Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 478

"Эгм... Ну, как видите, со мной много чего произошло, но то же самое можно сказать и о вас всех".

Синяя нежить заставила себя улыбнуться, пытаясь высвободить руки из хватки Ин'ре, но хотя низкорослая жрица не отличалась особой силой, она была очень настойчива и совсем не понимала намеков - подстраивала свои руки, как только Зомби хоть немного отстранялся.

"Дорогая система...! Я... я не знаю, что сказать..."

Ротте задохнулся и посмотрел на своих спутников в поисках помощи.

"Какого хрена ты не знаешь, что сказать, глупый младший брат! Сэр Зомби, я так рад вас видеть!"

Черноволосый лэрс насмешливо посмотрел на воина и практически бегом направился к синей нежити, но остановился на почтительном расстоянии от него и смотрел на него глазами, лишь немного менее взволнованными, чем у слишком трогательной жрицы.

"Ну... Неужели нам можно сказать, что мы рады видеть его, когда он превратился в нежить...? А что если он этого не хотел?"

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ.

Ротте объяснил свою точку зрения, глядя вниз, надувшись после того, как его назвали глупым.

"О, черт... ты прав...!"

Лэрс вздрогнула и выпрямила спину.

"Сэр Зомби, что с вами случилось?! Сказать, что было много, значит не сказать ничего!"

добавила она, сделав серьезное выражение лица.

"Ну... почему бы нам не обсудить это в отдельной комнате, видите ли, я..."

"Ах~! Так смело! Боже~ Я такая слабая, когда у нежити такая доминирующая аура~ Конечно, давай уединимся где-нибудь вдвоем~!"

"!!!!!"

"!!!!!"

Если бы у Зомби в жилах текла кровь, а не трупный яд, он бы точно стал таким же бледным, как Лэрс и три других одуванчика, когда Ин'ре засуетился и кокетливо захихикал, глядя на изумленную синюю нежить.

"...На самом деле я пришла сюда со своими друзьями, потому что хотела нанять вас для одной миссии, хотя я не знала, что вы стали такими важными фигурами..."

|Пожалуйста, я честно умоляю вас, пожалуйста, скажите мне, что я просто неправильно понял то, что она сказала...|!

Зомби как-то сумел закончить предложение, но внутри он был в такой панике, что машинный разум должен был вернуть его в стандартное эмоциональное состояние.

|Я смутно помню что-то из первого прохождения игры о том, что Лэрс назвала Ин'с некрофилической сукой, но... Я всегда думал, что это было просто потому, что Лэрс всегда проклинала, а Ин'ре хотела иметь в подчинении монстра-нежить, а не потому, что у нее были такие... интересы...|.

Даже запечатанное существо было полностью ошеломлено.

"О, конечно, мы можем сделать это первыми - но после этого остаток дня и вся ночь будут в нашем распоряжении~".

...Зомби, честно говоря, никогда не ожидал, что его испугает чья-то улыбка, но, увидев сияющее лицо невинно выглядящей невысокой женщины в священном одеянии, он не мог отрицать, что даже в мертвом теле он почувствовал мурашки на руках и шее - и не самые хорошие мурашки...

"Сэр Зомби, пожалуйста, не обращайте на нее внимания, она иногда говорит самые глупые вещи, когда возбуждена!"

"MPFHHHH...!"

Крысомордый Шанкс подтолкнул Ротте, и воительница поймала перевозбужденную жрицу и оттащила ее назад, заблокировав ей рот, отчего та яростно зашипела и в ярости задрала ноги.

"Пожалуйста, не думай о ней плохо. В глубине души она хороший человек... Я надеюсь..."

Уреша извиняюще склонила голову перед синей нежитью, глядя на Ротте, пытающуюся удержать Ин'ре подальше от синей нежити.

|Она надеется?! Даже этот огромный зефир не может точно сказать ничего хорошего об этой женщине?|!

Зомби искренне чувствовал, что ему следует повернуть назад и уйти, но, к сожалению, это был не вариант.

|Мишка с ней. Одуванчики буквально необходимы для тайного истинного конца, которого мы хотим... Но хотя бы дай ей пощечину, если она снова попытается дотронуться до тебя... Нет. Не делай этого, в конце концов, ей может понравиться...|

Запечатанное существо напомнило ему об этом на всякий случай, хотя сама она звучала обеспокоенно, хотя для нее это был скорее ревнивый гнев, чем то, что чувствовал Зомби.

"В любом случае... Мне сказали, что я не могу увидеться с тобой, не пройдя через множество процедур, требующих много времени, и я был бы очень признателен, если бы ты хотя бы выслушала нас".

Зомби выдохнул и сказал, как будто ему только что не сделали непристойное предложение...

"Фуу... Я имею в виду, правда? Даже если мы сейчас свободны? Сэр Зомби, кто сказал вам, что есть необходимость в некоторых процедурах...?"

Шанкс выдохнул с облегчением и кивнул синей нежити, а затем нахмурил брови и спросил мрачным тоном.

"Кто? Вон тот".

Зомби равнодушно пожал плечами и небрежно указал на испуганного сотрудника гильдии.

"Эээ...? Несмотря на то, что письменное заявление было создано только в том случае, когда поступает слишком много просьб...?"

Уреша наклонила голову в замешательстве - как бы ни была она добросердечна, она не ожидала, что кто-то будет пытаться заставить других пройти через что-то хлопотное только для того, чтобы почувствовать себя важным, поэтому ситуация была особенно странной для нее.

"Ты, ублюдок! Кем ты себя возомнил, а?! Говоришь сэру Зомби пройти через какую-то гребаную процедуру, когда мы ясно сказали тебе, что ищем задание?! Хочешь, блядь, пошалить, а?!"

"Hiiih! Простите!"

...но это точно было не для Лэрс, так как черноволосая эльфийка бросилась к стойке и схватила паникующего сотрудника гильдии за воротник рубашки.

"...дорогая система..."

Видя, как она себя ведет, Шанкс вздохнул и взглянул на Ротте...

"Не смотри на меня, я могу справиться только с Ин'ре и Лай-лай по очереди".

...но воин покачал головой, одновременно убеждаясь, что их партия-целительница не испортит их репутацию еще больше за один день...

"Госпожа, я ужасно сожалею о нашем работнике, пожалуйста, вы хотели пройти в одну из комнат сзади, чтобы приватно поговорить о миссии, верно? Позвольте мне провести вас туда".

Внезапно платиноволосая медноглазая женщина в униформе сотрудников гильдии подошла к Лэрс и осторожно взяла ее за руку, спокойно говоря и улыбаясь возмущенной эльфийке.

"..."

Лэрс на мгновение взглянула на нее, затем посмотрела на свою руку, и ее сердитое выражение лица сменилось гримасой.

"...да, конечно... черт, простите за беспокойство...".

В конце концов, Ларис отпустила сотрудника гильдии за прилавком и извиняюще кивнула медноглазой женщине.

"Никто не пострадал, так что извиняться не за что. А теперь. Пожалуйста, пройдемте со мной".

Медноглазая женщина не отпустила руку Лэрса и пошла вместе с ними к двери сзади, жестом пригласив Одуванчиков и группу Зомби следовать за ней - что все и сделали.

Почти все.

"Сэр...?"

Сотрудница гильдии обернулась и посмотрела на синюю нежить, оставшуюся позади.

|Неужели появление Ти так рано - это тоже часть другого сценария?

Зомби внутренне вздохнул и спросил, хотя уже знал ответ.

|Да.|

Запечатанное существо ответило ему пренебрежительным пожатием плеч.

"Да, я собираюсь, расслабься".

Синяя нежить в итоге кивнула и извиняюще подняла руку, прежде чем присоединиться к Клюкве - которая мгновенно обхватила его руку, глядя на жрицу, все еще надежно удерживаемую воином перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003202