Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 10.

На небе сияла бледная Луна, озаряя своим голубым светом все в округе. Пустая на звуки и гостей улица сейчас встречала своеобразных посетителей и их гонор - те смели нарушать спокойную атмосферу. Раздавался звук работающего лазера, а также какой-то громкий шепот детских голосов:

- Быстрее ты, быстрее... - Девочка, державшая ладони со странной желтой слизью наготове, недовольно проговорила. - Нас же заметят!

- Кто заметит-то, дурында... - Паренек лет тринадцати медленно чертил круг в его рост указательным пальцем по стеклянной поверхности, из которого выходил тонкий луч зеленого лазера. - На дворе ночь!

На лбу девочки, что выглядела лишь чуть младше своего соратника, проявились морщинки, когда она нахмурилась и забавно надула щеки. Стоя позади своего родственника, та хотела влепить ему хорошенькую затрещину, но не могла - руки заняты причудой. Оставалось лишь пилить серовласый затылок гневным взглядом.

Внезапно, девочка вздрогнула... Она услышала отдаленное эхо стука туфель о каменную дорогу узкой улочки. Повернув голову в ту сторону, она расширенными от страха глазами смотрела на пустой поворот к другому переулку, а ей своим нежным светом помогал высокий фонарь. Тут же она ткнула мальчика в плечо, привлекая его разъяренное внимание, заставив приостановить свою важную деятельность по обеспечению несанкционированного входа в закрытый магазин. Тот повернулся к своей сестре, у которой были теперь чистые ладони, уже приготовившись начать возмущаться, но кое-что его остановило: он тоже услышал все приближающиеся шаги туфель. На секунду оцепенев, подросток схватил девчонку за ладонь, говоря сиплым от испуга голосом:

- Валим, Асэми! - Дважды повторять не пришлось.

Они тут же метнулись в бега, за считанные мгновения пересекая улицу, чтобы свернуть на совсем противоположную от неожиданного гостя сторону. Представшая перед ними сцена заставила их резко затормозить. Под лучами осветительной опоры стояла довольно невысокая фигура взрослого человека... Или не совсем человека.

Нельзя было точно сказать - мужчина это, али женщина, - так как за объемным старым европейским костюмом можно было различить лишь тонкую фигуру. Лицо было довольно женственным и одновременно пугающим: предельно бледная кожа, на которой присутствуют довольно странные желто-зеленые узоры. Светящиеся в ночной темноте, даже не фоне фонаря, бирюзовые глаза со странными вкраплениями наводили необъяснимый ужас.

На одном была изображена черточка, а на другом, с помощью кандзи, цифра "один". На чертовски бледных губах играла мечтательная улыбка, когда прищуренные очи глядели прямо на детей. Те чувствовали невероятное давление, которое опустилось на их плечи, не позволяя не то что пошевелиться, но даже ровно дышать! Зубы дуэта застучали от нагнетаемой атмосферы.

- Ну-ну, не стоит так меня бояться ~. - Сладкий, успокаивающий голос покинул губы монстра, когда тот словно бы пропел, а по всему его лицу угрожающе вздулись большие вены, пока выражение совсем не менялось. - Лучше скажите мне... Может ли воровство считаться злодейством?

Это был Доума, замаскированный Доума. Он выбрал довольно забавный и ироничный образ его дорогого товарища, первой низшей Луны, Энму. Ныне он соответствовал тому своими силами, а также эти "друзья" были схожи некоторыми чертами характера... Хотя первая низшая Луна совсем не стеснялся признавать свои садистические наклонности.

Он был в некоторых раздумьях. Во время его молодости за подобное при первом инциденте могли жестоко наказать и затем нанести на руках три специальные метки, что отчетливо заявляли - их носитель вор. На втором же умерщвляли, однако со временем закон стал облегчаться в своих мерах наказания. Но это совсем другая эпоха, абсолютно отличный мир, и здесь могут править иные нравы и нормы. Главный вопрос на повестке ночи: есть или не есть? Все зависит от ответа этих детишек - злодеев убивать не зазорно, так посчитал Доума!

Набравшись толики смелости, мальчик вышел вперед и заградил свою родственницу, расставив дрожащие руки по бокам. Трепещущим в безысходности голосом он проговорил:

- Н-не трогай ее! - Удивительно, но мальчик смог немного подавить своей волей влияние пассивной ауры такого сильного демона, и заговорил уже более уверенным, но все равно напуганным тоном. - Мы не злодеи! Нам нужны деньги!

- Но ведь тем, у кого вы хотели украсть их, они тоже могли быть нужны. - Чудовище откинуло свою руку с набухшими желваками в сторону, демонстрируя на тыльной ее стороне раскрывшуюся пасть с рядом белых зубов и высунутым языком, который нетерпеливо облизал кожу вокруг "рта". Очень нехороший знак.

Вздрогнувшая от такого двоица снова на мгновение застыла в страхе. Девочка словно бы скукожилась, став практически незаметной за спиной своего старшего брата. Ей было очень-очень жутко. Она не оставляла своей надежды на то, что из этой ситуации можно выйти. Казалось, эта угроза лишь завела пацана, когда тот даже шагнул вперед.

- Я не собирался брать все! - Он попытался сосредоточить все внимание этой жуткой твари на себе. - Нам нужно было только немного, на еду и лекарства!

- Но кража есть кража... - Казалось, эти аргументы совсем не убеждали демона. Мальчишка сцепил зубы, готовясь к худшему. - Но у вас была некоторая нужда, а я же все-таки добрый демон!

Парочка совсем сбледнула с лица, когда услышала слова стоящего перед ними о'ни. Самый настоящий демон? Это имя его причуды или он реальный демон?! Подобные мысли быстро пробегали в их голове, пока их центр не оказался прямо возле паренька, схватив того за руку и вздернув ее, оттопырив указательный палец на ней своим, с очень острым ногтем.

- Этим пальцем ты резал стекло, верно? - Он спросил, мило улыбнувшись и прикрыв пугающие глаза. Но ему вовсе не нужен был ответ. - Верно ~.

Раздался хруст и треск, а означенная часть тела была вырвана "с корнем". До дуэта детей произошедшее дошло запоздало, пока те миг пялились с приоткрытым ртом и глазами на эту сцену. В следующую половину секунды мальчик безумно завопил, а девчонка шокировано прикрыла двумя руками рот, уже не смотря на инициатора всего этого.

Жертва жестокости повалилась наземь, схватившись за обрубок, а девочка стояла рядом, все такая же безмолвная, не зная что делать.

- Это твое наказание за совершенное преступление. - Он печально проговорил и закинул "еду" в рот, сменив свою улыбку на грустную, пока юнец тихо скулил и ревел. - Я не люблю, когда кто-то страдает, так что будьте, пожалуйста, осмотрительнее в следующий раз!

Безумец исчез, оставив за собой лишь паникующих детей...

http://tl.rulate.ru/book/70221/1888348