Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 498

В грудь зомби вонзилось сгущенное красно-черное дымное щупальце, которое, пробив плоть нежити, начало разлагаться и распространяться по его внутренностям.

"Ха!"

Дуриан торжествующе рассмеялся, заставив щупальце подняться вверх и разбить синюю нежить о неповрежденную до тех пор заднюю стену своего особняка...

*BOOOOM*

...в результате чего она разрушилась, подняв в воздух огромное количество пыли.

Но это, конечно, была не единственная атака - о, вовсе нет...

*БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ*.

Он продолжал бить синюю нежить, как тряпичную куклу, принося все больше и больше разрушений в свой и без того разрушенный дом.

"Ха...! Хахахахахахахахаха! Страдай, жалкий червяк! Ты ничто по сравнению с силой апостола Вечного!"

Дуриан протащил тело Зомби через обломки и подпер его, чтобы поиздеваться над ним и рассмеяться ему в лицо.

*CHOMP*

"ТЫ...!"

*WHAM*

Пыльная синяя нежить слегка приподняла голову и клацнула челюстями, что заставило Дуриана зарычать от ярости - и так он врезался в синюю нежить, подняв руки, чтобы защитить свою голову, и прикрываясь защитным барьером из красно-черного дыма.

*хруст*

*gulp*

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

"...?"

Дуриан нахмурил брови и посмотрел из-за своих рук на синюю нежить, которую он держал прижатой к земле.

Что бы ни атаковало и ело это чудовище, это точно был не сам Дуриан, потому что навык, который использовала синяя нежить, как оказалось, не работает против красно-черного дыма.

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

"...что...?"

Глаза мускулистого мужчины расширились, когда он увидел, что синяя нежить нацелилась на него, а вместо этого сосредоточилась на поедании трупа служанки, которая пожертвовала собой, чтобы защитить Дуриана.

"Пффф...! Хахахахахаха! Что такое? Неужели я так сильно избил тебя, что ты вернулся к своим основным инстинктам? А ведь моя кузина так много рассказывала мне о тебе, пока хранила тебя в своей сокровищнице".

Мускулистый мужчина рассмеялся, покачал головой и опустил руки вниз, продолжая держать стену красно-черного дыма между собой и прожорливым монстром-нежитью.

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

Зомби не ответил, а просто втянул воздух, и неопознанное вещество оказалось у него во рту, только чтобы быть прожеванным и проглоченным.

"...это так разочаровывает, такой тупой монстр смог поймать мою руку... дурак - разве ты не чувствуешь, что сколько бы ты не ел, твои HP не восстанавливаются? Или я превратил твои мозги в кашу из-за всех этих сотрясений?"

"..."

"...о...?"

Синяя нежить как будто колебалась, пытаясь найти ответ, и Дуриан с улыбкой выпрямил спину, ожидая услышать скулеж побитой шавки, но вместо этого...

*ХОМП*

*хруст*

*gulp*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3004154