Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 71

Хозяин и слуга стояли между стеной и живой изгородью с одинаковыми раздраженными выражениями лиц.

"Грао". (Хозяин, я думал, что прайды и обжоры в хороших отношениях.) Грао...? (Зачем им нападать на нас...?)"

Зомби застонал, пытаясь понять ситуацию.

"Хаа..."

Клюква выдохнул и посмотрел на звездное небо.

"Дом Обжорства, а точнее их глава, леди Годжи, была той, кто помог моему отцу передать титул аватара гордости моей матери".

объяснила она.

"Это было не то задание, которое можно просто дать какому-то случайному прохожему на улице. Наши семьи были близкими друзьями из поколения в поколение".

Клюква ухмыльнулась.

"Я даже слышала, что изначально леди Годзи должна была выйти замуж за моего отца, а не за мою мать, но когда она получила титул аватара обжорства, это обещание было отменено".

Она на мгновение замолчала и застегнула рубашку, которую спешно надела перед побегом из особняка.

"Это предательство, безусловно, самая шокирующая вещь, которая могла произойти. И может быть только одна причина, которую я могу придумать, объясняющая это".

Клюква повернулся к Зомби.

"Глобальное событие меняет все, как и предыдущие в прошлом".

"Грауф! (Проклятье!)"

Зомби выругался и пнул один из трупов, превратив его в кровавую массу.

"Graough? (Мы не можем бежать, но мы все еще можем спрятаться, верно?) Грауф...? (Может быть, мы могли бы следовать моему заданию?)"

Синяя нежить подняла голову и с надеждой спросила.

"Мы можем попытаться, но есть и другой вариант".

Голос Клюквы стал ледяным, она сжала кулаки так сильно, что костяшки побелели, ее тело начало сиять ярким светом, а мана закружилась вокруг ее бейсбольной биты.

"Старый метод прерывания, который был доказан, чтобы заставить систему изменить ход истории".

Она начала ухмыляться, и ее глаза ярко заблестели.

"В конце концов, мы же не можем позволить кому-то еще причинить вред моей матери, пока твой яд не убьет ее, верно?"

Клюква хихикнула, отвернувшись от стены и повернувшись лицом к особняку.

"Грауф...? (Хозяин, ты имеешь в виду...?)"

Зомби подозрительно зарычал.

"Да. Кто останется, чтобы убить меня, если мы сначала убьем всех остальных?"

...

...

Внезапная атака прошла для оборотней удачно.

Хотя семья Прайд считалась самой сильной среди семи главных семей королевства, их непоколебимая вера в собственное могущество привела к тому, что они совершенно забыли, что тоже могут пасть из засады.

А хороший удар в спину - хорошо известный метод борьбы с такими большеголовыми глупцами.

Хотя все Обжоры обладали врожденным навыком трансформации монстров, превращавшим их в жестоких чудовищ, они могли выполнить операцию скрытности почти идеально.

В конце концов, даже если кто-то их заметит, им нужно будет только сожрать их, прежде чем они смогут предупредить остальных обитателей особняка.

Их стая насчитывала двадцать голов, за вычетом двух юнцов, оставшихся позади, и они уничтожили около половины из сотни или около того персонала и охранников к тому времени, когда тревога была успешно поднята.

"Фух... Я почти думал, что нам удастся добиться чистого счета!"

Вожак стаи громко рассмеялся, привлекая к себе все внимание.

"Вызывайте своих сильнейших и умрите!"

Они зарычали, а их когти и челюсти излучали жуткий свет.

Следующие два стражника, стоявшие на их пути, были разорваны в клочья, а куски сожраны мастерством оборотня.

"Сапоте".

Даже сквозь хаос битвы вожак оборотней услышал, как произносят его имя.

И это сделал не кто-то из членов их стаи.

Оборотень повернулся в ту сторону, откуда доносился голос.

Там, легко различимый благодаря яркому лунному свету, шел высокий красивый мужчина без шеи, непринужденно приближаясь к полю боя.

Один из оборотней увидел приближающегося человека и прыгнул на него из своего слепого пятна.

Мужчина даже не взглянул на монстра, он просто поднял правую руку, которая начала светиться, и сжал кулак.

Тело атакующего оборотня было раздавлено еще в воздухе, все его достоинства выжаты, как из спелого фрукта.

"Старший брат Чернушка".

Вожак оборотней выпрямил спину и зарычал.

Лорд Чернушка посмотрел на них и разжал кулак.

Тело монстра, раздавленное в крошечный шарик, упало на землю с почти жалобным звуком.

"Что это значит, Сапотл?"

холодно спросил мужчина, застегивая рукав рубашки.

"Старший брат, ничего личного, уверяю тебя".

Вожак оборотней, Сапотл, слегка склонил голову, не отрывая взгляда от лорда Чернокнижника.

"Это просто воля Системы".

Они пожали плечами и продемонстрировали зубы в злобной ухмылке.

"Тск...!"

Лорд Блэкберри щелкнул языком от разочарования.

"Даже спустя столько времени, вы все еще демонстрируете эту идиотскую слепую преданность...! Система - это всего лишь вещь, которую можно использовать! Разве я не доказал вам это раньше?!"

Его голос потряс поле боя, он даже заставил некоторых бойцов вздрогнуть и прекратить атаковать друг друга.

"...старший брат, я всего лишь выполняю задание, которое мне дали..."

спокойно сказал Сапотл.

"Нам просто нужно убить большинство твоих людей. Нам не нужно убивать тебя. Я не хочу вас убивать".

Они медленно объяснили жестким голосом, как будто повторяли фразу, которую выучили наизусть.

"Вы знаете, как зовут мою семью, и у вас еще хватает смелости говорить такое...?"

Лорд Блэкберри выдохнул и уставился на оборотня.

"Останови свою стаю, мальчик, и, возможно, я пощажу тебя".

добавил он с раздраженным выражением лица.

Сапотл поднял голову и издал протяжный вой.

Все остальные оборотни отпрыгнули от своих противников и завыли в ответ.

"...?"

Одно из ушей Сапотля дернулось в сторону.

...недостаточно оборотней откликнулось...

Не говоря уже о тех, кто был убит в бою, но двое молодых людей молчали, что было особенно странно, учитывая, как трудно щенкам контролировать желание завыть...

"Я не думал, что вы действительно прикажете им отступить".

Лорд Чернокнижник поднял бровь, все остальные оборотни отступали, делая все возможное, чтобы не попасть в окружение людей прайда.

"...Я был выбран напарником Годжи после того, как вы ушли..."

Сапотл тяжело вздохнул, не обращая внимания на удивление Чернушки.

Вожак оборотней начал кружить вокруг белобрысого мужчины.

"Жалкий бета, который так и не захотел стать альфой, которого я знал, больше не существует, я полагаю?"

Лорд Чернокнижник не позволил себе показать спину врагу и тоже начал кружить вокруг, следуя за Сапотлом.

"На самом деле ничего не изменилось... Я по-прежнему не хочу править. Если бы только ты не предал нашу стаю... все было бы иначе..."

"Я никогда не принадлежала к вашей стае. Это было всего лишь несколько встреч, чтобы организовать брак, который в итоге не состоялся".

Они обменялись взглядами.

"Я была рождена, чтобы поддержать сильного правителя. Чтобы поддержать тебя. И поскольку ты внезапно изменил свое мнение и последовал за этой несчастной женщиной, леди Годжи в своем гневе пробудила навык, который заставил ее стать следующим аватаром обжорства. Старший брат..."

Волчья морда Сапотля напряглась, а голос ожесточился.

"Сегодня ночью я пришел сюда не ради тебя. Я пришел сюда за этой жалкой женщиной и ее дочерью! СЕЙЧАС!"

Когда их вожак зарычал, все оборотни, которые до этого момента отступали, вдруг одновременно активировали свои способности.

От количества света, которое они произвели, ночь превратилась в день.

Как бы в противовес этому, тьма вырвалась из их раскрытых пастей, распространяясь и обрушиваясь на людей прайда, словно бушующая волна.

"Нет!"

закричал Лорд Чернокнижник, его руки начали светиться, и он отдернул их назад.

Невидимая сила потянулась к защитникам, затопленным тьмой...

"АААААРГХ!"

"UGH!"

"ГУАХ!"

Но вместо того, чтобы освободиться от умений врагов, все они были разорваны в клочья, а их внутренности рассыпались по земле, как гротескная радуга, чтобы в следующее мгновение быть поглощенными тьмой, пожирающей оборотней.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2981679