Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 177

Мика схватила запястья громилы 97-F и попыталась подойти к нему еще ближе, чтобы заставить его признаться, при этом не вполне осознавая, что ее действия могут выглядеть совсем иначе с точки зрения мальчика... или с точки зрения любого постороннего наблюдателя, если уж на то пошло...

В любом случае, ее попытки закончились лишь тем, что она комично скользила ногами по полу, так как не могла победить силу Синяка 97.

"Эм, пожалуйста, успокойтесь...? Мои показатели в порядке, они колеблются от 4500 до примерно 13000, за исключением удачи, которая ограничена 99!".

"Ага! Видишь! Они всего лишь... подожди! 4500 - это самый низкий?! Самый сильный - 13000... что...?!-КЯХ!"

"Осторожно!"

Когда громила 97-F сдался и признался, возмутительное число застало Мику врасплох, и она поскользнулась.

Это было так неожиданно для мальчика, пытавшегося удержать пепельноволосую девочку, что он инстинктивно отреагировал, пытаясь поймать ее...

...что привело к тому, что девушка оказалась в его объятиях.

"Хотя близкие отношения не запрещены, настоятельно рекомендуется, чтобы вы держали проявления привязанности в своих личных покоях".

И это была сцена, к которой вернулся квартальный надзиратель, держа в руках простой деревянный ящик, набитый различным оборудованием, предназначенным для Мики.

"Что...?! Н-нет! Сэр! Это не так!"

Брюзер 97-F покраснел и поспешно убрал Мику.

"..."

Да.

Он физически поднял ее за плечи и отбросил в сторону, как предмет.

Очень смущенный, очень смущенный, пепельноволосый объект.

"Рекрут, возьми доспехи и примерь их, воспользуйся гардеробной".

Квартирмейстер продолжал говорить как ни в чем не бывало и указал на простую дверь справа от себя.

"Хорошо."

Мика кивнул и торопливо подошел к прилавку, взял коробку и...

/Система обнаружила, что все основные персонажи, необходимые для выполнения специального тайм-квеста конечного маршрута глобального события: - Final frontier - находятся в требуемой области.

/Ввиду уникального характера квеста - Final frontier - система требует разрешения от каждого из необходимых основных персонажей, чтобы начать.

/Вы согласны начать - Final frontier - квест?

ДА / НЕТ

(предупреждение - ни один из основных персонажей не сможет покинуть территорию Слота до завершения/невыполнения квеста)

Серия угрожающих сообщений появилась в тот момент, когда Мика повернулся к раздевалке.

"Э...?"

Пепельноволосая девушка остановилась на полпути и нахмурила брови, глядя на сообщение.

Сколько раз система будет выдавать что-то совершенно новое?!

Это становилось смешным.

"Что-то не так?"

спросил Брюзер 97-F, видя беспокойство на лице девушки.

"Эм... Все в порядке, не волнуйся. Просто выскочило какое-то странное сообщение".

Мика пренебрежительно покачала головой и вошла в дверь.

"А, я знаю, что она имеет в виду! Когда я в первый раз забирала свое снаряжение, мне выпал квест с просьбой надеть его! Это было немного странно".

Мальчик кивнул с пониманием.

"Мы все так делали. Почти каждый солдат ленивца получает совершенно одинаковые задания с того момента, как становится новобранцем. Это потому, что первый аватар ленивца использовал силы Бога мудрости, Терпения, чтобы повлиять на систему и упростить процесс обучения."

Квартирмейстер кивнул, ожидая, пока девушка выйдет, чтобы проверить, правильно ли он выбрал размер ее доспехов.

"Жаль, что силы Пейшенс не хватило, чтобы уничтожить монстров класса титан..."

Брюзер 97-F вздохнул.

"Эй, юнец, будь благодарен, что первому аватару удалось поднять море тумана до того, как силы бога иссякли, иначе весь Фруктовый Салат был бы просто пустырем, заполненным монстрами".

"Сэр! Да, сэр!"

Квестор насмешливо хмыкнул, а мальчик выпрямил спину и отдал честь.

Затем они оба замолчали и стали ждать девочку.

Но она ждала довольно долго.

"Может быть, она никогда раньше не носила доспехов и ей нужна помощь?"

Брюзер 97-F пробормотал и сделал шаг в сторону раздевалки.

"Эхем!"

Но как только он это сделал, квартирмейстер громко прочистил горло, испугав мальчика.

"Доспехи новобранцев сделаны таким образом, что пока ты хочешь надеть их правильно, ты будешь надевать их правильно. И еще, разве ты не слышал, что я уже говорил? Оставь проявления привязанности в личных покоях. Личным. Гардеробная - не место для двух сопляков, чтобы дурачиться".

Мужчина посмотрел на мальчика.

"Я... это совсем не так! Мы только что познакомились!"

Брюзер 97-F попытался поспешно объясниться, потому что у него не было никаких намерений, когда он хотел проверить Мику в гримерке.

...

...

...у него не было таких инцидентных намерений, как те, в которых его обвинял квартермейстер, по крайней мере...

И тут дверь открылась.

Тем временем, внутри гардеробной у Мики не было другого выбора, кроме как оставить попытки побега после того, как она не смогла открыть - или разбить - маленькое окно.

"...Вся эта ситуация - сплошной беспорядок..."

Она вздохнула, переодеваясь из простой детской одежды в доспехи, сделанные из каких-то неизвестных монстру материалов - они были сделаны из шкуры, металла и даже чего-то похожего на кость в нескольких местах, но пепельноволосая девушка не могла определить, на какого монстра или монстров охотились, чтобы сделать их.

Но одно было ясно точно - это была высококачественная одежда.

Настолько качественное, что Мика с трудом верила, что такое хорошее снаряжение так просто вручили новобранцам.

Но на то и были Слотсы.

Мальчик ее возраста был уже 111-го уровня и имел настолько безумные показатели, что они мгновенно поставили бы его на первое место в списке сильнейших людей Фруктового Салата - и этого было достаточно, чтобы он был просто солдатом низкого ранга, который звучал прямо-таки безумно.

...Хотя, по правде говоря, Мика понятия не имела, был ли синяк 97-F просто солдатом низкого ранга или нет, и исходила из собственных предположений...

Конечно, оборудование будет таким же безумным, как и все остальное.

"Интересно, разрешат ли они мне оставить его, даже если меня арестуют..."

задалась вопросом Мика, потрогав идеально сидящий нагрудник, совершенно потрясенная.

Затем она запихнула свою старую одежду в небольшую сумку, приготовленную на дне ящика, и вышла из раздевалки, держа деревянный ящик и сумку в одной руке, а шлем - в другой.

"Извините, что так долго..."

Мика извинилась и опустила голову еще до того, как полностью открыла дверь.

"У меня были проблемы с... ах...!"

Пепельноволосая девушка задохнулась, так как первым человеком, которого она увидела, подняв голову, была белобрысая женщина с раздраженным выражением лица и постукиванием ногой по полу.

"Так, так, так. Мисс Гнев. У вас есть что сказать мне?"

спросила Медик 7, громко дыша через нос, отчего она стала похожа на разъяренного быка.

Мика вздрогнул и посмотрел в сторону, и увидел, что и квотермейн, и громила 97-F стоят на коленях у стены, с раскаянием глядя в пол, а на голове квотермейна набухает болезненная шишка, в то время как густо подстриженный мальчик выглядит раскаявшимся, но в остальном все в порядке.

"..."

Мика закрыла рот и уставилась на свои ноги, слишком боясь смотреть в глаза.

Было ясно, что медик 7 был тем, кто отчитал двоих у стены, и поскольку громила 97-F показал, насколько смешны его очки статуса, а квартальный директор не может быть слабее - опять же, это было предположение Мики - Мика была разочарована своими шансами в борьбе с белобрысой женщиной, поскольку она заставила их двоих встать на колени.

"Как вы вообще смогли покинуть комнату? Я не делала тебя рекрутом, и у тебя определенно не было достаточно очков в STR, чтобы выбраться самостоятельно".

Медик 7 был взбешен.

Казалось, что следующее, что она скажет, будет что-то вроде: "Вы иностранный шпион, не так ли?", в то время как она продолжала массировать руку, которая, казалось, опухла по какой-то причине.

В любом случае, Мика сейчас находилась не в самом выгодном положении.

"Как только ты ушла, появилось много сообщений, и система дала мне выбор, и одним из вариантов было покинуть комнату, и когда я выбрала этот вариант, это дало мне достаточно очков статуса в STR, чтобы я смогла пройти через дверь, а затем получила титул почетного ленивца и временный навык первого уровня Acedia, и как только я выбрала этот вариант и получила награду, я не могла просто остаться в комнате!"

Поэтому пепельноволосая девушка решила просто сказать правду...

...на одном дыхании.

"То есть вы хотите сказать, что система заставила вас покинуть комнату, хотя вы этого не хотели...?"

Медик 7 нахмурила брови и ошарашено спросила.

"Именно так! Система! Да!"

воскликнула Мика и энергично кивнула головой.

/Гнев Справедливости согласился начать квест "Последний рубеж".

/Расчет...

/Ожидание решений других важных персонажей

"Что?! Подожди! НЕТ! Я не с тобой разговаривал!"

Мика увидел неожиданно появившиеся сообщения и заплакал от злости.

"Что случилось?"

Медик 7 подняла бровь на эксцентричное поведение Мики и спросила.

"Это опять система! Она показала мне какой-то странный таймерный квест под названием - Final frontier - или что-то вроде того, и я должна была сделать выбор, хочу я его начать или нет! А система восприняла мои слова, сказанные только что, как подтверждение того, что я хочу его начать!"

жаловалась Мика, протягивая руку, словно хотела схватить висящее перед глазами сообщение и разорвать его на части.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2985558