на первых же секундах; мёртвые тела, какой-то бледный монстр, а затем и второй, грохот, стоявший по всему помещению.

Мужчине хватило полминуты, чтобы разобраться в происходящем. Это определённо было связанно с «Каннибалом»! Истинная справедливость вполне вязалась с тем, что они делали. К тому же он узнал обоих лиц, что присутствовали на записи, и один из них точно контактировал с самым известным и кровожадным линчевателем во всём мире. У него вообще хорошая память на людей. Если первого хотел поймать их комитет и герои, как злодея, то вот второй заинтересовал Мэнэбу уже в личном порядке…

«Это же… Информационная бомба!» – Агент широко ухмыльнулся.

Если не дать ей «правильно разорваться», то «кратер» может стать значительно меньше. В том плане, что спецслужбы успеют сориентироваться и подать информацию под тем углом, который нужен им, очевидно, спрятав некоторые исключительно важные моменты. Стоит ли ему… Помочь своему кумиру? Он уставился в экран своего ноутбука довольным взглядом.

«Как хорошо, что ты у меня новенький, и я тебя нигде не оставлял…» – Его улыбка стала ещё шире.

Он, как агент, который курирует весомый информационный пласт и имеет исключительно секретные знания, находится под наблюдением представителей уже других государственных специальных служб. За его передвижениями по стране тщательно следят. Даже в доме, пускай и чисто символически, но стоит прослушка – он это знал. Тем не менее его новое устройство под наблюдение попасть ещё не могло, но даже так что-то распространять с него будет весьма опрометчивым решением. И всё же он способен помочь, связавшись со своим знакомым…

***

На улице начинало светать. Энджи Тодороки хмурым взглядом прожигал стену напротив себя. Сейчас он находился в своём офисе и сидел на диване. «Отдыхал». На самом-то деле это звучало слишком громко для того, кто даже не ложился спать этой ночью.

Происходящее волновало его всё больше и больше: постепенно «Каннибал» наглел лишь сильнее. Если раньше он ловил и убивал всякую мелочь по улицам, то теперь он перешёл на «рыб» покрупнее. И, более того, он смеет лезть в тюрьмы, где люди отбывают своё законное наказание, где убивает каждого преступника!

Среди злодеев начала подниматься паника, и это повлияло на их количество очень сильно; относительно маленький – после дебюта Всемогущего в качестве героя – процент преступности уменьшился ещё почти в три раза. Сколько бы психов не существовало в этом мире, но даже многим из них хотелось сохранить свою жизнь. Остались либо рискованные, либо совсем идиоты, либо те, кто уверен в своих силах.

Даже многие условно-легальные организации стали весьма скромнее в своих, порой воистину зверских, бесчинствах. Стало меньше «пропавших без вести» людей, гражданских с переломанными из-за долгов конечностями и так далее. В обществе даже образовалась немаленькая группа людей, которые открыто приносили «Каннибалу» свои благодарности. Были и те, кто относился к нему нейтрально, осуждая лишь за ту жестокость, что он учиняет. Подпевалы, тролли и прочие умельцы чуть ли не боготворили его, распространяя каждую отдельную весть о новом мёртвом негодяе везде, где только можно. В народе поднимались волнения.

Вся эта ситуация выводила Энджи Тодороки из себя. Старатель считал, что граница между злодеяниями и геройством расчерчена максимально точно. Никаких упрощений или метаний по разные стороны здесь и быть не может, а потому каждый линчеватель должен быть наказан! А кого-то, вроде этого людоеда… В действительности стоит превратить в пепел. Разве может здесь быть место хоть каким-то поблажкам и расхожестям во мнениях?!

Второй герой из десятки лучших нахмурился, когда услышал звон телефона рядом с собой. Он подхватил его с тумбочки, что стояла рядом, а затем вскинул бровь, увидев звонившего. Ему звонил его менеджер по работе с общественностью, но почему так рано? Что могло случиться? Он взял трубку.

- Слушаю вас. – Нейтрально отозвался мужчина, подавив удивление.

- Тодороки-сан! – В его уши ударил взбалмошный голос. – Срочно, прочитайте последние сводки новостей в интернете. Это касается «Каннибала»! Пожалуйста, после этого сразу же мне перезвоните!

- … - Несколько мгновений Энджи молчал, прежде чем сбросить звонок.

Сжав зубы, Энджи набрал в поисковой строке браузера «Каннибал». Первая же ссылка вела к какой-то известной интернет-газете, демонстрируя лишь заголовок, но и тот заставил старателя вздрогнуть.

«Линчеватель «Каннибал» создал собственную секту и обещает…»

Он перешёл на сайт и стал читать новость. С каждым новым словом его бирюзовые глаза расширялись всё сильнее и сильнее. На шее взбухла вена, а лицо краснело лишь больше и больше. В один момент его волосы вспыхнули мириадами языков пламени, а короткая щетина разрослась буйным огнём! Смартфон в его руках мгновенно начал плавиться с противным запахом жжённого пластика, а экран – лопнул.

Старатель скалился, как безумный, и его зеницы пугающе дрожали. Он еле сдерживал себя от того, чтобы не испепелить всё вокруг…

http://tl.rulate.ru/book/70221/2697735