Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 229

...высилась гора и смотрела вниз на всю территорию Слота с высоты, до которой не могла дотянуться ни одна птица...

К сожалению, единственный глаз, которым гора смотрела на крошечные точки человеческих существ в милях под ней, был налитым кровью золотым.

"...заимствуя слова Лэрса... мы абсолютно прокляты...!"

Шанкс закричал во всю мощь своих легких, присел на корточки и спрятал голову между коленями.

"Почему я должен был быть прав, почему...?!"

прорычал он, стиснув зубы в знак отрицания.

Размер циклопа, которого им удалось убить во время 9-й волны, уже был сравним только с небоскребом.

Что же касается этого...

Человеческий мозг буквально отвергал мысль о том, что нечто настолько огромное может быть одним живым существом - вот почему первой мыслью любого, кто видел, как невероятно огромное чудовище встает и начинает ходить, было: только что встала гора.

Честно говоря, верить в то, что формация из камней вдруг стала одушевленной, было гораздо лучше, чем столкнуться с реальностью...

"..."

Шанкс был не единственным человеком, который покинул аванпост, чтобы увидеть ужас, разворачивающийся под ярким солнечным светом удивительно теплого дня.

Все люди, укрывшиеся внутри, тоже это сделали.

"...это пик Могильных Камней... последняя экспедиция под руководством предыдущего генерала добралась туда и бесследно исчезла..."

Один из солдат Слота более высокого ранга указал дрожащей рукой на гигантский шипастый нарост на спине монстра.

"...О, так вот как умер мой отец, либо съеденный, либо раздавленный этой тварью, а..."

Шанкс посмотрел на солдата и вздохнул в недоумении.

Все в этой ситуации казалось настолько нереальным, что большинство присутствующих просто решили, что это страшный, ужасный сон.

Некоторые из самых молодых солдат Слота начали плакать, честно говоря, даже те, кому было за десять лет, делали то же самое.

Многие просто смотрели на огромного зверя - вяло оборачиваясь, словно ища что-то - другие же смотрели в сторону в знак отрицания.

...среди солдат Слота были даже те, кто просто развернулся на месте и стал убегать, не оглядываясь - и одной из таких людей была черноволосая монахиня 89-F, которая много раз громко выражала свое абсолютное презрение к южанам, обвиняя их - по праву - в том, что они спровоцировали квест и потерю всех солдат Слота, погибших во время волн.

А что касается южан...

Уреша, Ротте, а также Ларс и Ти делали все возможное, чтобы успокоить младших солдат Слота, которые разрыдались.

Мэри и ее прирученные монстры смотрели на чудовище с чистым отвращением и бессильной злобой - трудно было представить, как вообще можно поцарапать эту тварь.

Мика сжимала кулаки и смотрела на свои ноги, бледная как призрак и дрожащая как лист на ветру - без побочных эффектов ее умений страх смерти овладел ею, заставив потерять всякую веру.

Шанкс как-то сумел успокоиться и уже встал - многие из солдат Слота за эти несколько коротких дней стали равняться на него, и у него не было привилегии отчаиваться по поводу несправедливости системы.

"Странно..."

Но оставался еще один южанин, и он, конечно, вел себя не так, как все остальные...!

Беловолосый молодой человек без шеи, который каким-то образом сумел раздобыть краску и перекрасил стандартные доспехи солдата Слота, которые ему выдали, превратив их в модный черно-белый комплект.

Его спокойствие было настолько неуместным, что окружающие уставились на него, как будто он внезапно сошел с ума.

"Особенный?! Ты называешь это своеобразным?! Что с тобой не так?!"

Из всех людей, Мика была единственной, кто сорвался и кричал на беловолосого объекта захвата, который должен был быть ее увлечением.

"..."

Корвус поднял бровь на пепельноволосую девушку, а затем подбородком указал на зверя, занимающего огромную часть пейзажа, разворачивающегося перед ними.

"Как только эта тварь встала, я получил системное сообщение, уведомляющее меня о том, что я нахожусь в зоне действия квеста".

Он пожал плечами и объяснил так же спокойно, как и раньше.

"Тсс! Ну, конечно, ты в зоне! Мы все находимся в пределах этой проклятой зоны! Разве ты не видишь?! Половина проклятого королевства находится в пределах досягаемости этой твари!"

Мика яростно указал на чудовище, которое потянулось к чему-то, что только оно могло видеть, но тут же получило удар по руке, оторвало несколько пальцев и улетело к далекому горизонту.

"¿£¤-¤-| ¤±"|±>€^±"±¤÷|"£¿±¡€ "$"± £¡$¿±>¿€"±¤"

Нечеловеческий рев боли, который издал зверь, был настолько оглушительно громким, что вполне мог быть физической атакой, и почти вырубил самых слабых людей - три Одуванчика изо всех сил пытались успокоить самых молодых солдат Слота.

*WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSH*

Внезапная ударная волна пронеслась мимо шокированных солдат, заставив их растеряться еще больше, чем они были вначале!

"...ебать меня...! Что это, блядь, было?!"

Лэрс потрясла головой, пытаясь избавиться от звона в ушах.

*$¡-¤|±>[%["±¿÷¡±¤>-¿[¡÷¿£¿÷¿÷¿÷)(*&^*%[email protected]@#&*(^&¿*

*БООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО!

Как будто для того, чтобы еще больше запутать перепуганных зрителей, глаз чудовища начал сиять, и монстр класса титан выпустил мощный золотой луч прямо вниз к его ногам, вызывая такие сильные толчки, что едва ли кто-то был в состоянии продолжать стоять прямо даже за сотни миль от него.

"?!?!?!!!?!???!!"

Никто не мог даже объяснить, что происходит.

Атака, с помощью которой можно было бы стереть их всех с лица земли, пропала впустую!

Если бы кто-то был настолько наивен, чтобы верить в божественное провидение системы, он бы точно стоял на коленях и благодарил ее за эту удачу.

...но даже у самого преданного человека среди них - беловолосого Корвуса - был более насущный вопрос.

"Какого черта он это сделал?!"

Ларс снова озвучил невысказанный вопрос, о котором все думали.

"Skwee...? (А...?)"

Внезапно Блуберри, синий императорский грифон рядом с Мэри, вздрогнула и наклонила голову, пристально глядя на землю под умопомрачительно огромным монстром.

"Раор...? (Что это...?)"

Арион, ужасно худой черный волк размером с небольшую лошадь - который немного окреп за несколько часов отдыха - посмотрел на грифона и вопросительно зарычал.

"Skwee...? (Разве ты не чувствуешь его запах...?)"

проскрипел в ответ Черник, не глядя на него.

Вместо этого она сосредоточилась на крошечной фиолетовой точке, которая появилась внезапно и светилась с каждой секундой все интенсивнее.

"Как я уже говорил..."

Корвус выпрямил спину и снова посмотрел на Мику.

"Я получил системное сообщение о моем задании. Моего квеста, не того специального, который мы все начали, а предыдущего. Ты знаешь какой... тот, что про поиски злодейки..."

*WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAM*

Как только он закончил фразу, под монстром класса титан, похожим на гору, произошел мощный взрыв, и сияющая фиолетовая точка выстрелила вверх, за ней последовал шлейф воющего огня.

*КРУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУШ*.

В следующую секунду желтый глаз монстра лопнул, словно гигантская виноградина, раздавленная между двумя пальцами, а затылок чудовища взорвался фонтаном желтой крови...!

*WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO*

Как будто этого было недостаточно, сразу после этого из шеи монстра вырвался столб бушующего огня, отчего тело чудовища стало похоже на гигантскую спичечную головку.

"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Забудьте о единственном форпосте, где находились южане и часть выживших солдат Слота - челюсти всех живых существ на всей территории, которые могли наблюдать эту сцену, упали в унисон.

"СКВИИИИИИИИИИИ! (ПАХНЕТ МАМОЙ И ПАПОЙ!)".

Черника расправила крылья и закричала от переполняющего ее счастья, расправив крылья во всю ширь.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2987743