Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 277

Карета, запряженная четырьмя монстрами, с гербом семьи Ласт на дверце въехала во двор королевского замка согласно заранее составленному расписанию, к удивлению всех слуг и охранников.

"Кто-то выглядит очень счастливым, странно, что я говорю это, но не забывайте сохранять спокойствие. Клеймор, скорее всего, не запомнит тебя таким, каким ты запомнил их".

Но кроме персонала замка, еще два силуэта уже были готовы и ожидали гостей.

Высокая веснушчатая девушка с длинными до плеч волосами цвета темной крови, в каких-то экзотических и дорогих на вид доспехах, и возвышающаяся синекожая кукла-труп в таких же доспехах, но с разорванной пополам грудной частью, превращающей их в жесткую куртку, которая демонстрировала его мускулистый торс - трудно было не заметить, что синяя нежить была обута в сапоги на чрезвычайно высоких каблуках, Ну, трудно сказать, что это были сапоги - сапоги до бедер - поскольку поверх них он носил ножные доспехи - но нелепые каблуки определенно отвлекали внимание от длинного и тонкого пакета, аккуратно обернутого и висящего на широкой спине синей нежити.

Именно синий нежить наклонился и прошептал на ухо рыжеволосой девушке осторожное напоминание.

"Я знаю, но это Клеймор, из того, что нам рассказали, в них буквально ничего не изменилось - хотя, очевидно, они появлялись в мужском облике всякий раз, когда выходили на публику, так что, возможно, они предпочитают его нейтральному или женскому облику в этой версии мира". Хаа. Интересно, какими они были. Надеюсь, что в этой версии они были счастливее, чем раньше".

Клюква кивнула в знак понимания того, что все изменилось, и ее друг по переписке, скорее всего, уже не тот человек, которого она помнит, но, тем не менее, она была рада его видеть.

"О...?"

Красивый кучер спрыгнул со своего сиденья, и по какой-то причине это заставило Зомби удивленно нахмурить брови.

"Что такое?"

спросила Клюква, не отрывая взгляда от кареты, в которой находилась ее подруга.

"Тот парень. Он выглядит точно так же, как тот, кто привел Клеймора в особняк Прайда раньше, но его жизненная подпись совершенно другая. Странно".

Синяя нежить объяснила с обеспокоенным выражением лица.

"...ха... возможно, королевская семья на всякий случай приставила к Клеймору шпиона из семьи Энви. Неважно, из какой ветви они принадлежат к Зависти, с их навыками они могут красть внешность других. Это не должно быть проблемой. А, наконец-то".

Рыжеволосая девушка пожала плечами, но затем оживилась, когда кучер подошел к дверям кареты и открыл их, великолепно поклонившись.

"...!"

Клюква вздрогнула, увидев человека внутри.

Это точно был Клеймор, но вместо мужского облика, который они, похоже, предпочитают после перезагрузки системы, или даже их нейтральной формы, они прибыли в виде девушки...

...Очень грустная на вид, миниатюрная девушка в простом белом цельном платье...

"...Клеймор...?"

Клюква побледнела и сделала шаг вперед, отпустив руку Зомби.

"...!"

При звуке ее голоса Клеймор вздрогнула и подняла голову. Ее глаза были слегка красными, выдавая, что она плакала - скорее всего, на протяжении всего своего путешествия.

Когда она подняла голову и ее глаза встретились с глазами Клюквы, подбородок Клеймор дрогнул, прежде чем...

"Крэнберри...!"

Жалкая девочка разрыдалась и бросилась прямо в объятия потрясенной злодейки.

"Клюква! Это Копия...! Мною овладел гнев, я отправила их на дурацкое задание, а они пропали! Клюква, что мне делать?! Я видела, что на балу появится ужасный монстр, и Копия тоже была там! Они умрут! Я не могу позволить им умереть...!"

Клеймор плакал дрожащим голосом, всхлипывая в грудь Клюквы.

"Что... Копия...? Тот твой телохранитель, который влюбился в тебя, о котором ты упоминал в наших письмах...? Подожди, что значит, ты видела монстра на балу? Ты имеешь в виду, что бал будет через три дня?"

Рыжеволосая девушка покачала головой, но только после того, как обняла плачущую девушку, успокаивая ее.

"Д-да... Я пытался получить навык, который позволил бы мне найти место, где вы двое пропадали, но как только я это сделал, он изменился на видение будущего, и я увидел видение о...! Видение, которое меня так разозлило, что я приказал Копии пойти и убить определенного человека, а потом я пришел в себя и понял, что это плохо, поэтому я снова использовал будущее зрение и увидел другое видение, но уже совершенно другое, и там была Копия на балу, и там был этот странный ужасный монстр из красного и черного дыма и...!".

Клеймор объяснял все сразу, глядя на Клюкву с высоты своей груди, когда он посмотрел на Зомби, и его взгляд скользнул вниз и оказался на его правой руке - и ее радужки сжались в полном шоке.

"Это определенно не то, что мы должны обсуждать в таком месте, как это".

Рыжеволосая девушка крепче обняла Клеймора и оглядела всех слуг и телохранителей, которые с любопытством подглядывали и подслушивали за их работой.

"Да. Определенно. Пойдем."

Зомби присоединился к их разговору, глядя вниз на шокированного Клеймора и прикрывая своим телом двух девушек от любопытных взглядов.

"Возможно, ты ничего не помнишь, но чтобы ты знала - я ревнивая нежить, как только я увижу, что твои волосы встали дыбом, я разлучу тебя с моей Клюквой".

Синяя нежить прищурила глаза, подозрительно глядя на макушку Клеймора.

"...не помнишь...? А! Я так и знал! Вы двое помните мир до перезагрузки! Но тогда почему вы вообще не связались со мной! Вы оба такие злюки!"

Клеймор отстранилась от Клюквы и захрипела, вытирая глаза руками.

"Подожди, что? Ты знаешь о перезагрузке?"

Зомби покачал головой и уставился на жалкую девушку, которая теперь рыдала в одиночестве.

"Хаа... это не то, чего я ожидал, но в любом случае. Пойдем внутрь. Мы все обсудим".

Клюква вздохнула, положила голову Клеймору и начала гладить девочку по волосам.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2990476