Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 221

*¤¤¤¤¤¤¤¤*

Низкий гул винтовки разнесся по воздуху, убив монстра, который затем с огромной силой рухнул на землю...

"Нет! Черника! Поймай ее!"

в отчаянии закричал Шанкс, ослабевший до такой степени, что едва мог удержать гигантское оружие.

Монстр, которого он убил... это был не тот зверь с челюстями, похожими на мясорубку, а другой, который сам бросился на пути атаки и заблокировал ее своим телом, пожертвовав жизнью.

"СКВИ!"

прокричала императорская грифина, и ее тело засветилось фиолетовым светом.

*SWOOSH*

*ЧОМП*

С резким ускорением, Чернике удалось вырвать падающую пепельноволосую девушку буквально из пасти смерти.

"Га...! Я бы пережила это!"

Вместо благодарности, первыми словами, которые вырвались из уст девушки, была жалоба.

"Чушь. Даже твое мастерство не позволит тебе выжить с оторванными конечностями. Ты забыла, что для успешного завершения квеста тебе нужно быть живой?"

Шанкс лежал на спине Черники, бледный, как призрак, и ругал пепельноволосую девушку, которая светилась красным, обхваченная сильными когтями.

"..."

Мика отвернулась и стиснула зубы.

"Может, тебе стоит остаться с нами на некоторое время, деактивировать свои способности и остыть... Хорошая работа, мисс Блуберри".

Шанкс посоветовал девушке-берсерку и похлопал по шее императорского грифона, поблагодарив за быструю реакцию.

Затем он сосредоточился на хаосе внизу.

С его усиленными способностями ему было легко заметить Мэри и Ариона...

Похоже, дела у них шли не слишком хорошо...

Почему-то монстр класса титан, с которым они решили сразиться, оказался куда более живучим, чем они могли предположить, и Мэри постоянно проигрывала короткие схватки и отступала, чтобы восстановить свое разбитое тело, а всепожирающая тьма Ариона оставляла на теле полугуманоидного чудовища лишь неглубокие раны.

"Идиоты! Чего они пытаются добиться?! Из всех уродов в этой волне, эта тварь - одна из тех, с кем точно должна справиться артиллерия!"

Шанкс недоверчиво покачал головой и уже начал прицеливаться в отвратительное чудовище, чтобы помочь дуэту.

"KGH...!"

Но когда он хотел приготовиться к следующему выстрелу, он вдруг закашлялся страшным количеством черной крови, и его тело задрожало.

"Проклятье...! Слишком много и слишком рано..."

прорычал про себя крысомордый и сжал кулаки на винтовке.

Он должен был ждать, если он попытается использовать зарядный выстрел слишком быстро, то рискует упасть замертво в любой момент.

"Skwee...?! СКВИ!"

Внезапно Черника закричала, сильно встревоженная, и чуть не свалила Шанкса с ног.

"ВАУ! Ты в порядке?! Что случилось?! В тебя попал один из дистанционных ат...?! МИКА, КАКОГО ЧЕРТА?!"

Крысолов задохнулся и чисто случайно сумел удержаться на спине грифона, а когда он пригнулся и изо всех сил ухватился за перья Черники, то заметил причину внезапного резкого и непредсказуемого движения...

Все дело в том, что пепельноволосая девушка не только не послушала его, сказавшего ей остыть, но вместо этого стала разжимать когти Черники - дошло до того, что сломала один из них и заставила кровь грифона брызнуть во все стороны - и, освободившись таким отвратительным образом, она прыгнула прямо вниз на монстра класса титан, с которым боролись Мэри и Арион.

"Я ПОМОГУ!"

крикнула пепельноволосая девушка, когда сияющая конденсированная мана свернулась вокруг ее кулака, и она ударила им по плечу гигантского монстра - пропустив голову из-за невозможности маневрировать в воздухе.

"¤¿^|±££€$>÷-`¥"

Монстр завыл, когда его правая рука безвольно упала на бок, и желтая кровь полилась из ужасной раны, вызванной сломанными костями, пронзившими мышцы и кожу.

"МИСС МЭРИ! ТЕПЕРЬ МЫ МОЖЕМ ЗАКОНЧИТЬ... ГХУА!"

*CRUSH*

радостно крикнула Мика с кровожадной улыбкой за секунду до того, как Мэри подскочила к ней и влепила такую сильную пощечину, что пепельноволосая девушка на мгновение лишилась чувств, а когда пришла в себя, то обнаружила себя на дне небольшого кратера.

"ТЫ НИКЧЕМНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА! ЕЩЕ РАЗ ТРОНЕШЬ ЧЕРНИКУ, И Я ВЫРВУ ТВОИ КИШКИ И ОСТАВЛЮ ИХ НА СЪЕДЕНИЕ МОНСТРАМ!"

прорычала на нее Мэри с высоты и мгновенно исчезла, оставив после себя слабое облако кровавого тумана.

"Ах...!"

Удар заставил Мику деактивировать свои навыки, поэтому в момент прояснения она задохнулась и закрыла рот обеими руками.

Она почувствовала что-то мокрое и посмотрела на свои ладони, на ее распухшей щеке была кровь - но это была не ее собственная, а кровь Мэри, когда она ударила Мику рукой по лицу, а также кровь из раны Блуберри.

"...что я делаю...?"

Подбородок Мики задрожал, а глаза заслезились.

В состоянии берсерка она ранила одного из своих союзников.

Внезапно она сжала кулаки и затрясла головой.

"Нет! Я не могу отвлекаться на такие вещи! Даже если это союзник, это всего лишь монстр! Сейчас нужно позаботиться о гораздо более важных вещах!"

Мика нахмурился, неосознанно ступив на очень опасный путь...

/Ролевое достижение (эксклюзив конечного маршрута) разблокировано

Правосудие слепо

/Повышение навыка "Гнев правосудия

Ярость (11 уровень) "" Праведный гнев (1 уровень)

Базовые очки состояния увеличены

"...!"

Мика вздрогнула, и ее глаза расширились.

"Это верно... Я прав... Я - Гнев Правосудия! Здесь я не ошибаюсь!"

Она кивнула сама себе и сжала кулаки.

Она снова активировала свои навыки, специальная улучшенная версия ярости дала ей почувствовать себя намного сильнее, чем раньше, и она больше не чувствовала, что ее голова затуманена!

Это было превосходно!

Лицо Мики искривилось в уверенной улыбке - она чувствовала, что теперь ничто не сможет ее остановить!

"КТО СЛЕДУЮЩИЙ?!"

Она выпрыгнула из кратера и зарычала.

*-÷€±-|¤".¿>^ -€`_€-]""%-£$".*

"...eh...?"

...как раз вовремя, чтобы увидеть, как силуэт чего-то, что должно было быть живой горой - потому что ничто другое не могло объяснить его гаргантюанский размер - запустил мечущийся золотой луч с высоты, так высоко, что было невозможно определить точную точку происхождения атаки из-за количества тумана...

"Что происходит?"

ошеломленно спросила Мика - луч не был направлен ни на нее, ни на кого-либо из нападающих, вместо этого, казалось, что силуэт монстра был направлен куда-то далеко позади них...

Так далеко, что его цель могла быть только...

"ЭТА ШТУКА УНИЧТОЖИЛА ВСЮ ТРЕТЬЮ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ! АРТИЛЛЕРИЯ ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖЕНА!"

Только полный ужаса и отчаяния крик Шанкса дал ей понять, что произошло на самом деле.

...подкрепления больше не было...

Осознание этого осенило Мику, и даже ее улучшенные навыки не смогли полностью заглушить страх, охвативший ее сердце.

...нет подстраховки от удачливых монстров класса "титан", которых разнесло в клочья при прорыве через вторую линию обороны...

/02:29:56

/02:29:55

Правильная процедура борьбы с монстрами класса "титан", которая, казалось бы, была отлажена на протяжении сотен лет, была полностью разрушена невиданным ранее чудовищем за неполных два с половиной часа до окончания 9-й волны квеста "Последний рубеж".

http://tl.rulate.ru/book/70195/2987346