Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 297

Как бы ни было забавно мучить вас и лгать, обманывая вас, что мне действительно удалось стереть ее файлы в этом прохождении игры или каким-либо образом испортить ее - к сожалению, этого не произошло.

О...?

Я имею в виду, знать, что с ней все в порядке - это безумно большое облегчение, но... почему вы так добры ко мне...?

Я не мог не спросить, и, честно говоря, у меня было более чем достаточно причин для подозрений.

Ты помнишь, что Вечный, в которого ты превратился, был внутри тебя всегда, но просто был запечатан мощной печатью?

Да, я смог создать и использовать эту красно-черную правую руку, поскольку в какой-то момент печать частично разблокировалась - но что насчет... о... подожди... Как только все стало черным и мир начал жить заново, ты тоже запечатался внутри меня...?

Я осознал половину своего вопроса.

Нет, не тоже. Мы с Вечным поменялись местами - что, как ни смешно, очень похоже на то, как это должно было быть в оригинальной истории, как вы, конечно, знаете после просмотра воспоминаний спасителя.

Да... все же Вечный должен быть просто запечатанной сущностью, бездействующей до поздней игры - или пока кто-нибудь не сжульничает, ну, знаете, когда мой персонаж будет носителем запечатанного монстра, а цель захвата из семьи Слота - воплощением триггера печати, Хозяином Вечного Слуги. Для этого есть целая чертова квестовая линия. Сравнивать его с тобой, паразитическим существом, стирающим личность хозяина - это слишком.

...в любом случае... Кажется, есть небольшая проблема - не только для меня, заметьте - поскольку даже если я сейчас запечатан внутри вас и лишен своих способностей, мое присутствие не оказывает никакого напряжения на систему, и история должна развиваться по сценарию, которого хотел мой отец - но в этом сценарии ваша драгоценная замена-злодейка умирает раньше времени.

...Клюква справится, она сильная.

Я не сомневаюсь в ней, но проблема в том, что, поскольку Вечный является отдельной сущностью, а не вами, это означает, что, когда любое из ключевых событий будет пропущено, это будет зарегистрировано как мошенничество, которое автоматически выпустит монстра уровня лунатика прямо в мир и уничтожит все.

...Какого черта?! Разве я не могу просто умереть и снова стать Вечным слугой?!

Это мило. Но почему после всего, что ты сам сказал, ты забыл, что магия Мастера Вечного Слуги на самом деле зарезервирована как подкласс для захвата цели из семьи Слот? Только благодаря моему вмешательству она была предоставлена этой злодейке на замену, как только она отказалась от предназначенной ей магии некромантии?

...

...черт...

Значит ли это, что на этот раз этот мир будет испорчен по-другому...?

Похоже на то - но вот и причина, по которой я решил раскрыться и поговорить с вами в первую очередь.

Как только я увидел, что на самом деле задумала так называемая спасительница, которую мой создатель послал сюда, и после того, как я стал невольным свидетелем того, что она сделала с вами в вашем старом мире, я пришел к выводу, что мой создатель, должно быть, был обманут ею.

Эта женщина - не то, что нужно этому миру, поэтому у меня есть предложение для тебя, как для того, кто получил те же знания об игре, что и она.

Станьте настоящим спасителем.

Сделайте так, чтобы история достигла того счастливого конца, который изначально хотел мой создатель.

И не дать Вечному появиться в полной силе и уничтожить мир.

И если вы это сделаете, я подскажу вам самый эффективный способ стать достаточно сильным, чтобы защитить свою злодейку.

...Понятно... каким-то образом тебе удалось забрать часть воспоминаний этой мерзости... довольно раздражающе, не буду врать...

Но тогда, ты говоришь, что ничего страшного не случится, если мы изменим того, кто получит роль злодейки?

Вы знаете ответ на этот вопрос: секретная истинная концовка достижима только при втором прохождении игры.

Если мы пойдем по этому пути, то злодейка-заместительница естественным образом превратится в оригинальную злодейку.

...ты, ублюдок, почему ты не попытался продвинуть сюжет по этому пути во время первого прохождения?!

Я задрожал от гнева и...

"Отрыжка!"

"Ооо! Это была большая отрыжка, хороший мальчик! А теперь спать!"

Живой перестал гладить меня по спине и положил меня обратно в кроватку.

...ты... ты серьезно спрашиваешь меня об этом...? Скажи мне, кто убил всех этих важных персонажей!? Это были вы двое! Даже с моей полной силой, я мог воскресить персонажа только через несколько секунд после его смерти, а девушка-спасительница явно хотела следовать классической правдивой концовке! Когда я понял, что все рушится, было уже слишком поздно для секретного маршрута истинной концовки!

...

...так вот что ты имел в виду тогда, в башне ленивца, когда сказал Клюкве, что у нее никогда не будет шанса открыть секретный маршрут и исполнить свое желание из-за ее неуместной жестокости...

Что еще мне оставалось, кроме как глубоко вздохнуть, когда я наконец соединил все точки.

Да. Именно это я и имела в виду.

В голосе Пейшенс звучала искренняя досада.

...и как ни тяжело мне было это признать, но это было справедливо...

Тогда...? Каков ваш ответ? Хочешь ли ты работать вместе со мной и быть уверенным, что твоя злодейка и весь мир не испарятся, потому что система посчитает пропуск событий жульничеством и выпустит Вечного в этот мир?

Послушай, Пэйшенс, неужели ты действительно должна просить...?

Я протянул свои маленькие руки к потолку и сжал их в маленькие кулачки.

А...?!

На долю секунды я мог поклясться, что они вспыхнули фиолетовым светом...!

О, точно - вы не просто сохранили свои воспоминания с последнего прохождения игры - вам действительно каким-то образом удалось возродиться с одним единственным навыком, в отличие от вашего первого раза.

Вы хотите сказать, что у меня все еще есть супербия?

Если мои расчеты верны, то с ее помощью ты сможешь начать полноценное обучение, когда тебе будет около трех месяцев. Звучит замечательно, не правда ли...? С моим руководством ты сможешь добиться наилучших результатов и должным образом защитить свою злодейку.

Нам еще многое нужно обсудить, но, черт возьми, давайте перейдем к финалу, который заставит вашего отца задохнуться от восторга!

Не будь слишком самоуверенным, безотказный.

О, да ладно, ты же знаешь, что хочешь этого, failsafe.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2991738