Готовый перевод An Old Man from the Countryside Becomes a Swords Saint: I Was Just a Rural Sword Teacher, But My Successful Students Won’t Leave Me Alone! / Старик в деревне, становящийся святым мечом ~ Хоть он и был простым фехтовальщиком в деревне, его ученицы не хотят отпускать своего мастера~: Глава 21: Старик из сельской местности снова рекомендован.

— Хм-м... это не похоже на подделку, не так ли? — сказала Алексия.

— Естественно, — сказала Селена, — подделка официальных документов - тяжкое преступление.

Алексия уставилась на письмо, которое Селена только что вытащила.

Я не знаю, подлинное оно или нет, но Алексия утверждает, что это не подделка.

— ... Так о чем оно? — спросил я.

Я умею читать, но не хочу подглядывать.

Насколько я могу судить, это гильдия авантюристов обращается к рыцарям Ревелио, поэтому я решил, что мне не стоит встревать.

Хотя я и занимаю должность специального инструктора, мой авторитет у Рыцарей весьма невелик.

У меня нет права приказывать кому-либо из членов.

Я просто человек, который их тренирует, я не имею права влиять на их внутреннюю политику или операции.

Конечно, сейчас я связан с рыцарским орденом Ревелио, поэтому вопрос о том, как перевести его сотрудников, находится в ведении рыцаря-капитана Алексии. Или, возможно, Хенблица, вице-капитана.

Остается загадкой, почему Гильдия хочет взять меня, но раз так, Алексия решит, можно ли меня взять. Как и ожидалось, Гильдия авантюристов не должна обладать такой большой властью.

— Они хотят получить вашу помощь в обучении новичков и молодых авантюристов, учитель, — объяснила Алексия, — у нас, рыцарей, нет особых причин возражать, но и нет причин соглашаться.

— Обучение новичков, да...?

Хм, это была инициация для новых членов?

Не то чтобы мне было неинтересно, но, как только что сказала Алексия, у капитана рыцарей нет причин отдавать меня в другую организацию.

А если ты молодой авантюрист, то навыки выживания гораздо важнее, чем навыки фехтования, не так ли? Такое ощущение, что моя специальность по своей сути отличается от того, чему им нужно учиться.

И вообще, странно, что мастер гильдии авантюристов называет меня по имени.

У меня нет никаких дел с Гильдией.

— ... Не думаю, что мне стоит... Селена?

— Конечно, я рекомендовала вас, — сказала Селена.

— Да, конечно, рекомендовала…

Мне не следовало даже спрашивать.

Почему у тебя такой самодовольный вид? Мне и так хватает этого от Алексии. Чему ты хотела, чтобы я учил авантюристов? Это трудное решение - уже слишком.

— Цитрус, я думаю, это хорошая возможность для него познакомиться и с Гильдией Авантюристов, и с Рыцарями Ревелио, — сказала Селена, — это ведь не будет плохо, правда?

— Понятно, это один из вариантов, — сказала Алексия.

Ее лицо в мгновение ока превратилось из моей бывшей ученицы в рыцаря-капитана.

Я думаю, что в том, чтобы отдать меня в другую организацию, есть как преимущества, так и недостатки.

— Но что мне вообще делать с обучением авантюристов...? Это звучит как куча проблем.

— Конечно, если вы не хотите, учитель, я откажусь, — сказала Алексия, — сразу же.

— ... Я не думаю, что тебе нужно было говорить это так решительно.

Если говорить лично, то мне это небезынтересно. Я проделал весь путь до столицы, Балтрейна, и мне, конечно, интересно испытать нечто подобное.

Однако, когда дело доходит до обучения новичков, я, честно говоря, не знаю, что делать. Это будет отличаться от обучения фехтованию в додзё, и я понятия не имею, что делать.

Кроме того, это временная аренда, так что я не думаю, что буду обучать их постоянно. Это не практическое обучение, поэтому, начав преподавать, я хочу дать им солидный период обучения и уроков. Однако, судя по нюансам, похоже, что это будет не так.

— Что я буду делать на месте? — спросил я.

— В основном это сопровождение рейда в подземелье, — ответила Селена, — это способ убедиться, что они обладают необходимыми боевыми навыками и навыками выживания, а вы будете поддержкой в случае непредвиденных обстоятельств.

— Рейд в подземелье...

У меня не так много хороших воспоминаний о них.

Рейд в подземелье.

Это относится к любым актам вторжения в археологические места, лабиринты, пещеры и т.д., которые разбросаны по всему миру.

На континенте Галеа, где расположено королевство Реверис, есть большие и маленькие подземелья.

Это могут быть таинственные руины прошлых цивилизаций, загадочное пространство, где действуют магические силы, или просто естественная пещера, ставшая кишащей монстрами территорией.

У них были разные формы и названия, но все они в совокупности назывались "подземельями".

И на этой ноте они были мечтой большинства авантюристов.

То есть, отправиться в рейд по подземельям.

Проще говоря, материалы для монстров продавались очень хорошо, а если это неисследованные руины, то можно было рассчитывать на огромные сокровища. В случае успеха это может привести к огромному богатству и славе на всю оставшуюся жизнь.

Подземелье - это верный риск, на который стоит сделать ставку, если вы хотите перевернуть свое состояние.

— Это нормально? — спросил я, — Они всего лишь зеленые новички, так что Белый или Бронзовый ранг... в лучшем случае, у нас будет примерно Серебряный, да?

Но, конечно, нападения в подземельях таят в себе большие опасности.

Не редки случаи, когда монстры там убивают, или кто-то попадает в ловушку в каких-нибудь руинах и погибает.

Ваши способности VS риски подземелья.

Те, кто не понимает ни того, ни другого, погибнут.

— Это не проблема, — ответила Селена, — подземелья, находящиеся под юрисдикцией Гильдии, исследуются, и мы знаем популяции монстров, которые их населяют. Все будет хорошо, пока у нас есть подходящий лидер группы.

— Не думаю, что я подхожу на роль "правильного лидера"...

Почему Алексия и Селена так высоко обо мне думают?

— С вашей помощью, учитель, проблем быть не должно, но... хе-хе, — сказала Селена.

— Нет, проблема есть.

Я старый человек.

Хотя я и могу справиться с собой более чем хорошо, трудности рейда в подземелье слишком велики, если мне придется одновременно присматривать за новичками.

Хм. Возможно, безопаснее будет отказаться.

Если бы это был просто вопрос обучения, я бы отнесся к этому нормально, но я не могу взять на себя ответственность за жизни людей. Если бы я был достаточно сильным, чтобы вот так просто дать свое согласие, это была бы совсем другая история.

— Селена, прости, но я думаю, что это немного слишком для меня... — начал я.

— Ох, я не знала, что вы здесь, — прервал меня чей-то голос.

— Здравствуйте, мисс Люси, — сказала Алексия, — редко можно увидеть вас здесь, не так ли?

— Да, я немного поболтала с мастером Гильдии авантюристов, — ответила Люси.

А прибывшая была молодой девушкой с ослепительными светлыми волосами.

Люси, Глава Отдела Магии.

— Вы говорили с мастером? Это как-то связано с этим? — сказала Селена, показывая письмо с одобрением от них.

— Хм? — сказала Люси, пристально вглядываясь в письмо, прежде чем кивнуть, — ... Ах, да, это так.

И, конечно же, эти трое общались друг с другом.

В конце концов, если вы станете рыцарем-капитаном, главным магом и первоклассным авантюристом, вы будете знакомы, не так ли?

— Я была знакома с его именем, — сказала Люси, — именно поэтому я также дала свою рекомендацию.

— А?

ЛЮС-С-СИ-И-И-И!!!

— Значит, это рекомендация от Мастера Гильдии Авантюристов, Авантюриста Черного Ранга и Главы Отдела Магии, да? Трудно будет отказаться, — сказала Алексия.

— Ха-а, подождите, — сказал я.

Подожди. Ты можешь сделать это, Алексия.

Речь идет в основном о моей жизни и жизни вверенных мне начинающих авантюристов.

— Тогда решено, — сказала Селена, — значит, учитель будет некоторое время под нашей опекой.

— Очень хорошо, — сказала Алексия, — я объясню это остальным членам Ордена.

— Прекрасно, — я в полной заднице~~~~!

http://tl.rulate.ru/book/70107/1895607