Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 34

Зомби с обеспокоенным выражением лица вглядывался в безмолвную пещеру.

Он стоял там уже более пятнадцати минут, но никаких следов семи волков и детеныша грифона не было, а уже стемнело, что говорило о том, что им пора возвращаться к Клюкве и Мэри.

"Грауф...? (Только не говори мне, что что-то пошло не так...?)"

Зомби застонал и начал нервно топать ногой.

Он начал беспокоиться, что переоценил прирученных монстров.

Даже если все они быстро окрепли за те несколько коротких часов, что он наблюдал за ними, это не значит, что они смогут в одиночку очистить логово монстров...

"Грао...?! (Серьезно, о чем я думал...?!) Грао! (И я даже позволил Чернике пойти с ними!) Грау?! (Что если я все-таки был белым волком?!)".

Зомби начал ходить взад-вперед, рыча про себя.

Вдруг он остановился, и выражение его лица изменилось на серьезное.

"Грауф. (Все, я иду искать их)".

решил он и начал идти к пещере.

"...!"

Но как только он приблизился к входу, что-то вышло, и он остановился.

Большой черный волк медленно и непринужденно выходил наружу, держа слабо выглядящего скулящего волчонка в своих необычных коротких челюстях, но больше всего его выделяли массивные передние когти, похожие на длинные кинжалы.

Совершенно непохожие на обычных бешеных волков.

Рядом с ним стоял еще один волк, мех которого имел оранжевый отблеск.

У него было массивное тело и челюсти, в них он держал бурого волка.

Зомби прищурил глаза и наклонил голову.

Следующим появившимся монстром был...

Детеныш грифона, радостно несущий в клюве большого серого волка.

После них появилось еще пять больших черных волков, но ни один из них ничего не нес.

Что касается их внешности, то у каждого из них были свои небольшие отличия, но ничего такого выдающегося, как у первых двух волков.

"Грауф... (Боже, ребята, я так волновался...)"

Зомби вздохнул и покачал головой.

"Скви... (Нам жаль, папа...)"

Черника уронила серого волка и извиняюще закричала.

"Раор". (Эй, Черничка, твой волк почти мертв.) Раор? (Как ты думаешь, он убежит и предупредит нового короля волков?)".

Мускулистый синий волк осторожно выпустил из пасти дрожащего бурого волка и рявкнул на малыша-грифона.

"Скри! (Заткнись, Арион!) Скри! (Я сильнее и мне труднее себя контролировать, в отличие от тебя!)"

Черничка защищалась и отворачивала клюв от оранжевого волка.

"Раа. (Сестра Черника, брат Арион, не ссорьтесь перед старшим братом.) Раа. (Это неловко.)"

Короткопалый черный волк тоже отпустил бурого волка, которого нес, и насмешливо посмотрел на двух других.

Затем он положил свои массивные когти на дрожащего бурого волка и опустил голову на Зомби.

"Раа. (Старший брат, извини за беспокойство, мы вернулись)".

вежливо рявкнул он.

Услышав, что они так оживились, Зомби облегченно выдохнул.

"Грао? (Кто-нибудь пострадал?)"

спросил синий мальчик, глядя в сторону спины, на черного волка с зеленоватым подбрюшьем.

"Рарар! (Никто, старший брат!)"

ответил волк.

"Ruff! (Чистая победа!)"

добавил другой рядом с ним.

"Грауф! (Хорошая работа, все!)"

радостно гаркнул Зомби и начал бить каждого прирученного монстра.

"Скри! (Папа! Папа!)"

Черника подпрыгнула от возбуждения.

"Скри! (Там внутри был спящий белый волк!) Скри! (Но сестра с длинными когтями и я убили его одним выстрелом!) Скри! (Отрубили ему голову, как шингу!)".

Черничка была так взволнована, что взмахнула когтями и разрубила серого волка у своих ног пополам.

"Скри...! (Ах...!)"

задыхалась она.

"Раор... (Неуклюжий птичий мозг...)"

Арион застонал и покачал головой.

"Скри...! (Папа! Прости...! Я не хотел...!)"

Черника начала бить копытом передними ногами и извиняюще опустила голову.

"Раа. (Не волнуйся, сестра Черника, он все равно уже умирал)".

Волк с длинными когтями заверил ее и почесал нос о перья Черники.

"Грауф. (Она права. Ничего страшного)".

Расплатившись с каждым волком, Зомби вернулся к грифону и начал ласково почесывать ее за клювом.

"Скри... (Я буду осторожна в следующий раз, обещаю...)"

Черничка потерлась головой о грудь Зомби.

"Грао. (все хорошо, все хорошо.)"

Зомби улыбнулся, расчесывая ее перья.

"Грао. (Завтра мы все вместе будем сражаться против волчьего короля и его армии.) Грао (Тогда тебе не придется беспокоиться о том, чтобы пощадить противника)".

заверил он ее.

"Грао! (Но вы все должны помнить, что нельзя недооценивать своих противников!) Грао! (У Ариона и Черники много здоровья и хорошие показатели защиты, но остальные могут умереть от одного укуса белого волка!) Граоф! (Вы должны быть осторожны!)"

Все новые волки опустили головы и поджали хвосты.

"Грао". (Не падай духом.) Грао! (Это только начало твоего обучения!) Грао! (Я верю в тебя!)"

Зомби зарычал, и волки оживились, некоторые даже начали вилять хвостами.

"Грао? (Вот почему, не умирай, хорошо?)"

добавил Зомби и начал поглаживать волка длинными когтями.

"Грао. (Особенно ты.) Грао. (Ты склонен ввязываться в драку, даже если ясно видишь, что это слишком опасно)".

"Раа! (Но я хочу быть сильным, как ты, старший брат!)".

"Раор! (Эй! Осторожно!)"

Ее хвост вилял очень быстро и все время задевал Ариона, который насмехался над ней и отходил в сторону.

"Грао. (Я совсем не сильный.)"

Зомби спокойно объяснил.

"Грао. (Как говорит мой учитель, всегда найдется кто-то сильнее.) Грао. (Не забывай об этом, и если бой будет слишком трудным, просто убегай.) Грао! (И это совет для всех, даже для себя!) Граоф... (Я даже не хочу думать, что почувствует мой хозяин, если меня не станет...)".

Зомби отвернулся с мутным выражением лица.

"Скви... (Мама очень легко грустит, папа...) Скви! (Ты не можешь оставить ее одну, никогда!)".

обеспокоенная Черничка пронзительно закричала и ударила когтями по земле.

"Раор...? (Эй, ты собираешься это съесть или я могу...?)".

внезапно рявкнул Арион, с голодом глядя на расчлененный труп серого волка.

Мрачная атмосфера исчезла, и все остальные только вздохнули.

"Раа... (Серьезно, какой обжора...)"

Волчица с длинными когтями покачала головой.

"Раор?! (Что ты хочешь от меня?!) Рычи! (Я поднял уровень и получил кучу навыков!) Раор! (Любой бы проголодался!)"

Арион защитно зарычал.

"Скри... (Вздох, неважно, вот.)"

Блуберри закатила глаза и пнула два куска трупа в сторону Ариона.

Мускулистый волк отпустил бурого волка и набросился на труп, как будто он голодал несколько дней, а бурый волк убежал, как только заметил свой шанс.

"Раа... (Без самоконтроля...)"

Та, что с длинными когтями, снова покачала головой и отпустила своего бурого волка, который начал убегать в такой панике, что спотыкался и падал обо все, что мог.

"Раа? (В любом случае, старший брат, почему бы тебе не дать нам всем имена?)"

осторожно спросил тот, с длинными когтями.

"Грауф. (Нет, это должен сделать твой хозяин).

Зомби отказался без промедления.

"Раа... (Но Черника не была названа своим хозяином...)"

Волк с длинными когтями пожаловался, и другие волки согласились.

"Скри! (Меня назвала мама!) Скри! (У нас похожие имена!)"

заявила Черника, гордо расправив крылья.

"Грауф". (Это особый случай)".

Зомби покачал головой.

"Грао. (Мастера всегда дают имена своим монстрам, спросите у Ариона).

Синий мальчик указал на синего волка.

"Р-раор... (О, но... мой хозяин тоже не дал мне имени...)".

Арион извиняюще посмотрел на Зомби с полным ртом мяса.

"Граор?! (Что? Серьезно?!)"

"Раор". (Ну, да. Меня всегда звали Арион.) Раор. (Я только что представился Мэри, и она приняла это без вопросов)".

легкомысленно ответил Арион, обгладывая труп.

Он уже покончил с одной половиной, он съел все, кости, мех и все остальное.

"Грао...! (В любом случае, нет - значит нет! Мэри назовет тебя, и это окончательно!)"

решил Зомби и повелительно махнул левой рукой.

"Грао! (Сейчас! Мы возвращаемся в особняк!)"

приказал он и начал идти.

Все последовали за ним, даже Арион, который чуть не подавился головой серого волка, но все же сумел проглотить ее.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2980765