Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 29

Переводчик: EndlessFantasy Переводчик: EndlessFantasy Перевод Вскоре после этого Лорн принес с кухни несколько блюд и несколько своих фирменных блюд. Затем он поставил на стол несколько кувшинов с вином.

"Я ждал долгое время. Я вижу, вы поставили на стол много блюд. Неудивительно, что вы так долго ждали".

Кайл быстро пододвинул табурет сбоку.

"Пойдем, Лорн, тебе тоже стоит присесть и отдохнуть. Мы не можем есть так много, присоединяйся к нам".

Пока он говорил, он накрыл стол для Лорна. Казалось, он был очень обеспокоен тем, что Лорн не садится.

"Сегодня я угощаю, не стой столбом. Здесь есть несколько блюд, которые я раньше не видел. Похоже, сегодня твой счастливый день, Энн".

Эндрю многократно кивнул, но у него не было времени ответить. Он был занят поеданием свежеприготовленной еды, стоявшей перед ним. Как только Лорн услышал это, он заметно расслабился и сел к группе людей.

Розен и Кайл увидели отношение Эндрю и забеспокоились на месте.

"Мой дорогой друг Энн, притормози. Не забирай всю нашу еду!".

Пока они говорили, они подхватили столовые приборы и набросились на еду. Лорн тоже был доволен, когда увидел, что его стряпня удовлетворила их троих. Однако он предпочел неторопливо есть, а не набрасываться на еду, как остальные трое.

Через некоторое время Кайл и двое других, наконец, сбавили темп и начали приходить в себя.

Эндрю быстро прожевал еду во рту и с усилием проглотил ее.

"Лорн... Ты очень вкусно готовишь! Чем больше я ем, тем больше понимаю, что не смогу переварить ту еду, которую ем дома!"

Лорн махнул рукой и равнодушно сказал: "Чего бояться? Если ты не можешь есть то, что ешь дома, приходи ко мне каждый день".

"Пока моя таверна открыта, я буду развлекать тебя каждый раз, когда ты будешь приходить. Я гарантирую, что вы будете довольны каждым посещением".

Эндрю поспешно махнул рукой.

"Вздох, я не могу этого сделать. Как я могу есть такую вкусную еду каждый день?"

Пока он говорил, он открыл стоящий на столе кувшин с вином и налил всем по полному бокалу.

"Давайте, выпьем!"

Кайл посмотрел на вино в бокале и не мог отделаться от чувства страха.

Черт, неужели это может быть такое вино, от глотка которого можно задохнуться?

Лорн, казалось, видел его нерешительность.

"Старый друг, это вино, которое я усовершенствовал. Оно гораздо мягче, чем в прошлый раз. Ты можешь пить его без опасений, но не пей так быстро".

Кайл кивнул, а затем с легкой руки сделал глоток. Как только крепкое вино проникло в его горло, глаза Кайла загорелись.

"Это хорошее вино. Оно намного лучше, чем в прошлый раз, когда я его пил. Я думаю, что если вы продолжите улучшать его соответствующим образом, оно будет хорошо продаваться".

"Когда придет время, ты станешь лучшим продавцом на всем винном рынке города Лолан!"

Лорн удовлетворенно поднял свой бокал с вином.

"Тогда, с вашего благословения, я выпью за этот бокал!"

Все трое один за другим подняли свои бокалы и, обменявшись тостами с Лорном, выпили все одним махом.

Атмосфера мгновенно стала оживленной, и повсюду раздавался звон бокалов.

Из-за высокого содержания алкоголя, после двух-трех бокалов у Кайла, который относительно плохо переносил алкоголь, уже раскраснелось лицо.

Его слова и действия были невнятными, он спотыкался.

"Босс, у вас слишком высокое содержание алкоголя. Кажется, я не могу выпить слишком много".

Лорн улыбнулся и сказал: "Тогда пейте меньше алкоголя и ешьте больше овощей. Позже каждый из вас может взять по банке и выпить ее медленно".

Все трое поблагодарили его один за другим. После трех раундов питья Кайл перешел в более удобное положение и облокотился на стул.

"Босс, на самом деле, я все еще кое-что не совсем понимаю в том, что вы только что сказали об эрцгерцоге Литте. Может быть, вы сможете мне это объяснить?"

Розен и Эндрю тут же подняли головы и посмотрели на Кайла.

Они не знали, о чем думает король.

Лорн уже был хорошо знаком с этим процессом. 

"Ничего страшного, спрашивайте. Думаю, я смогу ответить на все твои вопросы".

Кайл в сердцах обдумал свой выбор слов, а затем осторожно спросил.

"Вы сказали, что эрцгерцог Литт был основателем, и он был тем человеком, которого предыдущий король всегда ценил больше всего. До того, как нынешний король взошел на трон, у него было больше власти во дворце по сравнению с ним. Его статус был настолько высок, что никто не мог превзойти его".

Лорн кивнул.

"Это верно. Вы можете не поверить, но предыдущий король, Бидас, никогда не называл этого эрцгерцога по имени, как и его официальную должность. Вместо этого он называл его братом, чтобы показать, что статус этого эрцгерцога в сердце Бидаса был очень высок".

Кайл и два других министра были снова слегка шокированы.

Как этот молодой человек узнал такую информацию?

Одно дело, если бы он догадался об изгнании Литта, но он даже во дворце знал о таких интересных и секретных новостях. Если бы другие не знали правду, они бы подумали, что Лорн просто несет чушь и выдумывает всякую ерунду. 

...

Конечно, они кое-что понимали в этих вещах. То, что сказал Лорн, вовсе не было ошибкой. Предыдущий король, Бидас, действительно называл эрцгерцога Литта своим братом.

Во-первых, Лорн был еще ребенком, поэтому он определенно не пережил событий их эпохи.

Во-вторых, он был обычным мирным жителем. У него не было ни выдающегося происхождения, ни родственников-чиновников во дворце.

Как же ему удалось узнать о чем-то подобном?

Хотя трое из них уже привыкли к этому, как бы они ни размышляли, они все равно не могли понять, в чем дело.

В итоге им оставалось только молча слушать, как они говорят.

Конечно же, этот вопрос не был главной целью Кайла.

"В таком случае, скажите мне, босс.

Из-за высокомерных слов эрцгерцога король сослал его за тысячи миль и прямо отстранил от должности. Он даже отобрал у него половину территории. Не слишком ли это неуместно?

"Поступая так, предыдущий король может вызвать недовольство нынешнего короля. В конце концов, он был самым доверенным лицом в эпоху Бидаса.

"Сейчас, когда Бидас все еще жив и здоров, если король уберет такого важного министра и отправит его в ссылку, это может углубить отчуждение между Бидасом и нынешним королем".

"Кроме того, во дворце так много людей, которые были свидетелями этого события. Если король так поступит, не оставит ли это жестокий и недобросовестный пример для других?"

Как только этот вопрос был задан, Розен и Эндрю прекратили есть и терпеливо ждали ответа Лорна.

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140437