Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 442

Фиолетовая сфера жаловалась, чувствуя, как выплескивается часть его внутреннего напряжения - честно говоря, иметь кого-то, кому он мог доверять до такой степени, было до смешного успокаивающим и почти очищающим.

|Мой милый гнилой мозг чувствует себя перегруженным? Пойдем, прижмемся друг к другу. Теперь, когда я вернулась, я все сделаю лучше~ ...ХА?!?!?!??!???!!!|

Пейшенс хихикала и очень хорошо дразнила фиолетовый шар, но Зомби был на совершенно другом уровне, чем неопытный запечатанный надсмотрщик, и фактически подплыл к белому шару и прижался к ней, заставляя ее очаровательно ерзать от смущения - ну, настолько очаровательно, насколько шар может ерзать, то есть.

|О, и я убедился, что история пойдет по пути, где семья Энви будет опозорена, и взял остаток бога духа, Святого, в качестве моего объекта, пока я был в этом - его зовут Джордж.|

Зомби непринужденно продолжал свои объяснения, пока Пейшенс пыталась сохранить спокойствие и не взорваться от смущения.

|Y-y-you did...? Г-хорошо...|

Белая сфера извивалась и крутилась вокруг - но не делала никаких попыток вернуться назад, несмотря на все возможности в мире.

|Это значит, что эльфы свободны - надеюсь, вы позаботились о том, чтобы мать Ларса не пострадала - несмотря на ее фруктовое имя, именно с нее начинается квест "Проклятая дочь", который является...|

|Это один из секретных квестов, который мы должны выполнить, чтобы получить секретную концовку, которую мы хотим. Я знаю.|

Казалось, что Пейшенс слишком волнуется, поэтому Зомби вклинился в ее предложение и закончил его за нее.

|Я запустил его, но он не активировался, потому что глобальное событие не началось - это меня довольно сильно напугало. Я принял некоторые меры предосторожности, чтобы никто из важных персонажей с территории Энви не оказался в опасности. Твои воспоминания, которые смешались с Копией, были очень полезны, хотя, судя по тому, какая Копия, ей потребовалось время, чтобы рассказать мне об этом. Тем не менее, Салак, Рамбутан, Филия, Мейсон и даже Райка должны быть в полном порядке.|

Фиолетовая сфера объяснила.

|Хорошо, хорошо.|

Пейшенс гордо кивнула.

|А остальные?

добавила она с любопытством.

|Ну, я даже не показывалась Лауре, потому что сомневаюсь, что она воспримет случившееся со мной слишком хорошо... пока, то есть... а что касается Мии и Люка, они оба занимаются своими делами - поскольку у них нет связи с семьей Энви, по крайней мере, той, о которой я знала, с ними все должно быть в порядке... верно...?

Зомби спросил, вращаясь по диагонали, что должно было имитировать его наклон головы.

|О, эти трое будут в полном порядке сами по себе.|

Белая сфера заверила его, каким-то образом умудрившись звучать так, будто она пренебрежительно машет рукой - несмотря на отсутствие рук в ее нынешней форме.

|Но как же тогда Ксави? Я не могу представить, что ей будет легко - Энвис давно хотел убить ее, не говоря уже о том, что королева тоже не прочь разобраться с этой неувязкой.|

|...ха...|?

...но затем она продолжила и сказала нечто крайне непонятное, от чего по позвоночнику Зомби пробежали мурашки - или пробежали бы, если бы он не был в форме фиолетовой сферы.

|...I... Я не встречал персонажа по имени Хави...|

Зомби медленно поплыл назад, уставившись на белую сферу.

|Ха...? Нет, ты точно встретил... подожди... Может быть уже слишком поздно?! Нет... невозможно...|

Белая сфера вздрогнула и беспокойно подпрыгнула слева направо.

|Если вы заключили сделку с королевой, она должна была хотя бы упомянуть Ксави...|- настаивала она.

Она настаивала, вращаясь вокруг своей оси, очень сильно обеспокоенная.

|Focus, Zombie. Ксави. Мы уже встречали ее в этом прохождении. Темноволосая женщина средних лет. Она гильдмастер гильдии авантюристов, в которую вы вступили. Все зовут ее Бананой из-за большого родимого пятна на шее...|

|БАНАНА - ВАЖНЫЙ ПЕРСОНАЖ?

Белая сфера начала торопливо объяснять, закончив самую важную часть в самом конце - часть, которая заставила фиолетовую сферу подпрыгнуть и закричать от ужаса.

|Ксави - персонаж, который будет давать много заданий после того, как переедет в отстроенную деревню. Она не просто дает паршивые задания - из-за своего образа жизни она установила довольно много связей и поэтому указывает игроку на секретный квест для Роана и Корвуса, а после выполнения достаточного количества заданий Райки она также даст вам секретный квест для Клеймора.|

Пейшенс раскрыла важную информацию без малейшей доли своей обычной скрытности, что было и полезно, и удивительно - единственной проблемой было время...

|Почему ты не сказала мне об этом, когда мы встретились с ней в первый раз?! Вы должны были хотя бы упомянуть - эй, видите эту женщину? БАНАН - ЭТО ТОЛЬКО ПРОЗВИЩЕ, ЕЕ ЗОВУТ КСАВИ!|

Зомби не мог остановиться и взорвался от гнева.

|...ты убил ее, не так ли...|

Белый шар опустился и вздохнул.

|...ah...|

Она вовсе не злилась - это звучало так, словно она была разочарована собой, странная реакция, но все же именно такое поведение вывело Зомби из приступа гнева.

|Я не делал этого, вообще-то - веришь или нет...|

Он очистился.

|...но дело в том, что... Я вроде как пошел против сделки с королевой - видите ли, она хотела иметь что-то на семью Энви, чтобы держать их в узде, что-то, что знали бы только она и я, но из-за того, что я освободил Эльфов, репутация главной семьи полностью разрушена, публично.|

Он начал объяснять.

|.... и...|?

Белая сфера поплыла вверх, ожидая.

|...и я сделал так, чтобы все выглядело так, будто это произошло из-за ложной информации, которую Банана, то есть Ксави, дала мне... Чтобы она была наказана вместо меня... Я полагаю, что Питайя уже схватил ее...|

Зомби показал, что ему стыдно.

|...|

Белая сфера замолчала.

|Питайя...|?

Зомби нахмурил брови - или попытался это сделать - и спросил.

|Ты должен проснуться, чтобы мы могли спасти этот беспорядок. Прямо сейчас.|

Белая сфера заявила, что звучит на удивление спокойно и собранно и...

...

Синяя нежить открыла глаза, вернувшись в реальный мир.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3001058