Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 1.

В специальной палате можно было заметить тяжело дышащую женщину с тусклым золотистым цветом волос. Одетая в специальную свободную одежду для родов, она держала на груди сверток с прелестным содержимым. Младенец с легким пушком серебряных локонов на макушке, густоватыми черными бровями и прекрасными глазами, напоминающими собой каплю воды под яркими лучами Солнца. Взгляд ее янтарных очей пересекался с растерянными бусинками малыша, которыми он старался оглядеть все вокруг, но из-за плохого зрения у новорожденных не мог.

У удобной кушетки стоял довольно высокий и хорошо сложенный мужчина с белыми волосами и черными глазами, которыми он высматривал своего ребенка, а также обеспокоенно глядел на женщину. За руку его держала маленькая девочка с копной волос и глазами цвета такого же, что и у ее матери. Она вставала на носочки, пытаясь заглянуть повыше, а на ее радостном личике была запечатлена улыбка с четырьмя маленькими, но острыми клычками. На устах родительницы играла легкая, но усталая радость.

Рядом находилась женщина, которая держала в руках фотоаппарат, готовясь сделать новое семейное фото. Пока что родители и новоявленная старшая сестра любовались новым членом своего фамильного древа. Первым прервал все действо, видимо, отец семейства, довольно спокойно, но с возбужденными нотками проговорив:

- Ватанабэ-сан. - Он обратился к той самой женщине. - Давайте сделаем фото и дадим моей жене и ребенку отдохнуть.

Названная женой улыбнулась чуть шире, чем прежде, когда услышала эти слова, но ничего не проговорила. Девочка же прыгала от нетерпения. Она была схвачена своим отцом и усажена на руки, когда тот подошел к краю кровати, чуть пригнувшись к женщине. Радужные большие глаза мальчика смотрели на смутные силуэты, а его слух не был способен различить связную речь.

"Я... Человек?" - Удивительная мысль проскользила в разуме бывшего демона... - "Ничего не вижу."

Разум бывшей второй высшей Луны не был преисполнен паникой или отчаянием, а был столь же холоден, как и Арктика зимой. Не имея возможности испытывать какие-либо эмоции, необычный младенец был до абсурда рационален, когда испытывал какой-либо ситуационный кризис.

Сейчас он ощущал непреодолимое влечение ко сну, так почему же мальчонка должен отказываться от такого удовольствия? Чудные глаза малыша прикрылись, заставляя окружающих умилиться...

***

Жизнь о'ни в прошлом сейчас протекала вполне неплохо и это мягко сказано. Сначала Доуму выматывали все эти взвешивания и заборы крови... Но когда ему массировали грудь, он определенно этим наслаждался. Дни текли за днями, будучи переполненными рутиной, основной частью которой, конечно же, был и будет сон.

Ему было несколько не по себе от ощущения своей абсолютной беззащитности и тщедушности тела. Впрочем, он не желал ничего менять. Бывший демон в принципе практически никогда и ничего не желал, но сейчас - тем более. Он ощущал комфорта даже больше, чем в своей прошлой жизни и это - показатель.

Предыдущая семья Доумы была крайне богата, что не могло не сказаться на его уровне жизни. Он с самого детства был окружен всеми возможными удобствами: чистая и красивая одежда, возможность принимать ванну, когда угодно, слуги, которые всегда смогли бы ему помочь... Мальчик не знал бедности и горя никогда прежде, родившись с "золотой ложкой" во рту.

Он был окружен большим вниманием прежде со всех сторон, когда его признали наместником божества на земле смертных. Тем, кто мог слышать его голос и давать советы от его же имени и все это лишь из-за необычных глаз. Чужие проблемы сыпались на голову ребенка день за днем, и он чувствовал жалость к этим наивным людям.

К дуракам, что поверили, будто какой-то бог мог решить их проблемы... Сам ребенок, а после мужчина никогда до своей смерти не верил, что Будда или какие-либо боги вообще существуют. После кончины не будет света или тьмы, так он считал. Гибель - неминуемый и неотвратимый конец, ждущий каждое живое существо. Решением этой проблемы он и занимался по приказу Мудзана, периодически проводя поиски голубой паучьей лилии.

По словам прародителя всех демонов, этот вожделенный цветок должен был привести демоническое несовершенство к конечному идеалу, одарив их превосходством над Солнцем! Абсолютное бессмертие ожидало всех о'ни, если бы те смогли принести Кибутсуджи эту лилию. 

Так он говорил. Доуме была безразлична неуязвимость, и он просто плыл по течению, выполняя редкие поручения.

"Интересно, смог ли Мудзан-сама найти тот цветок...?" - Пустая и бессмысленная мысль пронеслась в голове младенца.

Сейчас он лежал в кроватке на колесиках, что была рядом с постелью отдыхающей матери. Прошлая жизнь малыша закончилась раньше, нежели у его семпая и мастера... Первая высшая Луна Кокушибо был все еще жив, когда лицо и вся голова Второй высшей Луны гнили заживо из-за умопомрачительной концентрации яда глицинии. Справилась ли эта двоица с назойливыми столпами, достигнув своей цели?

"Хотя какая разница... Я же все равно ничего не чувствую, всегда так со мной."

Сейчас Доума был несколько согласен со словами Канао Цуюри, что нарекла его существование абсолютно бессмысленным. Не имеющий жалости, любви, гнева и радости, он был полой куклой, которую влекла дальше лишь демоническая жажда крови. Хотя заявление той девчонки вызывало в нем не гнев, но легкий намек на недовольство... Для этого демона подобное уже было большим достижением.

Румяные и пухлые щечки младенца алеют еще больше, когда он вспоминает девушку, которую полюбил после своей смерти... Она казалась ему столь милой, настолько отверженной и прекрасной, что он не мог удержать улыбку! Подумать только, слабачка, что не могла из-за своего немощного тела даже отрубить демону голову, одолела его, вторую высшую Луну! Пусть ей и пришлось пожертвовать собой и прибегнуть к хитрости, но большая часть заслуги в его гибели лежала именно на ней!

"Ах... Насколько же ты невероятна, Шинобу-тян." - Мысли бывшего демона полнились восторгом. - "Как жаль, что ты не пошла вместе со мной..."

В действительности о'ни сожалел лишь об этом. В любом случае, Доума Тога уже желал вновь погрузиться в царство сновидений...

http://tl.rulate.ru/book/70221/1874395