Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 132

Тело оценщика начало неконтролируемо дрожать, и холодный пот залил его одежду.

Многие из зрителей фыркнули и покачали головами, думая, что этот худой человек слишком сильно вживается в роль.

Но те немногие, кто действительно знал его, обменялись растерянными взглядами.

"Я... Я..."

Оценщик даже не мог нормально говорить из-за стука собственных зубов.

"Т-т-т-т...!"

"Возьми себя в руки, гражданин!"

" - крикнул капитан охраны, и это несколько помогло худому человеку сдержать приступ паники.

"3622 STR..."

"...?!"

"Какого хрена?!"

Как только числовое значение покинуло губы оценщика, все непроизвольно сделали шаг назад от рыжеволосой девушки.

Даже капитан стражи...

Даже Одуванчики!

"Без использования каких-либо навыков, эта юная леди имеет 3622 пункта силы..."

Худой оценщик выглядел так, словно в любой момент мог упасть и умереть от сердечного приступа.

Он пытался обмануть эту девушку...?!

Этого монстра?!

О чем он только думал?!

"..."

Капитан стражи уставился на оценщика, затем взглянул на девушку.

Он сглотнул слюну и головой указал на одного из своих подчиненных.

Стражник кивнул и шагнул вперед, его глаза начали блестеть.

"Он не находится под каким-либо контролем или чарами..."

Охранник сглотнул слюну и доложил.

"Гражданский, проверьте ее еще раз".

потребовал капитан стражи.

"У этой юной леди 3622 STR..."

Оценщик повторил в третий раз, не в силах поднять глаза на девушку, которую он считал просто низкоуровневым ничтожеством.

"...он не лжет..."

"!!!"

Охранник со светящимися глазами стиснул зубы и сказал своему командиру, который стал бледным как лист.

"...так ты берсерк или что-то вроде того...? Как насчет того, чтобы показать свой STR без усиления навыками?"

Капитан стражи не собирался так просто отступать.

Несмотря на то, что к этому времени он понял, что его ждут большие неприятности, если он попытается сразиться с девушкой, он, по крайней мере, попытался перехитрить ее, как это сделал бы любой человек с территории Зависти.

"Хаа...? Разве ты не слышал, что сказал этот добрый оценщик? Ты видишь, что я вообще активирую какой-либо навык?"

Клюква фыркнула и покачала головой.

Полное отсутствие сияющего света, связанного с навыком, было лучшим доказательством, которое она могла привести.

"...Это, должно быть, какой-то трюк...!"

Капитан стражи стиснул зубы и сжал кулак.

Столько денег лежало прямо перед его носом, но их защищал невероятный монстр...!

"Ха? Правда? Тогда почему бы тебе не попытаться арестовать меня сейчас?"

Клюква насмешливо рассмеялся и сделал шаг вперед.

"!!!"

Все охранники одновременно сделали от нее шаг назад.

"А теперь. Ребята, идите и извинитесь перед слабаком, который столкнулся с моим Зомби и поранился".

Клюква удовлетворенно кивнула и помахала рукой трем Одуванчикам.

"..."

Никто из них не выглядел слишком довольным, но сейчас было не время высказывать претензии.

Не после того, как узнали о реальной силе, которой располагала рыжеволосая девушка.

"А теперь, мой добрый человек, не собираешься ли ты оценить добычу, которую мы принесли? Как следует, я имею в виду?"

Рыжеволосая девушка подошла к жалкому оценщику и приветливо улыбнулась, но худой человек почувствовал, как ее холодный взгляд вонзился ему в самую душу.

"О-о-оф к-конечно, юная леди...!"

Мужчина вскочил на ноги и начал многократно кланяться.

Прошло некоторое время, но под пристальным взглядом Клюквы оценщик сделал свою работу как надо и даже отправился вместе с ними к своему другу-купцу, чтобы объяснить ситуацию.

Бедные Одуванчики не знали, как им вести себя рядом с благородной девушкой.

Они всегда знали, что она сильна, но, узнав, насколько она на самом деле сильна, честно говоря, струсили и растерялись.

Тем не менее, Клюква просто игнорировала их обеспокоенные взгляды и вместо этого нетерпеливо постукивала пальцем по бедру, словно ожидая чего-то.

Когда сделка была почти завершена, выяснилось, что у торговца не хватает денег, чтобы расплатиться полностью, и он поспешно выбежал из магазина, выкрикивая что-то о том, что нужно раздобыть еще денег.

Через несколько минут дверь в магазин открылась, но вместо вернувшегося торговца вошла группа красивых людей.

Клюква подняла бровь, глядя на их лица.

Это были не просто случайные покупатели, а члены семьи Энви.

Причем такие, которых она узнала по одному только внешнему виду, без необходимости представляться - то есть только более влиятельные.

Среди них был именно тот человек, которого она ждала.

Ключ к ее плану.

Две группы молча смотрели друг на друга в течение нескольких секунд.

"По системе! Может ли это быть? Это действительно ты, старшая сестра Клюква?!"

Тихий воздух нарушил молодой человек.

Он был очень красив, но не так потусторонне прекрасен, как его спутники, не говоря уже о том, что он находился в хвосте группы, держась как бы в стороне от остальных.

"Сестра...?"

Одуванчики удивленно посмотрели друг на друга.

"...хаа..."

Клюква закрыла глаза и выдохнула.

Она была готова к этому с того момента, как прочитала свой дневник.

Система изменила многое в ее предыстории и предыстории многих других.

Одним из них был красивый молодой человек, стоявший перед ней.

Мейсон Энви, первенец главы семьи Энви.

Человек, с помощью которого она собиралась проникнуть в особняк Энви, не вызывая лишних подозрений...

У этого человека, Мейсона, был целый раздел, посвященный только ему, в дневнике, который должна была написать сама Крэнберри.

Очевидно, в прошлом у него была старшая сестра по имени Филия.

К этому моменту Клюква знала, что это, должно быть, та самая девочка, которая изначально носила титул Злодейки - и была убита Зомби при попытке украсть ее силы.

Но после перезагрузки система изменила воспоминания каждого игрока, и для них Филия умерла в раннем детстве, а Клюква и Мейсон встретились на ее похоронах.

Но это был не конец.

С того момента между ними якобы завязалась глубокая дружба, достаточно крепкая, чтобы мальчик начал называть ее старшей сестрой, заполняя пустоту, вызванную потерей биологической.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2983771