Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 542

"Чтоб его система проклятая, авокадо ты придурок!"

Лайм воззвал в недоумении после того, как гарпия унесла танк.

"Ты пойдёшь за ним позже! Видишь?! Личи тоже попал в ловушку паука! Чёрт, почему господин Шэнкс ничего не делает?!"

Лимон сердито крикнула, оглянувшись на здание штаба.

Однако, в следующий момент, когда она это сделала...

*БАМ*

"АЙ!"

"ЭЙ...! Лайм, ты что творишь?!"

Обе сестры невольно ударились лбами, когда вдруг что-то обволокло их двоих, сжимая их так сильно, что им стало трудно дышать.

"Привет, магички~ Меня зовут Сафоу, и мой врождённый навык называется рассеивание~ Хотите угадать, что он делает~?"

Красивый мужчина нага, обвившийся вокруг двух девушек, беззаботно улыбнулся.

"...!"

"Ты...!"

Близнецы ахнули, но ни одна из них не смогла произнести ни единого заклинания, как бы ни старались.

"Ну-ну – коль Господин Зомби не явился незамедлительно, смею предположить, что он и не желает, чтоб я вас убивал – так не будете ли вы столь любезны отпустить сопротивление? Как бы мне не прийти в излишний раж и не пережать вас обоих...?" – изрёк красивый наг, выражая любезность, но затем взглянул на лица заклинательниц и в изумлении прикрыл рот ладонью. – "Никак... Люди и впрямь могут быть столь прекрасны?!"

"!!!"

"!!!"

Сафо всхлипнула и подалась вперёд, чтобы лучше разглядеть ошеломлённых близняшек.

------

"Немалая у тебя смелость, человечишка, коли помышляешь захватить этот форт прямо из-под носа у Зомби."

Плам, чешуйчатый ящерочеловек расцветки, похожей на цвет морской волны, презрительно хмыкнул, отстраняя удар меча, усиленного силой Святого Элемента, и грозно посмотрел на владелицу клинка.

"Ха?! Да ты, верно, шутишь – это мы охраняем форт для Господина Зомби от таких, как ты!"

Черри, лидер отряда приключенцев «Храбрые мечи», что-то крикнул и выступил против ящеролюда, намереваясь столкнуть монстра с пути, но не рассчитал свои силы и проиграл в силовом состязании.

"..."

"..."

Они недоверчиво посмотрели друг на друга, нахмурившись.

"...просто хочу уточнить, тот зомби, о котором ты говоришь, — крупный неживой рыцарь с голубой кожей, которого сопровождает рыжеволосая человеческая девушка...?"

Спросил изумрудно-чешуйчатый ящеролюд, глядя на воина-человека.

"...да..."

Черри несколько раз моргнул, недоумевающе нахмурившись.

"Тогда почему вы напали на нашу группу?! Он собрал нас всех и находится здесь, с нами!"

Возмущенно закричал Сливушка, поднимая вверх свое копье.

"Подождите...! Что?! Не может быть!"

Черри ахнул от недоверия и опустил свой благословенный меч.

"О, вполне возможно — вы, негодяи, выпустили луч из одного из волшебных кристаллов!"

Чешуйчатая ящерица искоса взглянула с раздражением и указала на сломанные ворота.

"Но ведь стражники на стенах..."

Черри пробормотала в недоумении, глядя на все коконы, сидящие на стенах, после того, как черный и зеленый арахн справился со всеми людьми, которые паниковали при виде группы монстров.

*свист*

"...?"

"...?"

Затем внезапный порыв ветра заставил почти всех в форте прекратить то, чем они занимались, и посмотреть вверх.

"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼𝓂

И все они онемели при виде того, как облачное небо медленно распалось, и там наверху начало формироваться что-то чрезвычайно угрожающее, готовое в любой момент спуститься на аванпост.

Само пространство, казалось, раскололось, и осколки продолжали падать из увеличивающейся трещины, но они распадались в воздухе, так и не достигнув земли.

"О, что за хрень...?"

На сцене появился новый персонаж – вернее, пара, но их вход значительно замедлился, когда они увидели состояние неба.

"Подожди... это же не..."

Другая из пары ахнула, расширив глаза и схватившись за рукав первой.

"ВСЕМ НА ЗАСТАВЕ – НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ БОЙ! ИНАЧЕ Я ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОТПУЩУ ПАДЕНИЕ НЕБЕС, И У ВАС ДАЖЕ НЕ БУДЕТ ВРЕМЕНИ ПОЖАЛЕТЬ О СВОЕЙ ГЛУПОСТИ!"

"!!!!"

Голос рыжеволосой девушки эхом разнесся по всей заставе, заставив застывших людей и монстров вздрогнуть и отпрыгнуть друг от друга.

Даже те, кто не знал голоса, понимали, что лучше не связываться с тем, кто вызвал что-то настолько нелепо мощное...

"Это же наша Клюква, не так ли?"

Оливия – одна из двух опоздавших эльфов, так и не принявших участия в драке, ахнула и посмотрела на женщину рядом с собой.

"Точно! Значит, она в порядке! Фууух...! Я так за нее волновалась!"

Мирабель облегченно вздохнула, прислонившись к плечу Оливии.

"Я же говорила, что это было ни о чем. Пока она с Зомби, с ней все будет в порядке".

Он наклонился и успокаивающе потер ей спину.

"ВЫ УЖЕ ЗАКОНЧИЛИ ДРАТЬСЯ? ПОТОМУ ЧТО МЫ СОБИРАЕМСЯ ВОЙТИ В ФОРТ, И ЕСЛИ КТО-ТО ПРОДОЛЖИТ ДРАКУ, Я ЗАСТАВЛЮ ЕГО ПОЖАЛЕТЬ ОБ ЭТОМ!"

Пафосный и горделивый голос снова раздался, прежде чем в форт через разбитые ворота вошел рыцарь-нежить в синих доспехах, за ним последовала рыжеволосая девушка, верхом на синем грифоне, и красный дракон, который перебрался через стену, вместо того чтобы протиснуться через узкий проем.

"Зомби?!"

"Мой господин?"

"ЧТО ЗА ЧЕРТ? ТВОЙ ГОСПОДИН?"

Чем больше голосов раздавалось, тем больше все бойцы приходили в замешательство, поскольку постепенно им становилось ясно, что они все находятся на одной стороне.

"Ха...? ХА?! МАМА?! ПАПА!"

*фу-у-у-у-х*

И в тот же миг, как Кренберри заметила Мирабель и Оливу, она тут же развеяла приготовленное заклинание, не активировав его, и мана зашипела, словно вздох облегчения, вернув небо к своему истинному облику. И рыжеволосая девушка бросилась к паре эльфиек.

"Кренберри~!"

Мирабель радостно воскликнула и раскинула руки, навстречу которым Кренберри бросилась без малейшего промедления.

"Мамочка! Мамочка, я так скучала по тебе...!"

Рыжеволосая девушка залилась слезами, отчаянно прижимаясь к эльфийке изо всех сил, словно опасаясь, что та растает, если она ее отпустит.

"Ну привет, милая. Я так рада видеть вас обеих".

Мирабель рассмеялась, удивленная, но очень счастливая от такой реакции рыжеволосой девушки, ведь она испытывала те же самые чувства, и крепко ее обняла в ответ.

"У вас тут, кажется, было весьма занимательное происшествие, не так ли?"

Олива ухмыльнулась и спросила, потрепав Кренберри по голове.

"Кто-то решил напасть, даже не проверив, что стало после выстрела магического кристалла, а потом Зомби подумал, что ничего страшного, если они все подерутся, пока никто не погибнет. А я согласился..."

"...!"

Это заявила рыжеволосая девушка, бросив злобный взгляд на закованного в доспехи кентавра, который нервно подернулся и отступил на несколько шагов под ее тяжелым взглядом.

"Все хорошо, что хорошо кончается, верно?"

Зомби подошел к счастливой семье из трех человек и махнул рукой.

"Ха... Да, думаю, да... Ты знал, что мама и папа будут здесь?!"

Кранеберри выдохнула и кивнула, а затем нахмурилась и посмотрела на синекожего мертвого рыцаря, все еще прижимаясь к Мирабелле и Оливу.

"Конечно, ~ я даже знал время их прибытия - как ты думаешь, почему я попросил тебя сотворить заклинание, которое остановило бы драку в нужный момент?"

Зомби самоуверенно усмехнулся и пожал плечами без тени вины.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3007319