Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 153

Корвус поднял верхнюю часть тела и покачал головой.

Удар, несмотря на то, что он был подкреплен навыками, смог только сломать ему нос, из которого обильно текла кровь, окрашивая его черно-белую одежду амарантовой кровью.

"Л-лорд Гранат, зачем вы это делаете...?"

спросил он, его уши все еще звенели от удара.

"Почему...? ПОЧЕМУ?! О, чуйка этого лживого ублюдка...!"

Лицо аватара гнева исказилось в выражении, которое идеально соответствовало его титулу.

Он был в ярости, непомерной ярости.

Старший мужчина сжал кулак, пытаясь сдержать свой гнев, который уже закипал и трясся от ярости.

"Мастер, остановитесь! Подумай о состоянии своего тела!"

крикнул один из слуг, и все трое схватились за старика и активировали свои умения.

"Мой старший брат подобрал тебя на улице!"

Но как будто двое мужчин и одна женщина, изо всех сил пытавшиеся удержать его, были всего лишь слабыми котятами, Лорд Гнев потянул их за собой, угрожающе приближаясь к Корвусу и рыча сквозь зубы.

"Когда он скончался, я взял на себя обязанность воспитать тебя так, как он того хотел! Я относился к тебе, как к своему собственному!"

"Кьяах!"

Лорд Гнев снова поднял правую руку, и служанка, державшаяся за нее, жалобно вскрикнула, когда ее подняли с земли, словно она была всего лишь перышком.

"И... ВОТ КАК ТЫ ОТПЛАТИШЬ МНЕ, ЗМЕЯ!"

прорычал Лорд Гнев, готовясь к удару.

"Я... я не...!"

"ВЫ....!"

"KYAAAH!"

Корвус вздрогнул и поднял руки, чтобы защититься от следующего удара, но этот жалкий поступок только подлил масла в огонь гнева лорда Гнева и вместо этого спровоцировал замах, заставив бедную служанку закричать в панике, пока она раскачивалась взад и вперед от руки мужчины.

"Отец! Прекрати это, сейчас же!"

Это был момент, когда юная Мика бросилась между своим отцом и объектом своей безответной любви, чтобы защитить молодого человека.

*smack*

"Уххх...!"

Но независимо от усилий Мики, пачка аккуратно написанных бумаг, которую бросил ее отец, пролетела мимо ее правого уха и ударила Корвуса прямо в лицо, разлетевшись на десятки страниц, которые начали медленно падать обратно на землю.

"Ф-отец...?"

растерянно спросила Мика, упрямо стоя между двумя мужчинами и глядя между ними обоими.

"КТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧТО-ТО ОПЛАКИВАЕТ, ТЫ, ЛЖИВЫЙ НЕРЯХА?!"

крикнул лорд Гнев, медленно опуская руку, не обращая внимания на потрясенную служанку, все еще державшуюся за нее.

"Малышка Клюква поднимала шум с тех самых пор, как наступило затишье: дуэли с авантюристами, сама стала авантюристкой, чуть не поджарила мозг королевскому принцу умением очаровывать, стерла с лица земли почти всю главную ветвь семьи Энви и, наконец, пропала почти три месяца назад!"

Лорд Гнев выкрикнул все это на одном дыхании и был вынужден сделать паузу, чтобы отдышаться, в то время как его дочь и Корвус остались в оцепенении, не в силах осмыслить представленную им информацию.

"Я полностью доверил тебе все, что касается маленькой Клюквы, и что мне это дало?!"

продолжал кричать пожилой мужчина, вены на его шее и лбу вздувались на грани разрыва.

"Ваши еженедельные отчеты были наполнены только ложью! Вы хоть представляете, сколько стыда мне пришлось пережить, когда к нам явился чиновник из королевской семьи и спросил, где сейчас находятся девушка и ее труп-марионетка, а я по глупости ответил: "В их семейном особняке, конечно, я только что получил отчет от моего самого доверенного ученика"?!"

Лорд Гнев стиснул зубы, так как внезапный спазм вывернул его руку в неестественном направлении.

"Грааргх...!"

"Учитель...!"

Он зарычал, выкручивая руку обратно, как положено, в то время как один из мужчин-слуг, удерживающих его, задыхаясь, начал использовать на нем навык исцеления.

"Лицо, которое он мне тогда подарил, было хуже, чем эта проклятая болезнь...!"

Лорд Гнев зарычал и закрыл глаза от боли, пронизывающей его конечности.

"Отец, я уверен, что Корвус не хотел ничего плохого... ах...!"

Мика попыталась защитить беловолосого мужчину, но когда ее глаза случайно встретились с глазами третьего слуги, удерживающего ее отца, человека, держащего лорда Энви сзади, она испугалась и поспешно отвела взгляд.

"Никогда не хотел ничего плохого?! Тогда почему он лгал в каждом своем отчете, который составлял три месяца назад?!"

Лорд Гнев фыркнул, так разозлившись, что начал смеяться.

"Даже будучи прикованным к постели и под действием всех этих ужасных лекарств, я находил странным, что этот змей так часто появлялся дома, но я совершил ошибку, поверив его паршивому объяснению!"

Он покачал головой, скрипя зубами от отвращения.

"Что ты можешь сказать в свое оправдание, двуличное отродье?!"

прорычал Лорд Гнев, глядя через плечо своей дочери на явно пристыженного Корвуса, который даже не пытался больше остановить кровь, льющуюся из его разбитого носа.

"I...! Но... но...!"

Корвус не смог заставить себя даже посмотреть в глаза Гранату и отвернул голову в сторону.

"То, что я написал... это было именно ее поведение во время затишья! Три с половиной года она просто сидела на дереве и наблюдала за избалованной девчонкой, сучащей ногами о так называемом несчастье, будучи окруженной роскошью! Не было смысла охранять ее вообще...!"

Корвус скрипел зубами и жаловался, сжимая кулаки и раздавливая цветы между пальцами - и все это не глядя ни на лорда Гнева, ни на кого-либо другого из присутствующих.

"...ты...!"

Аватар гнева задрожал, и его лицо исказилось от накопившейся агрессии.

Он попытался подойти ближе к бесстыдному юноше, но и дочь, и внезапный спазм, скрутивший его правую ногу, не позволили ему этого сделать.

"...Ти...! Уходи...!"

Лорд Гнев задыхался сквозь зубы.

Хотя это прозвучало как странное ворчание боли, на самом деле это было имя.

"..."

Женщина, схватившая его за руку, удивленно моргнула, но затем кивнула и в то же мгновение исчезла в воздухе.

...она использовала высокоуровневый навык моргания...

*СМАШ*

"ГУХУАХ!"

Женщина-слуга появилась прямо перед хандрящим Корвусом и одним ударом по лицу с такой силой впечатала его в землю, что он подпрыгнул в шквале сорванных лепестков.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2984527