Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 36.

- ...Мгх! - Приглушенный мужской вой разносился по несолидному помещению, нагоняя жути. - М-мх!

В темноте комнаты выделялись нелюдские глаза монстра, отливающие потусторонним багрянцем. Алый зрачок был узким, словно у хищной твари, когда его обладатель творил нечто чудовищное, порицаемое даже многими злодеями.

Чудовищно острый ноготь прошелся по нетронутому участку кожи, разрезая его так, будто это было подтаявшее сливочное масло. В закатившихся и дрожащих глазах читалась невыносимая мука и мольба, пока по щекам неустанно катились дорожки слез. Поразительная смесь страданий, ненависти и сильнейшей просьбы.

Самым страшным было то, что индивид, подвергшийся пыткам, являлся не скромным парнем или почти подростком, а настоящим верзилой. Он был крупным, с короткой прической, а лицо казалось суровым и волевым. Так было раньше. Всего пятнадцати минут хватило, чтобы выбить из подобного человека всю прежнюю неуклонность, непоколебимость.

Бледная рука потянулась к лицу жертвы, однако тот этого даже не заметил, все так же дрожа, как осиновый лист. Высунув обслюнявленный оторванный рукав кофты из рта человека, демон уставился на него требовательным взглядом. Амбал тяжело дышал, набираясь сил для предстоящего диалога.

- Ч-что... - В грубом и низком голосе слышались ноты неизбежной истерики и нестерпимого ужаса. - Что тебе надо?!

- Тебе больно? - Баритон прозвучал с некоторым любопытством и очевидным вопросом. - Скажи мне, это неприятно?

Из мужчины выбило весь дух в тот же миг, ведь он не знал, что ответить. Пронзительный взор его визави пробирал до самых жил, заставляя по пропотевшей спине пробегать табун мурашек и ощущать оглушающий холод страха под ложечкой. Что это за вопрос такой?! Конечно же, ему больно, невыносимо больно!

- Да, это так. - Рубиновый кошачий зрачок опасно сощурился, когда примыкающие к нему красные капилляры угрожающе запульсировали. - Знаешь, я в первый раз пытаю человека...

- Т-тебе что-то нужно, так?! - Голос здоровяка срывался. - Скажи мне, я сделаю все, что угодно, только прекрати! Не надо больше!

- Я не знаю... - Слова Куроко прозвучали крайне озадаченно. - Знаешь, я не до конца понимаю, чего желаю от тебя.

- Ч-чего? - Жертва не поняла смысла произнесенного.

- Хотя нет, это было бы ложью. - Произнесенное потеряло все полутона и тени сомнений. - Я хочу видеть, как ты страдаешь.

- А... - Липкие и противные, морозящие конечности опустошения коснулись бедняги.

- Я хочу ощутить и пощупать твое безмерное отчаяние, понимаешь меня? Создать его лично. - В хриплом голосе прорезалось отчетливое возбуждение. - Со мной такое впервые...

- А-А-А... М-мхм! - Крик, должный разнестись по всему жилищу, был резко прерван белоснежной ладонью, которая бесцеремонно и намертво закрыла рот.

- Тише. - Людоед явно был недоволен, когда прошипел с отчетливой грозой в тоне. - Ты будешь мучиться тихо...

Слезившиеся и трясущиеся очи судорожно наблюдали за зловеще блеснувшими в свете Луны черными когтями, которые медленно тянулись к его плоти, пока безжалостные зеницы экзекутора неотрывно наблюдали за каждой черточкой и морщинкой на лице своего "клиента"...

Однако тот резко вздрогнул и остановился, застыв всем телом на бесконечное мгновение. Образовавшийся лучик надежды был кровожадно разорван мгновенной смертью. Почти что безболезненной...

***

- Чем я могу Вам помочь, Господин? - Куроко был чрезвычайно учтив.

Сцена выглядела чрезмерно сюрреалистично, так как "господином" был ребенок. Тот смотрел на него с нежной родительской улыбкой и лаской в прекрасных радужных глазах, однако новообращенный о'ни не обманывался этой "овечьей шкурой".

- Твоего хозяина пытаются убить... - Нежный детский голосок был вкрадчивым. - Понимаешь меня?

- Эм... Конечно. - Растерявшийся демон ответил положительно.

- Почему я не решу проблему? - Никому бы не понравилось, когда твои мысли читают столь бесцеремонно... - Я буду занят кое-чем другим, но с самой неприятностью я разберусь сам, позже.

- Что я должен сделать?

- Ты нападешь на местный офис Геройского Комитета Общественной безопасности. - Бриллиантовые очи ехидно сощурились. - Обойдись без убийств и серьезных травм, но сделай так, чтобы каждый там пожалел, что не умер.

- Есть...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2033077