Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 248

"Такое ничтожное существо, как ты, смогло своими глазами увидеть славную форму моего создателя, но ты все еще путаешь его милость с такой ничтожной копией, как я? Жалко."

Пейшенс с отвращением прищелкнул языком, и с одним мерцанием света фиолетовое пламя под ним исчезло, словно его и не было.

"Кто ты? Ты совсем не похож на Святого!"

Клюква шагнула к Зомби, словно хотела заблокировать слова Пейшенс.

"Это потому, что я совсем не такой, каким был Сент или другие администраторы. Я - копия создателя этого мира, ожившая и наделенная силой благодаря его безграничному могуществу и мудрости. Я могу пользоваться всеми привилегиями администраторов, но я гораздо больше, чем они!"

Пэйшенс хвасталась с непомерной уверенностью, оставив всех остальных безмолвными.

"Такие ничтожные существа, как вы, осмелились восстать против истории, которую мой создатель готовил для всех вас уже сотни лет. Система не была рассчитана на такое количество вольнодумцев и начала разваливаться на части - тогда мой создатель решил прислать спасителя, того, кто как игрок сможет вернуть историю в нужное русло. Но потом этот дурак отказался - вот почему пришлось привлечь тебя".

Пэйшенс начала объяснять все сама, не нуждаясь в вопросах, и повернулась к синей нежити.

"Ха...?!"

"Чушь! Меня убили в результате несчастного случая и отправили в этот мир как последнюю мысль! Даже с этим моим гнилым мозгом я все еще ясно помню это!"

Зомби схватил Клюкву за плечо и протиснулся мимо нее, подойдя к существу света.

"Единственная причина, по которой ты пережил это так, заключается в том, что мой создатель хотел, чтобы ты пережил это именно так. Однако я не ожидаю, что низшее существо сможет понять его планы".

Терпение звучало так, будто они пожали плечами, хотя трудно было сказать, есть ли у них руки или плечи, для начала.

"ТЫ УРОД!"

прорычал Зомби и попытался выстрелить множеством фиолетовых огненных шаров, но каждый из них, который он поджигал, мгновенно гас, прежде чем он успевал запустить хоть один из них.

"Хаа... Я полагаю, что теперь, чтобы помочь грандиозному плану твоего создателя направить мир по правильному пути, ты избавишься от нас, не так ли?"

Клюква снова встала перед взволнованным Зомби и спросила Терпение, массируя ей лоб.

"Нет. Я ничего не буду делать".

"Ха?!"

Но следующие слова существа света заставили Клюкву - и большинство других зрителей - задохнуться в замешательстве.

"Глупое низшее существо. Ты действительно ничего не понимаешь, не так ли?".

Терпение покачало головой в разочаровании, хотя трудно было сказать, действительно ли это голова или нет.

"Моя роль в этом мире - быть действующим аватаром ленивца и помогать семье ленивцев в защите северной границы от вторжения монстров класса титан. Мне не разрешается использовать привилегии администратора, пока основная система, и, как следствие, весь мир, не окажется под прямой угрозой уничтожения. Хотя вы и ваши действия, замена-злодейка, стоили системе большой стабильности и даже потребовали мягкой перезагрузки, это все еще было в пределах допустимого. Вы просто помеха, раздражающая помеха, но не требующая моего внимания или действий. В конце концов, это работа ленивого спасителя. Ну, с этим заложником здесь, она больше не ленивая, хотя".

Пейшенс продолжила насмешливым тоном.

"Монстров класса титан больше нет. Мы убили их! Ты все еще так уверен в своей спасительнице?! Мы раздавим ее одним махом!"

"Зомби, нет!"

Синяя нежить показала, что эффект от названия гнилого мозга действует на него даже больше, чем обычно, и гневно закричала на существо света перед ними.

Клюква попыталась остановить его, но было уже слишком поздно.

"Это нисколько не меняет мою роль. Честно говоря, это только все упрощает - теперь я могу наслаждаться своим временем, вселяясь в тела людей из семьи Слот, и одновременно следить за тем, что никогда не произойдет - за концом света. Тем временем спасительница разберется со всеми неприятностями и направит мир на правильный путь с помощью соответствующих событий согласно грандиозной истории, которой следует система. У вас нет шансов - она работает с системой, а вы двое идете против нее. Это будет вашей гибелью".

Пейшенс пренебрежительно махнул рукой, хотя трудно было сказать, есть ли у него таковые.

"Что касается меня... Я продолжу наблюдать за вашей мирской борьбой, замена-злодейка. А что касается тебя, заложник. Знай свое место".

Пейшенс насмехалась над парой хозяин-слуга.

"Неужели ты думаешь, что только твои слова остановят нас? Я выполню квест "Дорога к власти", получу привилегии администратора и переделаю мир по своему вкусу! Затем мы вдвоем доберемся до твоей спасительницы и уничтожим ее прежде, чем она сможет что-то сделать! То же самое с этой твоей любимой историей! Как тебе это понравится?!"

Уже зная, что ее проигнорируют как низшее существо, Клюква пошла вперед и бросила вызов существу света.

"Пытаться выполнить один-единственный квест по неполному маршруту - это действительно достойно такого жалкого неудачника, как ты. Давай. Я настолько уверена, что ты потерпишь поражение, что даже брошу кость дворняге, чей лай куда более грозен, чем укус. Вот."

Пейшенс рассмеялся, и, хотя сначала это казалось невозможным, свет, заключающийся в его теле, на секунду стал еще ярче, прежде чем...

/специальное исключение предоставлено

/обновление хода выполнения квеста "Дорога к правилу

/дорога к правилу 4/7 завершена

"ХА...?!

Клюква широко раскрыла глаза, уставившись на всплывающие перед глазами сообщения.

"Видишь? Этот квест, в который ты так безосновательно веришь, настолько плох, что его можно обойти вот так. Давай, попробуй пройти его до конца. Уверяю тебя, ты никогда не получишь эту награду. С вами поступят так, как того требует сюжет. А теперь прочь все вы. Не мешайте мне отдыхать, мое следующее тело-носитель прибудет сюда через несколько минут".

Пейшенс рассмеялась и отпихнула их.

"Зачем нам лис...?"

"Убирайтесь к черту с моей территории".

"!!!!!!!!!"

Зомби попытался возразить, но давление следующих слов Пейшенс заставило всех, включая Зомби и Клюкву, повернуться и пойти к люку в полу.

"О, точно. Ты, потомок рода Слота - ты можешь рассказать обо мне тем, кто с тобой. Я даю тебе разрешение".

Существо света воскликнуло, прежде чем группа успела спрыгнуть вниз.

"Понял".

Шанкс стиснул зубы и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2988831