Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 394

"...nnnnn... (...это было страшно...) ...nnnn... (...последнее, что я помню, это то, что с моим телом происходило что-то странное, и было очень, очень больно...) ...nnnnnn.... (...а потом я очнулась в клетке, в этом теле, я не знала, что делать...)".

"Сейчас, сейчас... Все в порядке, уже. Ты с Мэри и все будет хорошо".

Арион сидел на коленях Зомби, положив голову на плечо синего мальчика - в таком положении он также жалобно повизгивал, рассказывая все, что мог вспомнить, а Зомби гладил и поглаживал шерсть на его спине и боках, чтобы успокоить его.

"...Я все еще не могу поверить, что он может понимать его лучше, чем я..."

Мэри сделала кислое выражение лица, с горечью глядя на нежить, сидящую на земле между ней и Клюквой и играющую со своим прирученным монстром.

"Я бы не сказал, что это так уж удивительно. Мой Зомби имеет сродство к звериному мастерству - на самом деле очень трудно найти кого-то, кто понимает любого монстра лучше, чем он".

Рыжеволосая девушка подняла голову и объяснила надувшейся будущей героине.

"Повелитель зверей?! Но это навык третьего уровня?! У него есть это как сродство?!"

Мэри задыхалась и восклицала слишком громко, чтобы Зомби это понравилось.

"Не могли бы вы не кричать об этом так, чтобы все слышали, мисс Хоуп?"

Зомби нахмурил брови и напомнил ей, что на самом деле он говорит правильно, и не нужно обращаться с ним так, как будто его нет, чтобы ответить на вопросы о себе.

"Ч-что?"

Хотя казалось, что девушка действительно не слышала его, слишком сосредоточившись на шоке...

"Заткнись уже, блядь".

...но это ничего не дало Зомби, чтобы уменьшить его беспокойство по поводу возможного появления сигил-монстра, и он повторил свои слова, но на этот раз более четко, прежде чем продолжить утешать растерянную волчицу, ставшую будущей целью захвата.

|Я думал, что ты будешь к ней добрее, понимаешь?

Пока Мэри вздрагивала и трусила с расстроенным выражением лица, Пейшенс спросила, наклонив голову от любопытства.

|Что натолкнуло тебя на эту мысль?

Зомби спросил ее, глядя на следующего ребенка, который справлялся со своим монстром без особых проблем и удивления, как это случилось с Мэри и Арионом - после того, как они закончили, только еще трое детей ждали своей очереди.

Жажда Клеймора.

Клюквенная гордость.

Роан Жадность.

"Глава дома Ласт, лорд Клеймор Ласт".

"..."

воскликнул первосвященник, заставив всех повернуться к андрогинному ребенку, беспокойно ерзающему на стуле.

"Клеймор".

"!!!!"

Зомби окликнул их, и ребенок вздрогнул и оглянулся на него, все еще демонстрируя небольшой страх перед нежитью.

"Закончи эту штуку быстро, не мешкай с ней, пытаясь похвастаться - все знают, что ты аватар похоти, и тебе нечего доказывать идиотам. Я рассчитываю на тебя".

Зомби ухмыльнулся и ободряюще кивнул ему.

"...хорошо..."

Клеймор покраснел и опустил голову, покраснев, прежде чем они встали и пошли к центру арены, где все взгляды были устремлены только на них.

Монстр, которого им предстояло убить, отличался от всех предыдущих участников.

Гигантский черно-зеленый скорпион размером с целую карету, запряженную лошадьми, - для синей нежити это было привычным зрелищем, но все остальные потрясенно ахнули.

Это чудовище было не только очень экзотическим, но и очень живым!

Даже с магическими оковами, ярко сияющими на его многочисленных ногах, хвосте и клешнях, он постоянно боролся и яростно клацал своими мандибулами.

"КЛАЦ-КЛАЦ-КЛАЦ?! (ТЩЕДУШНЫЕ ЛЮДИШКИ!, ЗА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ?!)".

И снова, хотя Зомби не должен был его услышать, так как клацающий звук, который издавал скорпион, был не таким уж громким, смысл слов зверя дошел до синей нежити довольно легко.

|Это плохо? Здесь нет сигила, но этот звучит очень похоже на сигил монстра.|

Зомби, который воспользовался возможностью пересесть с пола на свободное место, оставленное Клеймором, нахмурил брови и продолжил гладить Ариона по голове, так как волк предпочел остаться на земле, положив голову только на колени нежити.

|Нет, не стоит беспокоиться об этом. Он злится так только потому, что это чемпион, который был на пути к тому, чтобы стать королем, пока люди из семьи Ласт не поймали его для Клеймора.|

Пейшенс словно покачала головой и ободряюще объяснила.

"CLCLCLCLCLCLCL! (ВЫ, ПРОКЛЯТЫЕ ГЛУПЦЫ, ДУМАЕТЕ, ЧТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ СКОРПЛИНГ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ?! ВЫ ДАЕТЕ МНЕ БЕСПЛАТНУЮ ПИЩУ!")

Скорпион-монстр яростно закудахтал, оглядываясь по сторонам и рыча на своих похитителей и всех взрослых зрителей.

В следующее мгновение волшебные оковы исчезли, и чудовище оказалось на свободе, оно несколько раз щелкнуло клешнями, вытянуло хвост и...

*БУУУМ*

Оно бросилось прямо на Клеймора, даже не задумываясь!

"CLCLCLCLCL! (ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНО КОГО-ТО ВИНИТЬ, ВИНИ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ВИД, ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ СКОРПЛИНГ!)"

Он лязгнул, набирая достаточную скорость, чтобы поднять тучи пыли при беге.

Видя, что Клеймор не дрогнул, они с сосредоточенным выражением лица подняли руку, и в следующие секунды лучи бледно-голубого света вырвались вперед, образуя почти физические нити, и залили панцирь монстра, полностью поглотив его.

Эффект был мгновенным, чудовище вонзило свои клешни в землю, остановившись в нескольких сантиметрах от того, чтобы растоптать мальчика.

Вместо того чтобы атаковать, оно просто ждало, уставившись на серьезного Клеймора своими многочисленными глазами.

"Clclclcl...? (Человеческий скорплинг...?) Clclclclclc?! (Ты все это время была моей королевой?!)".

Шокированное клацанье заставило Зомби поднять бровь.

|Значит, узы вожделения не просто возбуждают цель, чтобы влюбиться в нее, но и показывают цели самое привлекательное существо, которое они желают, да...|

Синяя нежить с любопытством кивнула.

|Потому что в паре с телом Клеймора, одаренным любовью, они действительно являются идеальным аватаром похоти, без всяких сомнений.|

Пейшенс легко признала, что андрогинное дитя выдохнуло с облегчением и выпрямило спину.

"Умри".

Вместо долгой соблазнительной игры, которую Клеймор устроил во время первого прохождения игры, их новый способ приказать монстру был коротким, милым и точным.

"CLCLCLCL! (КАК ПОЖЕЛАЕШЬ, МОЯ КОРОЛЕВА!)".

Скорпион-монстр возбужденно закудахтал, и его острое, как рапира, жало пробило панцирь насквозь, вгрызаясь в землю под ним.

"Clclclcl... clclcl...? (Я хорошо поработал... моя королева...?)".

Скорпион клацнул в последний раз, прежде чем упасть на землю и умереть, получив очки опыта Клеймора.

"..."

Андрогинное дитя секунду смотрело на него, а затем развернулось и вернулось на свое место - его занял Зомби.

"Хорошая работа".

Зомби ухмыльнулся и подмигнул им, отчего Клеймор резко остановился и покраснел.

"Я видел, как вы смотрели на нас с Арионом, когда я играл с ним - вы получили бы такую же награду, если бы у нас было больше времени".

"!!!!!!!!"

Зомби засмеялся, встал, освобождая сиденье, подошел к покрасневшему Клеймору и поднял руку, чтобы ласково погладить его, отчего андрогинное дитя покраснело еще больше.

"К сожалению..."

"Юная леди Клюквенная Гордость!"

Зомби вздохнул как раз в тот момент, когда первосвященник назвал следующего ребенка.

"Наконец-то пришла наша очередь".

Синяя нежить усмехнулась, оглянулась на надувшуюся рыжеволосую девочку и протянула к ней руку.

"Пойдем."

http://tl.rulate.ru/book/70195/2998252