Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 485

Сначала им повезло: благодаря знаниям Мии об особняке и умению Зомби определять сигнатуру жизни, им удалось почти догнать Роана и Мэри - поскольку пара беглецов, похоже, шла длинным путем и продолжала прятаться и ждать, пока раб Дуриана пройдет мимо - но на этом везение троицы закончилось.

Из-за неустойчивого движения некоторых рабов, чей рассудок был стерт или, по крайней мере, разъеден их гребнями, группа оказалась в затруднительном положении, проходя через пересекающийся коридор: три группы рабов приближались к ним со всех возможных выходов, которые они могли выбрать.

К сожалению, в коридоре, по которому они проходили, не было дверей в комнаты, которые уже обыскивали все новые и новые люди Дуриана, а о том, чтобы выпрыгнуть из окна, не могло быть и речи, так как снаружи, прямо под ним, копошилось еще больше рабов.

Чтобы сделать ситуацию еще более напряженной, другая знакомая сущность жизни, которую распознала синяя нежить, приближалась к принцу и не очень-то жаждущей невесте.

|Раз уж я избавился от печати Мии с помощью магии исцеления, разве Люк не должен быть в состоянии сделать это сам? Разве он не должен был стать вундеркиндом в целительстве? Я помню, что отрывал ему голову слишком много раз, чтобы сосчитать, а она все отрастала - по крайней мере, в первом прохождении - от рабского гребня не так уж трудно избавиться.|

Зомби - который не сообщил Клюкве и Мии о тревожной ситуации, в которой они оказались, и просто позволил темнокожей женщине провести их кратчайшим путем прямо к встречным рабам - подумал про себя, нахмурив брови.

|Ты прав, но он мог сам этого не понимать. Или - что более вероятно - он знает и просто следует командам Дуриана из-за Мии.|

Запечатанное существо говорило нерешительно, тщательно обдумывая ситуацию.

𝒇𝗿𝙚ℯ𝑤ℯ𝑏𝒏𝑜ѵe𝙡.c𝐨ｍ

"Миа - а как насчет Люка? Он тоже здесь?"

Зомби коснулся плеча темнокожей женщины сзади и спросил слегка обеспокоенным тоном.

"Да, он здесь - я много раз говорила ему, что не нужно проявлять нетерпение в обучении, поскольку он и так очень талантлив, но он не послушал и последовал за мной сюда несколько лет назад. Он самый могущественный целитель Дуриана".

Она ответила, внимательно оглядываясь по сторонам, когда, наконец, начала слышать какие-то звуки, издаваемые приближающимися рабами, которые, что удивительно - или не удивительно - не использовали никакого источника света во время своих поисков.

"А как насчет того, чтобы слушать команды Дуриана...?"

Синяя нежить покачал головой, убедившись, что в его голосе присутствует соответствующее количество беспокойства.

"...ну... не то чтобы он очень хотел, но недавно его перевели на должность одного из чего-то вроде элитной охраны, которую Дуриан поставил для себя, так что он может считаться его доверенным человеком... наверное..."

Миа нахмурила брови, и ее плечи немного опустились, когда она говорила об их подруге детства.

|Да... нам нужно побыстрее добраться до этих двоих - раз Мия с нами, переговоры должны пройти гладко.|

Он решил, что уже активировал некоторые из своих навыков, подходящих для работы с группой рабов, которая находилась за углом, не говоря ни слова, так как только шорох одежды и осторожные шаги могли предупредить остальных об их присутствии.

"Нам... нам нужно вернуться...! Там какой-то-умпфх...?!"

"...?"

Клюква толкнула Зомби в бок и прошептала, но синий нежить закрыл ей рот рукой, даже не посмотрев в ее сторону, что заставило Мию в замешательстве оглянуться на него.

"Нет, мы не можем сейчас повернуть назад - то, что случилось с Мией, не было случайностью, Дуриан что-то сделал со своими рабами, и что бы это ни было, это не было ничем хорошим - особенно для нас. Мы можем рассчитывать на плен, только если останемся в отведенных нам комнатах. Если мы встретим врагов, мы должны будем сражаться - ясно?"

Зомби объяснил рыжеволосой девушке и посмотрел на Мию - вернее, он показал на то, что должно было появиться перед ней - убедившись, что Клюква поняла его намерение.

"...мфхей..."

Рыжеволосая девушка кивнула головой и попыталась согласиться, но ее голос был искажен холодной синей рукой, все еще прижатой к ее лицу.

"...правда... Если бы ты не помог мне тогда, я не знаю, что бы со мной случилось, даже если бы некоторые из них были людьми-богами раньше, сейчас...".

Мия кивнула с пониманием и сосредоточилась на углу коридора, освещенном слабым лунным светом, и вздрогнула, увидев, как появилась рука, а у человека, которому принадлежала рука, было совершенно невыразительное лицо и пустой взгляд в глазах.

"Слива...?!"

задыхаясь, она сделала шаг назад и схватила свою булаву.

Но не успела она даже подумать о том, чтобы взмахнуть ею...

*удар*

"Будь осторожна и не делай глупостей, тогда мы сделаем это по-настоящему".

Синяя нежить быстро прижала губы к костяшкам пальцев руки, закрывавшей рот рыжеволосой девушки, и прошептала, прежде чем пронестись мимо темнокожей женщины - прямо в раба с пустым выражением лица, который только что появился.

*CRUSH*

*всхлип*

В движении, похожем на танец, синяя нежить крутанулась и одним ударом снесла голову раба, которого Мия узнала как Сливу, прямо с его плеч, отчего голова брызнула на стену, а затем отделилась от нее и упала на пол с тошнотворным звуком.

f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺

/ Побежден персонаж игрока среднего уровня

Вы получаете EXP

Сообщение, появившееся перед Зомби, не отвлекло его внимания от еще четырех человек, выстроившихся за трупом, который упал на колени и сполз на бок, разбрызгивая кровь из раны, не понимая, что он уже мертв.

|Ты думаешь, что остальные - им...|?

|Просто трахни их!|

Удивительно, но именно запечатанное существо радовалось насилию, и синей нежити не нужно было слышать ее слова дважды - в конце концов, вся нежить жаждет смерти живых, и синяя нежить в этом отношении ничем не отличалась...

"КХАХАХА~!"

...хотя на самом деле он мог быть более увлечен убийством, чем обычная нежить...

*BOOOOM*

*RIIIIP*

Нанеся сокрушительный удар ногой, он нанес еще более страшный - разорвал трех рабов на части одной атакой.

Первого из них разорвало пополам, у следующего оторвало большую часть туловища, а последнему раздробило грудную клетку, и его потащило по коридору, где он упал на пол, оставляя повсюду брызги крови.

/Многочисленные персонажи игроков среднего уровня побеждены

Вы получаете EXP

Сообщение прямо информировало его о смертях и косвенно подтверждало, что те, кто просто расстался с миром, не имеют никакого значения для сюжета и нисколько не беспокоят Вечного.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003573