Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 501

"...!"

Все потеряли дар речи.

Массивный монстр, возвышающийся над руинами особняка, повернулся в их сторону, и его собакоподобная морда исказилась в улыбке.

"Это... голова выглядит так, как будто это Горут, но у этих монстров нет настоящих тел, для них это все голова...!"

Клюква - которая, казалось, была в состоянии полного шока - пробормотала про себя, глядя на монстра с сигилами перед собой.

"Эта тварь выглядит как какой-то запутанный ангельский класс".

Карамбола сжал кулаки и посмотрел на лицо существа.

"Тот, кто врезался лицом в стену, то есть..."

Хурма Кабуто ухмыльнулся, несмотря на то, что был бледен как призрак, и кивнул в сторону сереброволосого господина.

Двое из них посмотрели друг на друга, прежде чем Карамбола взглянул на рыжеволосую Клюкву.

"Миледи, как HP лорда Зомби?"

спросил он, но, очевидно, он хотел спросить, функционирует ли синяя нежить до сих пор или он был повторно убит.

"Оно... оно все еще такое же... он не получил никакого урона от того, что его проглотили..."

пробормотала Клюква, сжимая кулаки на обратном скипетре бейсбольной биты так сильно, что костяшки пальцев побелели.

"Как насчет вашего хозяина, сэр Персиммон?"

"!!!!"

К огромному удивлению всех, кроме Персиммона, сереброволосый джентльмен повернулся к нему лицом и спросил.

"..."

Воин снял кусок брони со своего предплечья, обнажив рабский герб, похожий на тот, что был у Мии на руке до того, как она исцелилась и его сняли.

"Он тоже еще жив".

подтвердила Хурма, надевая доспехи.

"Сэр Кабуто, я могу освободить вас от него, если вы хотите. Моя магия исцеления достигла уровня, когда..."

Люк шагнул вперед, насколько позволяла багровая нить, обвивающая его талию, но его остановил Карамбола, преградивший ему путь рукой.

"Сэр Хурма, поскольку их обоих проглотило это чудовище, я предлагаю перемирие до тех пор, пока нам не удастся вернуть их обратно".

Старый дворецкий говорил спокойным голосом.

"..."

Хурма смотрела между ним и монстром с сигилами - тот казался немного потерянным и пока не нашел себе другой цели.

"Нет, но если серьезно - я могу снять с тебя рабский герб - нет нужды, чтобы ты все еще цеплялся за Дур..."

Целитель, конечно, не совсем понял ситуацию и заговорил снова, удостоившись презрительного взгляда как от сереброволосого господина, так и от рыжеволосой девушки, которая уже поняла, к чему клонит Карамбола.

"Молодой Люк, я ценю твою заботу, но я поклялся своей честью служить хозяину Дуриана до самой его смерти, и я сдержу свое слово. Так есть и так должно быть в любом случае".

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼𝓂

Броневик покачал головой, отклоняя предложение, не проявив ни малейшего интереса.

"Но что касается ваших слов, сэр Карамбола, я готов работать вместе, пока мы не вернем обоих наших покровителей".

Персиммон повернулся к сереброволосому дворецкому и кивнул ему.

"В связи с этим, мисс Копия, не могли бы вы освободить нас от..."

"ГРОЗОВОЙ ШТОРМ"

*BOOOOM*

Но прежде чем он смог закончить свое предложение, рыжеволосая девушка рядом с ним, наконец, оправилась от первоначального шока - к сожалению - и оказалось, что то, что скрывалось под этим, было чистой яростью без примесей.

*БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ*.

Сразу же после ее яростного призыва звездное небо заволокло массой темных туч, и серия мощных электрических зарядов обрушилась на монстра с сигилом, ударив точно в то же место, что и первоначальная молния - в самую середину лба чудовища, где сигил ярко горел в темноте.

"Мисс!"

"Слишком рано...!"

воскликнули Хурма и Карамбола, но все было напрасно.

"ЭРУПЦИЯ!"

Пока электрические разряды били по монстру с сигилами, рыжеволосая девушка уже перешла к другому заклинанию: все ее тело светилось чистым белым светом, она направила свой скипетр вниз и внезапно подняла его вверх...

*RUMBLE*

"?!?!?!"

*WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO*

Толчки были настолько сильными, что казалось, будто в любой момент может появиться еще одно чудовище такого же размера, но на самом деле из-под ног монстра с сигилами вырвался столб кроваво-красного огня и поглотил его целиком в демонстрации разрушительной мощи.

"НЕБЕСНОЕ ПОРАЖЕНИЕ!"

Хотя капли пота со лба буквально заливали ей глаза, красноволосая Клюква продолжала цепочку заклинаний, каждое из которых было мощнее предыдущего.

****************

Затянутое тучами небо разверзлось, когда луч света, словно выпущенный с луны, упал на землю, погасив огонь и дезинтегрировав все в пределах границ разрушенного особняка, стирая каждый его след.

"ВЕРНИ МНЕ МОЕГО ГРЕБАНОГО МУЖА, МЕРЗКИЙ УБЛЮДОК!"

Наследницу семьи Прайд сдерживала не только багровая нить Копии, но и Мэри, Роан, Мия и даже Люк - а она все равно непрерывно произносила заклинание за заклинанием, ругаясь как эльф.

"КТО ПОСМЕЛ...?!"

Свет небесного заклинания померк, открыв взору пылающего монстра с ужасными ожогами - но раны, которые убили бы любое другое существо, уже затянулись, когда чудовище обнаружило группу - существо нахмурилось и заговорило низким, рычащим голосом.

"ТЫ ЧТО, ОГЛОХ, УРОДЛИВЫЙ УБЛЮДОК?! ВЫПЛЮНЬ ЕГО! СПУСК ПУСТОТЫ!"

Но по какой-то непонятной причине Клюква, движимая чистой яростью, смогла не только перекричать слова монстра-сигила, но даже заставить его замолчать...

*¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤*

Хотя, скорее всего, замолчать его заставили многочисленные черные пятна, появившиеся вокруг огромного тела монстра, которые начали искривлять пространство вокруг себя, в том числе и плоть существа.

*RIIIIIIIP*

"ГХРРААААУУУУУУУУУУУУУ!"

Монстр завыл, когда его гигантская левая рука попала между наибольшим количеством темных точек и разорвалась на части, выпуская обильное количество красного и черного дыма.

"Клюква, остановись, ты должна следить за...!"

в панике закричала Мэри, пытаясь заставить рыжеволосую девушку посмотреть в ее сторону, но в ответ она получила...

"ПЕРВОБЫТНЫЙ ГРОМ!"

*треск*

"!!!!"

*?¤? ???¤^?.?^?>¤?>^?*

Даже спокойная до этого момента Копия широко раскрыла глаза и отпрыгнула в сторону, когда магический кристалл в скипетре Клюквы разбился, заставив пространство перед ней разорваться, и электрический разряд, сравнимый только с лучевыми атаками монстров класса титан, выстрелил и пронзил грудь Горута, прежде чем рассеяться на красно-черном барьере.

"...gha....!"

Монстр с сигилами посмотрел на зияющую рану и задохнулся, а затем упал на колени, подняв руку. к груди в недоумении.

"Как тебе это нравится... ты ублюдок... верни мне... моего... зомби..."

успела сказать Клюква, прежде чем ее глаза закатились, и она потеряла сознание.

Она бы упала лицом вперед, но ее все еще держали четверо других людей, которые не отпустили ее, даже когда сила первобытного грома едва не сбила их с ног.

...хотя это было в основном благодаря тому, что Люк постоянно применял исцеляющие способности ко всем, кто был рядом с ним.

"..."

Хурма встала с земли и подошла к Карамболе, которую отбросило в противоположную сторону ударной волной нелепо мощного умения.

"...I... Я думаю, что хотел бы служить этому вашему мастеру, если у меня когда-нибудь появится шанс..."

пробормотал бронированный человек, все еще находясь в шоке, помогая старому дворецкому подняться.

"Всегда пожалуйста... но прежде нам нужно кое с чем разобраться".

Карамбола с благодарностью принял руку Персиммона, но, поднявшись, он коснулся руки воина и указал на стоящего на коленях монстра с сигилами.

"ЧТО...?!"

Персиммон обернулся, и его глаза расширились в неверии.

Красно-черный дым, который испускала плоть монстра, собирался и конденсировался вокруг огромной раны в груди чудовища, свертываясь, как кровавый струп, и закрывая рану!

http://tl.rulate.ru/book/70195/3004457