Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 459

*SHIIIIIIIIING*

Золотой клинок пел песню смерти каждый раз, когда светловолосый принц взмахивал огромным мечом, посылая фрагменты расчлененных оборотней.

Честно говоря, это было довольно красивое зрелище - юноша не был особенно быстр с огромным мечом, больше его самого, но в его движениях чувствовалась странная уверенность.

Все они были рассчитаны, ни одно не зависело от удачи или чего-то подобного.

И ни один из них не промахнулся.

Техника Жадности Роана была тем, что ему пришлось создать самому - его смехотворно низкий показатель удачи в 13 единиц, который не рос независимо от того, сколько уровней он набрал после первого убийства, заставил его разработать ее.

Если что-то могло пойти не так - оно шло не так, и это было правдой, особенно во время боев.

За эти несколько лет Роан получал ранения почти каждый раз, даже когда сражался с монстрами намного слабее себя - но каждое из этих ранений служило топливом для огня его желания - его собственной жажды славы и власти, которая породила потрясающее выступление против взбешенных оборотней.

Чисто техническое боевое мастерство и ничего больше.

...Но, к сожалению, чего-то столь же удивительного, как непобедимый стиль боя, не существует - а может, и существует, но все же не светловолосый принц был тем, кто его открыл...

"ROOAARGHH!"

Даже после тщательных, идеально выверенных контратак Роана монстры, жаждущие крови, имели преимущество в численности и не только сумели окружить его, но и обойти его и броситься на Мэри и раненого Клюкву.

"RAOR!"

Черный волк Арион храбро бросился на слюнявых врагов и впился зубами в горло одного из них, но все же, как этого могло быть достаточно?

"Менд!"

"АААРГХ!"

Мэри зарычала, указывая на едва пришедшую в сознание рыжеволосую девушку и исцеляя ее, одновременно заставляя ее страдать от сильной боли, так как самый болезненный навык исцеления, который только существовал, использовал свою силу и насильно собирал и соединял все ткани, которые были раздавлены или вырваны, и сваривал их обратно вместе.

"КРАНБЕРРИ! ВСТАВАЙ! НАМ НУЖНО СРАЖАТЬСЯ!"

прорычала сквозь зубы коричневоволосая девушка, вцепившись когтями в слабые места атакующих монстров...

/Anry: [Связь потеряна]

"...э...?!"

...но она вздохнула, когда ее навык обмена умениями не сработал, и ее руки не начали светиться от умения молодого грифона, основанного на когтях, а просто прошли прямо перед раскрытой пастью оборотня.

"...система... ПРОКЛЯТЬЕ!"

Каштановолосая девушка яростно завыла, пригнулась, и в то время как ее челюсти и горло начали испускать белый свет, она без колебаний бросилась на горло монстра, вгрызаясь в него, используя навыки единственного прирученного монстра, к которому она могла получить доступ - Ариона.

"УГУУУУУУУ...|!

Даже потерявший рассудок оборотень счел бы такое нападение возмутительным, но он был слишком занят тем, что ему разрывали горло, чтобы сформулировать это более связно - поэтому Мэри оттолкнула его извивающееся тело и выплюнула кровь зверя, наполнившую ее рот, в сторону, пока она уворачивалась от яростных когтей другого зверя.

*CHOMP*

С таким звуком, будто кто-то вгрызается в неочищенный банан, девочка-подросток разорвала шею следующему оборотню и, отпрыгнув в сторону, оглянулась на рыжеволосую девушку.

"Что за...?!"

То, что она увидела, заставило ее потерять опору и споткнуться - что было самым удачным стечением обстоятельств в ее жизни до этого момента, когда челюсти третьего оборотня впились в пустой воздух там, где секундой ранее была ее голова.

"О боже... что это должно быть...?"

Один из дворецких дома Прайдов вздохнул и отошел от группы других слуг, окружавших лорда Блэкберри и чернокожего оборотня Сапотла, пытаясь разбить странный красно-черный полупрозрачный купол, отрезавший кусок особняка Прайдов, а также большую часть заднего двора и около половины сарая для хранения на заднем дворе.

Хотя... честно говоря, его растерянный вздох был направлен не на сам купол, а скорее на то, что его собственное тело начало таять и превращаться обратно в тело пожилого стальноволосого джентльмена.

"Нехорошо... неужели человек, у которого я украл внешность, умер...? Почему кража облика потускнела...?"

Карамбола, человек, связанный с семьей Энви десятилетиями, нахмурил брови и поспешно двинулся вдоль барьера, стремясь спрятаться за складским сараем, который был ближайшим и наиболее удобным укрытием.

Все из дома прайда и чернокожий оборотень были слишком заняты, крича в панике и пытаясь получить доступ внутрь красно-черного купола, чтобы помочь трем детям, запертым внутри вместе с кучкой сумасшедших оборотней и одним особенно странным с горящей меткой на изуродованной голове, чтобы заметить его, но не было причин рисковать быть замеченным и узнанным...

Честно говоря, план, придуманный Завистью Рамбутана, был поистине дьявольским.

Использовать фальшивых шпионов, чтобы снабдить дом Обжорства кучей ложной информации - разумеется, в промежутках между настоящими донесениями, - чтобы заставить их напасть на своих давних союзников, семью Прайд, и убить как можно больше - желательно всех.

Чтобы обеспечить уничтожение прайдов, лорд Рамбутан организовал массовое похищение слабых членов семьи Обжоры и отобрал более дюжины агентов Зависти, чтобы украсть у них навык трансформации в оборотня и затем внедрить среди сил, оставшихся для нападения на особняк прайдов.

Каждому из агентов был дан пузырек с довольно неприятным зельем, созданным для того, чтобы свести с ума любого клыкастого монстра до нижнего-среднего уровня.

"..."

Карамбола заглянул внутрь барьера и нахмурил брови.

Он присутствовал при том, как лорд Рамбутан уверял всех агентов, что зелье не подействует на них, потому что навык трансформации, который они собирались использовать, был краденым и, следовательно, более слабой версией оригинального...

...что ж, учитывая, что все до единого оборотни внутри красно-черного купола выглядели так, словно потеряли рассудок в той же степени, что и тот, кто находился рядом с ними, заявление аватара зависти было ложным...

...и Карамбола не сомневался, что это была не просто честная ошибка...

В конце концов, все выбранные агенты либо участвовали в издевательствах над сыном Рамбутана, Мейсоном, либо громко выступали против отношений аватара с эльфийкой Салак, которую Рамбутан хотел сделать своей официальной женой.

"...Похоже, мисс Филия опоздала..."

Карамбола вздохнул, глядя на троих детей, которых настигали монстры - он особенно сосредоточился на рыжеволосой девочке, которая почти не двигалась и явно была в состоянии шока - что не совсем соответствовало информации, которую семья Энви имела о ней...

"...о...?"

Но в хаосе битвы, происходящей внутри барьера, стальноволосый мужчина был единственным, кто заметил, что, отправив основных оборотней за детьми, необычный изуродованный оборотень развернулся и небрежно подошел к части особняка, охваченной барьером...

...той части, в которой, как знал Карамбола, находилась комната главы семьи прайда и аватара прайда в одном лице...

http://tl.rulate.ru/book/70195/3002297