Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 449

Клюква, Мэри и Роан некоторое время шли за Арионом по лесу, пока не добрались до особенно заросшей чащи, где черный волк внезапно остановился и напрягся, просовывая голову сквозь кусты.

"Что такое, Арион?"

Когда они все остановились позади знакомой Мэри, и сама коричневоволосая девушка напряженным голосом спросила.

"Раор..."

Волк тихо зарычал в ответ, не пытаясь оглянуться на своего хозяина.

"Вот и хорошо, тогда, верно, пошли...!"

"Раор!"

"Э...?!"

Мэри вскочила и попыталась пройти мимо Ариона, но черный волк зарычал чуть громче и очень резко, заставив коричневоволосую девушку вздрогнуть и напрячься.

"В чем дело?"

Клюква обменялась удивленным взглядом с Роаном и спросила у коричневоволосой девушки.

"Мы нашли гнездо, но Арион говорит, что для импринтинга уже слишком поздно".

Мэри повернулась к друзьям и с беспокойством объяснила.

"Слишком поздно для импринтинга - что это значит... а...!"

Роан покачал головой, прежде чем задохнуться от нездорового осознания.

"...Вы же не хотите сказать, что птенцы вылупились, но они... съели друг друга...?"

Белокурый принц побледнел и спросил тихим голосом.

"...нам нужно проверить... будьте осторожны, что бы это ни было - будьте готовы к атаке на всякий случай".

Клюква проинструктировала двух других, изменив рукоятку своей бейсбольной биты так, чтобы она стала скипетром, и уже активировав навык, который можно было использовать в любой момент.

С этими словами троица медленно подошла к кустарнику и заглянула внутрь, чтобы посмотреть, что находится по ту сторону...

"!!!!!"

Они увидели большое гнездо с почти сгнившим трупом взрослого грифона, прислоненным к краю скалы, и одинокого птенца грифона, покрытого мягкими желтыми перьями... перепачканными кровью.

"...Скри..."

жалобно прокричал маленький щекастик, глядя на окровавленные трупы пяти других щекастиков, и, прихрамывая, вышел из гнезда.

Маленькие когти птенца были полностью окрашены в красный цвет, на них торчали желтые перья, а его крошечные крылья, исцарапанные и изуродованные, безвольно свисали по обе стороны окровавленного тела.

Единственной частью маленького грифона, которая не была окровавлена, был его клюв.

"...ужасно...!"

Мэри задыхалась, закрыв рот обеими руками.

"...похоже, что молодые монстры устроили смертельный матч в отсутствие своего родителя..."

Роан скрипнул зубами и отвернулся.

"Да, и победил тот, кто не пытался сожрать остальных - какого хрена ты ждешь, Мэри?! Иди к ним!"

Клюква яростно нахмурилась, глядя на действия двух других, и положила руку на плечо Мэри.

"...eh...?"

Каштановолосая девушка посмотрела на нее с недоверием и нахмурила брови.

"Импринтинг может быть неудачным, но ты все равно можешь попробовать приручить его нормально - здесь".

спокойно сказала рыжеволосая девушка, протягивая Мэри кулек сушеного мяса из их пайка.

"Это либо самый кровожадный птенец, которого вы можете найти, либо тот, у которого самый сильный инстинкт выживания - в зависимости от того, кто из них начал драку. В любом случае, из него получится отличный знакомый. ВПЕРЕД!"

Клюква посмотрела Мэри прямо в глаза, прежде чем оттолкнуть ее в сторону хромающего грифончика.

"...кри..."

Молодой монстр даже не выглядел испуганным при виде внезапно появившегося человека - он только издал очень похожий на вздох крик и опустил голову в знак покорности, после чего тяжело сел на землю.

"...крик...?"

Сидя на земле, как пернатая собака - а по совпадению, она была размером со среднюю собаку - она смотрела на коричневоволосую девушку и гордо кричала, как генерал, павший в битве, насмехающийся над своим противником, почему он медлит с последним ударом.

"Х-хелло..."

Мэри слегка приподнялась и посмотрела в глаза маленькому монстру.

"Не знаю, сможешь ли ты понять меня правильно, но... хочешь немного...?"

Каштановолосая девушка постаралась улыбнуться, взяла одно вяленое мясо и протянула его в сторону молодого грифона.

"...!"

Сначала не было никакой реакции, так как маленький монстр понятия не имел, что ему предлагают, но, к счастью, легкий ветерок пронесся сквозь заросли, и запах донесся до него, заставив маленького грифона вздрогнуть, так как его глаза расширились, когда он почувствовал вкусный запах.

"Все в порядке. Хочешь...?"

Мэри поманила его, и монстрик выглядел очень заинтересованным - но когда он попытался встать, оказалось, что он не может...

Маленький грифон сидел не потому, что хотел похвастаться, он просто был слишком слаб, чтобы продолжать хромать.

"..."

Мэри закусила губу, прежде чем прийти к очень простому выводу...

"...хорошо... Не волнуйся, я только дам тебе эту еду - я не собираюсь причинять тебе вред".

Она сказала, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно спокойнее, и начала приближаться.

Через несколько удивительно долгих секунд, когда сушеное мясо наконец оказалось в пределах его досягаемости...

*тап*

"!!!"

Вместо того чтобы голодно клевать его из руки Мэри - как ожидала коричневоволосая девочка - маленький грифон осторожно взял вяленое мясо клювом...

*чмок*

...и начал есть, пока Мэри все еще держала его.

"...х-хей... послушай... Я называюсь укротителем - я могу подружиться с монстрами, и мы живем и сражаемся вместе... может... эмм... ты хочешь стать моим прирученным монстром, знакомым?"

робко спросила коричневоволосая девушка.

"...Скри..."

Маленький грифон посмотрел на нее и спокойно прокричал.

"...?"

Мэри закрыла рот и растерянно моргнула.

"Скри..."

Монстр посмотрел на нее и закричал немного громче.

"Ах! Прости, я просто не ожидала, что ты просто... в порядке!"

Она закрыла глаза, и ее тело начало светиться белым светом - такой же белый свет окутал раненого гриффона, и он тоже закрыл глаза.

*чмок*

Через несколько ударов сердца белый свет померк, и грифон вернулся к вежливому поеданию сушеного мяса, как будто ничего не изменилось.

"...Ари... Мэри! Как это go....?"

Услышав шепот, Мэри обернулась и увидела головы Роана, Ариона и Клюквы, торчащие между тонкими ветками.

"Он согласился! Клюква, пожалуйста, исцели его! Я не хочу, чтобы он страдал во время починки!"

Каштановолосая девушка вскрикнула одновременно счастливая и крайне обеспокоенная и позвала своего друга.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3001503