Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 75

"Что...?!"

Клюква моргнула, совершенно захваченная врасплох.

Когда Зомби отбросила тело пленника, она все еще крепко держалась за голову волка...

В результате чего две части оборотня отделились друг от друга...

Рыжеволосая девушка подняла взгляд от безжизненных глаз отрубленной головы, которую она хотела допросить, и увидела, как ее слуга летит на оборотня, который всего секунду назад громко угрожал ей.

Что касается зомби, он использовал навык сильного удара в сочетании с акробатическим навыком, чтобы набрать безумную скорость, и налетел на монстра, сначала пяткой.

Хотя оборотень уже слышал его рычание и даже видел, как он отталкивается от земли, он ничего не мог сделать, чтобы избежать атаки.

Не было никакой задержки между тем, как Зомби использовал свои навыки и его пятка вошла в грудь монстра.

"ГРАУГ!"

Вожак оборотней, Сапотл, зарычал от боли, но не сдвинулся ни на дюйм.

"З-зомби...?"

Лорд Блэкберри, все еще стоявший на коленях, поднял голову и спросил страдальческим, растерянным голосом.

"Ты... ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ЭТОГО, МАРИОНЕТКА!"

Сапотл схватил Зомби за ногу и заревел, пытаясь вытащить впившийся каблук, отпихивая нежить.

"Грауф! (Никто не угрожает моему хозяину и жизни!)"

Зомби зарычал в ответ и подпрыгнул, скрутив свое тело и еще глубже вонзив каблук в грудь Сапотла, разорвав при этом его сапог.

"ГХУХ!"

Оборотень вздрогнул и закашлялся от шокирующего количества крови.

"Ты... дурак...!"

задыхался Сапотл.

Он отпустил ногу Зомби и разрушенный сапог и, спотыкаясь, попятился назад.

"Старший брат!"

закричали другие оборотни, их светящиеся когти, челюсти и глаза наполнились яростью, и все они были направлены на синюю нежить.

"Нет! Остановитесь!"

Но, как ни странно, Сапотл поднял руку и приказал им не подходить.

"Грауф? (Что, трусишь, шавка?)"

Зомби ухмыльнулся, готовясь к новой атаке.

Лицо волка Сапотла исказилось от боли, когда он коснулся остатков сапога Зомби, все еще впивавшегося в его грудь.

Оборотень взглянул на стоящего на коленях Чернокнижника и снова повернулся к Зомби.

"Следи за своим ртом... марионетка... нам нужен только ты, хозяин..."

прорычал он, пока в уголках его рта собиралась кровавая пена.

"Грауф! (Как будто у тебя есть шанс против нее!)"

Зомби прямо рассмеялся ему в лицо и...

"Зомби, остановись!"

...вздрогнул, услышав, как Клюква кричит на него.

"Грао...?! (Мастер...?!)"

Он обернулся и растерянно застонал.

Крэнберри уверенно шел к ним, держа в одной руке отрубленную человеческую голову, а в другой - окровавленную бейсбольную биту.

"Ты. Разве ты только что не сказал, что я тебе нужна?"

спросила она ледяным голосом, пристально глядя на Сапотля.

"Тогда почему ты послал своих шавок за мной?"

Она подняла отрубленную человеческую голову и потрясла ею.

"Ты...! Мой подчиненный показал тебе свою человеческую форму, и ты убил его...?!"

Сапотл оскалил зубы, его глаза налились кровью.

"Ты...!"

"Ха-ха! Молодец! Показал мне свою человеческую форму, вот это богатство..."

Казалось, Клюква прервала вожака оборотней как раз перед тем, как он успел оскорбить ее.

"Все это время ваши шавки постоянно пытались меня убить. Это была необходимая самооборона".

Она снова покачала головой.

"Он изначально был в форме оборотня, но после смерти просто вернулся в человеческую сущность".

Клюква насмешливо хмыкнула и бросила голову в сторону Сапотля.

"...О чем ты вообще говоришь...?"

Оборотень кашлянул и выплюнул немного крови, после чего нахмурился в замешательстве.

"Мы, члены клана Обжоры, не "возвращаемся в человеческую форму". Если мы умираем в звериной форме, наши трупы остаются в звериной..."

Голова, брошенная Клюквой, ударилась о землю, покатилась к большому оборотню и остановилась у его ног, уставившись в небо своими блестящими глазами.

"...форма..."

Сапотл несколько раз моргнул, глядя на лицо отрубленной головы.

"...это не один из моих подчиненных..."

сказал он ошеломленно.

"Грао?! (Что?!)"

"Что?!"

Зомби и Клюква спросили одновременно.

"Дело сделано! Переходим к плану Б!"

Внезапно один из оборотней, остававшихся в самом конце, поспешно закричал.

По его команде четвертая часть оставшихся оборотней достала из-под своих доспехов стеклянные бутылки, откупорила их и одним быстрым движением выплеснула содержимое на остальных монстров.

"Что за... ГХРААААОООООРГХ!"

"Брат, что ты... АААААХХ!"

Каждый оборотень, на которого попала неизвестная жидкость, казалось, сошел с ума и начал нападать на все, что попадало в поле зрения, включая своих товарищей.

"RAAARGH!"

Некоторые из них слепо набросились на Клюкву и Зомби, и даже на Сапотля.

"Братья! Что вы делаете?!"

крикнул лидер оборотней, уворачиваясь от когтей и зубов своих подчиненных.

"Цок...! Вот те, кто покрепче!"

Клюква, вынужденная отступить, стиснула зубы, отражая атаки трех взбешенных оборотней.

"Грауф! (Такое ощущение, что они стали еще сильнее!) Грао?! (Что было в этих бутылках?!)"

Зомби рычал, пинаясь изо всех сил, но как бы ни были избиты монстры, они просто вставали на ноги и продолжали атаковать.

*crunch*

*crunch*

*хруст* *хруст*

"Хаа... сильнее они или нет, их шеи все равно остаются их слабым местом!"

Разобравшись со своими противниками, Клюква бросилась на помощь слуге, перепрыгивая через три свежих трупа.

Она напала и нанесла удар сверху по одному из оборотней.

Его голова не взорвалась, а, наоборот, проломилась, отчего кровь и мозги брызнули из ушей.

Это дало Зомби достаточно пространства, чтобы ударить двух монстров ногой в горло и отправить их назад, где их уже ждала Клюква с маной, клубящейся вокруг ее бейсбольной биты.

/Множество высокоуровневых игроков побеждено

Хозяин и слуга получают EXP

/Мастер и слуга повышают уровень

Множественное повышение навыков

Очки базового состояния увеличены

Всплывали системные сообщения, но ни у хозяина, ни у слуги не было времени на них обращать внимание.

Противников было просто слишком много.

Даже когда, используя все свои наступательные навыки, они смогли убить одного-двух обезумевших зверей, на них постоянно наседали все остальные.

Не имея времени, чтобы как следует добить врага, они вынуждены были отступать под непрерывной лавиной атак, не сводя глаз с лорда Блэкберри.

К счастью, хотя мужчина, казалось, страдал от боли, он сумел встать и изо всех сил старался не отставать от своей дочери и ее нежити.

Но даже такое позитивное состояние длилось недолго.

Один из оборотней взобрался на своих товарищей и перепрыгнул через пару хозяин-слуга прямо на мужчину.

"Отец...!"

закричала Клюква, уворачиваясь и парируя столько светящихся когтей, сколько могла, но из-за этого момента отвлечения ее доминирующая рука была рассечена атакой, которую она пропустила.

"...!"

Она стиснула зубы и крепче ухватилась за оружие, отчего кровь из раны брызнула и потекла по руке и кисти.

К сожалению, из-за запекшейся крови она не смогла как следует удержать бейсбольную биту, и ее удар потерял силу.

...А обезумевшие оборотни не собирались прекращать свою безрассудную атаку, заставляя рыжеволосую девушку отступать все дальше и дальше назад, чтобы не попасть в окружение.

Аналогично, второй сапог Зомби был разорван на части, хотя он все еще мог надежно использовать свой навык сильного удара, без дополнительного бонуса в виде силы атаки сапога, все больше и больше оборотней могли уклоняться от его ударов.

"Не беспокойся обо мне..."

простонал Лорд Блэкберри, подняв светящуюся руку - безумный оборотень махал конечностями и дико щелкал челюстями, застыв в воздухе благодаря умению Блэкберри.

Даже когда на него набросились еще пять сверхмощных оборотней, отец Клюквы смог сдержать их, несмотря на все то, что творилось у него в голове.

"Грауф! (Хозяин! Почему бы тебе просто не сломать все, как в особняке Дуриана?!)".

прорычал синий нежить, пока два оборотня пытались разорвать его на части.

"Конечно! Только дайте мне немного времени, чтобы зарядить его! И нет! Ударная волна убьет моего отца!"

яростно прорычал Клюква, отбиваясь от слюнявых зверей.

"Грао?! (Тогда, разве ты не можешь использовать свои новые навыки?!)"

прорычал Зомби, когда один из нападавших на него оборотней оторвал ему правую руку по швам и упал назад, давая нежити достаточно места, чтобы разобраться с другим.

"И с чего ты взял, что я их не использую?! Гнилой мозг!"

крикнула в ответ Клюква, промахнувшись мимо цели и ударившись о землю, отчего та изверглась, как гейзер, на мгновение ослепив противников.

"Эта гребаная гордячка ни хрена не делает!"

Она ругалась, размахивая своим оружием, нанося как можно больше повреждений как можно большему числу противников.

"Гордость проиграла...?"

"ГРАААААРГХ"

Лорд Блэкберри вздрогнул, и его концентрация на долю секунды ослабла, что позволило одному из оборотней вырваться из его рук и броситься на него с яростным ревом.

*RIIIP*

Длинные когти пронзили плоть, разбрызгивая повсюду кровь.

"ОТЕЦ?!"

в панике закричала Клюква и промахнулась мимо головы чудовища.

Тот же самый зверь поднырнул под ее оружие и впился в ее бок - его массивные клыки с легкостью впились в ее плоть, вызвав поток крови, хлынувший на землю...

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981817