Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 46.

Доума, конечно, довольно давно заметил, что его подруга испытывает некий далеко не положительный трепет к своим родителям, но... Для него было весьма необычной её реакция: девочка слишком уж сильно переживала по поводу предстоящей встречи.

"Наверное, слишком мнительная на их счёт..." - Промелькнуло в его голове, пока они заходили в кабинку уже знакомого лифта.

Действительно, не убьют же они его, если им что-то не понравится? К чему такие переживания? Тога-младший ещё в прошлой жизни заметил за другими такую забавную и глупую черту - "накручивать" себе и бессмысленно преумножать объёмы проблемы.

Демон припомнил одного своего последователя, который весьма долго прожил - ему было девяноста с чем-то лет, когда смерть пришла за ним - Доума уж и не вспомнит, сколько конкретно. Даже у него не настолько хорошая память, чтобы хранить в ней такие неважные мелочи... Любил тот культист молвить: "У страха глаза велики!" Впрочем, этот мужичок был замечен в другой неприглядной черте характера - легкомысленный больно - несколько раз, насколько помнил о'ни, тот мог узнать о его истинной личине, но не стал.

Это касалось не только его: большинство членов секты Вечного Рая смотрели на обладателя бриллиантовых очей сквозь некую ширму - психологическую, само собой - они банально не замечали и не желали замечать какие-либо огрехи за своим духовным лидером, за "апостолом" своего Бога. Умные люди, стоило только тем найти себе абсолютного идола, теряли всякую возможность мыслить трезво в его отношении.

"Каждый человек так глуп и прост..." - Улыбка людоеда стала чуть шире, когда он мазнул добрым взглядом по напряжённой зеленоволосой малышке. - "Ключи от их сердец достать столь легко".

И он считает, что родители его спутницы не были каким-то исключением из правил. Быстрый лифт раскрылся в такой же степени стремительно, открывая вид на уже знакомую дверь, которую Сайто Доку открыла своей необычной и красивой карточкой.

В прихожей стояло две пары обуви, которые в прошлый раз бледноликой нечистью замечены не были. Доку, как и в тот раз, на такие детали внимания, видимо, не обращала, больше прислушиваясь к окружающей обстановке. В одной из комнат - вероятно, в гостиной - шло спокойное обсуждение.

Навряд ли девочка рядом с ним могла, исключая сам факт наличия разговора, что-то расслышать, но зато вот "божественное дитя" - запросто. Ничего конкретного или интересного там не было - диалог у женщины и мужчины протекал как-то слишком уж официально - будто это не муж и жена, а какие-то коллеги по работе.

- Я дома-а-а!

За громким девичьим гласом не последовало тянущей тишины, не случилось и чего-то, что выходило бы за рамки возможных ожиданий демона. По направлению к ним стали приближаться негромкие и не слишком спешные шаги, которые демон определил как женские. Он всегда узнает и разберёт этот слабый звук.

Красавица, минуя проход с серыми скучными обоями, явилась зеницам "мальчишки": ядовито-зелёные волосы, здоровая и упругая кожа, прямой и аккуратный нос, тонкие брови, а также пухленькие розовые губы со стального цвета глазами. Такую даму Доума бы в прошлой жизни съел без каких-либо сомнений. Буквально.

- Доку, ты пришла. - Тон её был довольным и с лёгким оттенком нежности, когда она сказала, слегка приподняв края своих уст. - И привела с собой своего друга.

Взгляд женщины был изучающим, будто она проводила о'ни рентген одним лишь взглядом, словно видела каждый его секрет... Очень пронзительный и внимательный взор, какой Тога-младший встречал не у каждого Столпа, у которых самых различных грустных и печальных историй было пруд-пруди.

- Доума-кун, приятно познакомится с тобой. - Она улыбнулась и слегка кивнула ему.

Самая первая реакция в таких знакомствах - наиболее показательная. Как бы человек не старался, он не сможет держать на своём лице идеальную маску, если к этому не располагают некоторые обстоятельства: особенность причуды, отсутствие эмоций или, например, их банальная искренность. В ином случае истинное отношение рано или поздно всплывёт - прочесть то по лицу, имея нужные навыки, будет проще простого. Прекрасный лик не кривился первые мгновения, не выражал пренебрежения, насмешки или злобы, а лишь мимолётное удовлетворение.

По имени, да и с такой отзывчивостью... Словно не мать подруги, а родная тётя. Значит, дальнейший контакт будет протекать без каких-либо неприятностей или неурядиц - настроены к нему довольно дружелюбно. По крайней мере, с этого момента и далее.

- Мне тоже, Сайто-сан. - Серые губы изогнулись в милой и располагающей улыбке, когда младшеклассник уважительно поклонился.

На мальчика начали смотреть несколько странно - уж слишком он спокоен и даже приветлив. В этой квартире такая унылая обстановка, его подружка столь сильно нервничает, а самих их вёз какой-то очень мрачный и, если судить по виду, не слишком-то добрый "спецагент". Впрочем, на подобное можно было опустить глаза - чего только в этом мире не бывает - в эпоху причуд.

- Следуй за мной, Доума-кун.

Она мазнула "говорящим" взглядом по своей дочери, и та, нервно отводя от неё фиолетовые зенки, последовала за ними. Здесь ничего не изменилось: тот же паркет из тёмного дерева, упомянутые "металлические" обои, а также интерьер, которому не хватало насыщенности и объёма - жилище большое, но казалось пустоватым.

Демон же тщательно думал, не отображая свои тяжкие мысли на беззаботном лице:

"Очевидно, что моя одежда не сильно повлияла на её решение..."

Такое предположение можно назвать разве что смешным, если брать во внимание то, что члены семьи Сайто, как минимум, являются мультимиллионерами - какое им дело до мальчика, чьи родители - представители среднего класса? Никакого, и это значит, что дело совсем в ином.

"Моя внешность, поведение и образ?" - Ухмылка его стала едва больше. - "Возможно, они хотят, чтобы она имела в своём окружении лишь "достойных" людей."

Вероятно, это довольно наглые и уверенные в себе люди, и они хотят, чтобы их дочь соответствовала своим родителям. Эта грань отношения к своему чаду несколько похожа с тем, каковое было к самому Доуме - его круг общения вообще ограничивался лишь родителями и сектантами, которые могли разговаривать с ним лишь по делу, то есть когда обращались с молитвой. Ну и приказы слугам ему отдавать никто запретить не мог - "апостол" Бога должен соответствовать, ведь странно было бы, не будь у него столь банальной, относительно, возможности...

Пройдя путь до гостиной, он, казалось, совсем не удивился, даже мысленно, когда увидел отца малышки Доку: серые волосы, такой же расцветки рубашка, чёрные брюки и, что абсолютно не сочеталось с общей картиной, знакомые фиолетовые глаза. Не с настолько необычными зрачками, как у его дочери, но такого же оттенка и глубины. Даже сомнений не было в том, кто мог подобрать подобные холодные оттенки и тона для этого дома.

- Ты Доума-кун, верно? - Мужчина смотрел на него так, будто бы увидел необычную зверушку - с живым интересом. - Приятно познакомиться с тобой.

Его супруга села напротив, задумчиво прикрыв глаза. Отвечая на обозначенный слабый кивок, мальчик привычно поклонился и вымолвил встречные слова вежливости - очень редко подобным он занимался в своей предыдущей жизни. Всё же, когда высшие Луны контактировали даже с Мудзаном, то тот, как правило, находился лишь на большей высоте, чем они, - падать ниц он чаще всего заставлял лишь низших Лун.

Он присел на диван напротив хозяев этой жилой площади с прежним добрым выражением лица. Выйдя из собственных мыслей, дама оглянулась на Доку, которая хотела сесть рядом со своим другом, выражая некую насмешку. Она заговорила:

- Доку, иди сюда. - Женщина указала на место совсем рядом с собой.

Колеблясь лишь миг, та послушно побежала к своей матери, несколько виновато оглянувшись на своего друга. Не сказать, что он был как-то тронут этим моментом - его это лишь повеселило. Точнее, вызвало легчайшее чувство, которое напоминало веселье.

"Какой-то психологический трюк?" - Подумал он. - "Или это не было чем-то умышленным?"

- О чём вы хотели со мной поговорить? - Демон создавал впечатление совершенно открытого к любым вопросам существа.

- Я вижу, что ты вполне умён для своего возраста, Доума-кун, так что я буду с тобой честен. - Веско сказал он, слегка подавшись вперёд. - Мы, как ответственные родители, очень переживаем за нашу дочь...

Он врал. Его изучающий взгляд отлично говорил о том, что никакого ума мужчина в своём собеседнике разглядеть ещё не успел. Кто бы стал так разговаривать с шестилетним ребёнком? Какие-то у него абсурдные стандарты - вот так вот проверять чей-то интеллект.

- Потому я и Саеко хотим знать - с какими детьми общается Доку. - Он жестикулировал, отображая свои эмоции по этому поводу. - Мы не можем позволить ей попасть в дурную компанию.

Обозначенная Саекой женщина важно кивнула, приглаживая отводящую нервный и виноватый взгляд дочь. Казалось, что она прекрасно осознаёт всю ту величину упущений в объяснениях, которые приводил её отец. И Тога тоже видел это.

- Каждый ли, кто пытался подружиться с Доку-чан прежде, оказывался хулиганом? - Слегка приподнимая пушистую бровь и наклоняя голову вбок, хозяин радужных очей легко создавал неимоверный скепсис в каждом своём движении и слове, которое произносил.

- Не в этом дело, Доума-кун. - Получив довольно интересный вопрос, мужчина был явно удовлетворён. - Люди, которые могут назвать свои отношения дружбой, обязаны быть равны - в любом ином случае это будет лишь обоюдной иллюзией, за которой скрывается обычное знакомство, ведь жалкий никогда не сможет осознать великого и идти рядом с ним. Делить его тяготы, мысли и радости...

"Куда-то не туда его мысли унесло... Забавный человек" - Подумал людоед, но ответил совсем другое. - Думаю, в этом вы правы.

Зачем ему самому обеспечивать разрыв общения со своей дорогой подругой? Лучше уж соврать. Саеко Сайто с интересом слушала эту беседу и особенно следила за гостем. Сайто-младшая же успокоилась - подсознательно уже поняла, что ничего беды не предвещает.

- Я рад, что нашёлся ещё один человек, разделяющий наши мысли. - Он заулыбался непередаваемо добродушно. - Что ж, я предлагаю в честь этого выпить чаю.

- Прошу прощения, но я не могу... - бледный мальчик "неловко" отвёл свой взор, слегка склоняясь. - Мне надо встретить старшую сестру после школы.

- Вот как. - Обрадованный ранее, он печально выдохнул. - Ну, чай может подождать и до следующего раза...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2276053