Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 492

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

Челюсть и горло синей нежити светились оранжевым светом, и он закончил левую сторону разрубленного лысого мужчины, прежде чем рыжеволосая девушка и темнокожая женщина спрыгнули вниз и подошли к нему.

"В свою защиту - я спросил всех их, хотят ли они присоединиться к нам или умереть - и, как вы можете видеть, никто из них не выбрал умный вариант".

Зомби вытер уголок рта большим пальцем, оглянувшись на взволнованную Клюкву.

"Зомби... конечно, они отвергнут такое предложение, когда случайная нежить спросит их об этом! Почему ты всегда выбираешь насилие, должны же быть какие-то возможности для переговоров...!"

Рыжеволосая девушка покачала головой и в гневе топнула ногой.

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

"И не могли бы вы хотя бы перестать их есть, пока мы разговариваем?!"

добавила она в полном недоверии, когда ее знакомая нежить небрежно использовала навык обжорства и начала есть остатки трупа.

"Нет, не совсем. Нет."

Синяя нежить небрежно покачала головой и...

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

откусил еще кусочек, словно в насмешку над девушкой, неодобрительно уставившейся ему в спину.

"Ты хотел помочь Марари, верно? Она вон там, вместе с Роаном, Карамболой, ее грифоном и, полагаю, девятым из тех рабов, которые не сошли с ума, как остальные. Для ясности, я не думаю, что он хочет помочь им убежать".

Он указал в ту сторону, где сереброволосый господин вступал в перепалку с бронированным Персимоном Кабуто.

---

"Мия?! Ты в порядке? Почему навык Дуриана не подействовал на тебя?"

"Люк?!"

Пока мастер и знакомая переговаривались, Люк пополз обратно и подошел к темнокожей женщине, стоявшей немного позади рыжеволосой девушки, наклонившись из-за ее спины и посылая гневные взгляды на голубую нежить - которая уже переместилась к другому трупу.

"Подожди... если ты здесь, почему ты не пытаешься помочь другим элитным рабам?! Разве ты не одна из них?!"

Мия вздрогнула и сделала шаг назад, звуча отчасти растерянно, отчасти неодобрительно.

"Потому что Зомби сказал мне не вмешиваться? И не меняй тему! Почему ты не такая, как другие низшие рабы?"

Молодой целитель нахмурил брови и насмешливо произнес

"А? Почему это звучит так, как будто ты разочарован тем, что я не какая-то пустоголовая марионетка?!"

Темнокожая женщина вздохнула и надула щеки, нахмурившись.

"Это не то, что я имела в виду! Есть ли другой способ выйти из-под контроля Дуриана, кроме как использовать чрезвычайно мощное исцеляющее заклинание!"

Люк покачал головой и усмехнулся, показывая на плече герб раба - но герб выглядел немного смазанным, и юноша прижал к нему палец и размазал его еще больше, показав, что это всего лишь искусный рисунок.

"Зачем тебе вообще нужна эта информация - ты же не хочешь покинуть этого ублюдка - хах... Держу пари, ты просто хочешь знать это, чтобы никто больше не смог свободно сбежать таким образом".

Миа покачала головой и скрестила руки, неодобрительно глядя на более низкого мужчину.

"..."

Целитель откинулся назад и прищурил глаза на темнокожую женщину.

"О, так вот как ты теперь обо мне думаешь? Я хочу, чтобы ты знала, что даже я достиг достаточно высокого уровня мастерства исцеления, чтобы полностью удалить рабский гребень, не причинив никакого вреда цели!"

"Ты экспериментировал на других рабах?!"

Он заговорил, но его аргумент развернули и использовали против него...

---

"Они в опасности?! Тогда мы должны...!"

Клюква вздрогнула и сделала шаг в том направлении, куда указал ее знакомый нежить и...

*обняла*

"?!?!?!"

Ее обхватили сзади обнадеживающе холодные руки - золотой щит на мгновение вспыхнул перед ее лицом, а затем...

*WHOOSH*

*CLANG*

*трещина*

Лезвие ветра фиолетового цвета ударилось о золотой щит, который синяя нежить поставила перед рыжеволосой девушкой, оставив глубокий след в защитном снаряжении, включая рубиновый камень маны в центре.

/Повышение уровня мастерства

Мастерство Шид (уровень 9)

Системное сообщение выскочило перед глазами Зомби в тот момент, когда его левая рука повисла вниз - большинство костей превратились в пыль от силы удара.

"Что ж... это может оказаться более проблематичным, чем то, о чем я думал вначале..."

пробормотал про себя Зомби, слегка сдвигая рыжеволосую девушку в сторону и поднимая эсток - который превратился в меч-бастард - в защитной позиции.

"Ты сильнее, чем я помню... хотя, думаю, четыре года могут иметь огромное значение, если кто-то достаточно сосредоточен".

Синяя нежить насмешливо ухмыльнулась, глядя на броневика, который появился в окружении фиолетового пламени и был больше похож на демона, чем на человека.

"Вы должны простить меня, но я не помню, чтобы когда-либо встречал вас".

Хурма Кабуто покачал головой в полном шлеме и поднял меч для нового удара - и фиолетовое пламя начало плясать рядом с блестящим одноострым клинком.

"Погодите...! Неужели он девятый? А как же Роан и Карамбола?! И если он с Дурианом, то где же Мэри?!

Клюква задыхалась от шока, глядя то на бронированного мужчину, то на синюю нежить, защищавшую ее.

"С похитителями разобрались, а девушку проводили в са..."

"Он вырубил всех и спрятал в разрушенном сарае".

Бронированный человек ответил холодным голосом - или, по крайней мере, попытался, но его прервала синяя нежить, чьи глаза светились красноватым светом и смотрели мимо него.

"Ха?!"

"..."

Клюква задохнулась от шока и посмотрела на более короткую нежить, в то время как Хурма даже не вздрогнула, но отсутствие реакции каким-то образом заставило его выглядеть так, будто он был разочарован тем, что его узнали.

"Подождите - что?! Господин Кабуто не справился со своими целями?!"

"Что?! Невозможно!"

Миа и Люк повернулись, прекратив свой разговор, и потрясенно задыхались.

"...Я не совсем понимаю, но раз ты не убил их - я думаю - спасибо тебе...?"

f𝘳𝚎𝐞we𝐛𝑛𝐨𝘃e𝘭.co𝘮

Клюква вздрогнула в объятиях Зомби и заговорила с бронированным человеком.

"...мой пассивный навык - обнаружение опасности - говорит мне, что монстр-нежить, который держит вас в плену, является здесь настоящей опасностью. Я просто понял, что все может быть не так однозначно, как я думал вначале, и решил, что с ним нужно разобраться, прежде чем выносить приговор всем вам... Включая тебя, молодой Люк - я думал, что у тебя есть навык воскрешения. Если ты не используешь его, чтобы помочь нашим товарищам, это выставляет тебя в очень плохом свете".

Хурма встряхнул головой, словно пытаясь очистить ее от отвлекающих мыслей, и холодным голосом заявил - явно бросая взгляд на все трупы, все еще усеивающие пространство, одновременно поднимая клинок, который он слегка опустил, обратно.

"Это очень мило с твоей стороны, Хурма, но ты уверена, что я здесь самый сильный монстр...?"

Зомби ухмыльнулся и с наглой улыбкой шагнул к Клюкве.

"Что ты...?"

*BOOOOOOOOOOOOOOOOOM*

спросил бронированный мужчина слегка растерянным голосом - но в этот момент из особняка вырвался столб красно-черного дыма и распространился по всей территории поместья, словно гигантский зонт, образуя полупрозрачный красно-черный барьер, о котором все собравшиеся здесь, по крайней мере, слышали раньше.....

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003809