Готовый перевод Когда падёт тьма / Когда падёт тьма: Глава 14. Безумие, что рождено во тьме.

Как я и говорил, было стойкое ощущение того, что от моей “Ментальной защиты” осталось совсем ничего… Как же я ошибался. В тот момент, когда тварь закончила выть, я готов поклясться в том, что видел на этом уродливом лице какое-то жутко испорченную усмешку, что больше походила на оскал хищника, загнавшего свою жертву в угол и уже готового покончить с ней.

В ту же секунду, как я это осознал, раздался звук, который был очень похож на то, когда разбивается стекло или зеркало. Моментально, я начал не просто видеть, но ещё и ощущать тьму и туман, что клубились вокруг нашего “Поля битвы”. Я начал чувствовать, как мне стало тяжело дышать, будто кто-то незримый и вездесущий начал сдавливать мне горло. Я почувствовал страх. Настоящий животный ужас, что приказывал мне убежать отсюда подальше и забиться в самый дальний угол, смиренно ожидая своей участи, словно скот, приведённый на забой.

К несчастью, на этом ничего не остановилось. Вскоре, раздался звук системного уведомления. На этот раз, я не мог его проигнорировать, так как оно вылезло само, загораживая всё моё поле обзора.

“-Динь! Внимание! Ментальная защита была разрушена! Начинается “Проверка на решимость””

Но в этот момент произошло ещё и то, чего я не мог увидеть. Для моих товарищей, мир мгновенно стал своей чёрно-белой копией и монстр остановился. Они не могли управлять ничем кроме своей головы, а в меня тем временем буквально начал “вливаться” туман. Он заползал отовсюду, будь то глаза или уши…

Невероятно, но будто кто-то заставил меня вспомнить все те убийства своих врагов, которые я сделал после получения “системы”. Я ощутил запоздалый страх. Нет, я неправильно выразился. Я ощутил настоящий ужас. Ужас смерти.

Во мне что-то содрогнулось. Мой разум буквально кричал мне о том, чтобы я плюнул на всё и убегал, куда глаза глядят.

“-Динь! Внимание! “Проверка на решимость” провалена! Психоз: Трусость.”

После этого, мои руки с зажатым в них оружием опустились, но не разжались . Я просто не мог поднять их. Тело налилось свинцом и мне не хватало смелости даже на то, чтобы взглянуть на эту тварь.

Но в этот момент раздался крик:

-“Держите эту тварюгу!-”

Крикнул женский голос. Как я понял, это была Елена. Она схватила меня за ворот пальто и начала тащить прямо по полу, подальше от места битвы, где Маркус и Аврора сдерживали монстра.

Елена присела на корточки и начала легонько бить меня по щекам, будто пытаясь привести меня в чувство, попутно оборачиваясь, смотря на поле битвы и приговаривая вслух:

“-Давай же Ду Ланг! Вставай! Осталось немного.-”

В какой-то момент, я услышал крик Авроры, и со страхом подняв голову, я увидел, как Маркус буквально впечатан в стену, Аврора попала в руки твари, а Елена пытается нанести монстру хоть какой-то урон, пытаясь порезать его своим кинжалом.

Невольно обратив внимание на голову монстра, я увидел, что часть его башки просто разорвало и через пробитый череп можно увидеть розовый мозг. Использовав все оставшиеся силы на то, чтобы поднять пистолет и прицелиться, я усмехнулся и прошептал:

“-Увидимся в аду.-”

Раздался грохот и немного спустя, тварь рухнула, а Аврора в спешке вылезла из когтистых лап монстра. Аврора подбежала ко мне ровно в тот момент, когда я был уже готов отключиться, а Елена побежала к Маркусу в попытке вытащить его из стены. Как только это получилось сделать, он встал на ноги, и не обращая внимания на увечья, поддерживаемый Еленой, подошёл ко мне.

Вместе, с горем пополам , друзья по несчастью привели меня в чувство и оказали Маркусу первую помощь.

Немного спустя, пришло “уведомление” о зачистке этажа, но никому не было до награды за зачистку. Первое чего мы хотели - это выбраться из этого места.

Как только я оказался под светом солнца этого мира, весь туман, что находился во мне, буквально “выветрился” и вернулся в мрачные коридоры руин. Провожая его взглядом, я предложил нашим спутникам возвращаться в город.

Первым делом, мы пошли в местную лечебницу. Узнав о нашем плачевном состоянии, к нам пришли Джон, Луиза и Раст. Джон, Луиза и Елена помогали единственному в городе доктору искать подходящие медикаменты, а Раст забрал покорёженное оружие и испорченные доспехи, сказал, что “счёт” выставит позже.

Обсуждая то, что произошло в подземелье, я узнал о “Остановке времени” для остальных членов команды, а они узнали о существовании “Проверки на решимость” и моих опасений, которые заключались в том, что это место запечатало некоторые наши чувства.

“-Объясни, пожалуйста.-”

Повернув голову, я увидел Аврору, которая подпирала свою голову руками, сидя за столом.

Прокашлявшись, я рассказал о том, что с получением системы, мой страх уничтожать и убивать врагов буквально исчез. Только после получения психоза, я полностью испытал всё это. Только в тот момент я задумался, почему я не испугался или хотя бы удивился тому, что нашими противниками были живые мертвецы?

У меня было много вопросов, но ни у кого не было ответов. Мы делились своими мыслями, но не смогли предложить ни одну нормальную теорию помимо той, что в этом виновата “система” и её “ментальная защита”. Но тем более было не известно, на руку нам это всё, или нет…?

http://tl.rulate.ru/book/70218/2107588