Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 17

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation

В последующие дни дворец снова встал на правильный путь. Устранение последствий бедствия в восточном регионе реки уже сформировало набор фиксированных процедур.

Кайл наконец-то стал более свободен от нагромождения официальных дел и государственных забот. Однако настроение у него, похоже, было не очень хорошее.

Это было связано с тем, что он получил выговор от Эндрю.

В тот день он только что расстался с Алленом перед дворцовыми воротами. Когда он вошел во дворец через боковую дверь, то столкнулся с Эндрю, который уже давно ждал его.

Изначально Эндрю планировал доложить Кайлу о некоторых официальных государственных делах. В итоге от Его Величества короля несло алкоголем. Он напился до того, что его лицо стало красным, и он даже не мог стоять прямо.

Видя это, Эндрю не выдержал. Он всегда славился своими жесткими и прямыми ответами. Особенно это было заметно, когда он давал советы царю.

Кроме того, Андрей был натурой прямой и жесткой, с волевым характером.

Если он считал, что кто-то сделал что-то не так, он обязательно высказывался, независимо от того, кто совершил ошибку - король, принц или любой министр.

Короче говоря, Эндрю почувствовал, что должен дать Кайлу совет, поскольку от него несло алкоголем. Поэтому он тут же остановил Кайла на его пути.

Конечно, Кайл знал характер своего непосредственного подчиненного. Он даже старался не встречаться глазами с Эндрю, когда тот проходил мимо. Однако это было бесполезно, его остановили.

Далее последовала серия разглагольствований, которые невозможно было остановить.

"Король, как правитель страны, должен иметь достоинство короля. Как он может быть таким неопрятным?

"Король - правитель Лоланской империи. Для него должно быть хорошим делом путешествовать в маскировке днем и наблюдать за чувствами людей... Однако! От него не должно пахнуть алкоголем. Как это неуместно!?

Это не подобающее поведение королевской семьи".

"Такое поведение порочит ваш статус короля и этикет королевской семьи".

После этого Эндрю заговорил о важности принципов, честности и даже упомянул, как Его Величество должен вести себя в следующий раз.

От его назойливости Кайл потерял все мысли и стоял, ошеломленный. То, что сказал Эндрю, было правдой, поэтому он не мог сердиться. В конце концов, он должен был всегда сохранять осанку мудрого короля.

Иначе его будут сторониться чиновники и народ. Поэтому перед Эндрю Кайл извинился и сказал, что больше не будет устраивать таких непристойных сцен. После долгих уговоров ему, наконец, удалось убедить Эндрю прекратить разглагольствования.

После этого случая Кайл решил, что все кончено, и пока он следит за своим поведением, ничего страшного не произойдет. Однако то, что произошло в следующие несколько дней, заставило Кайла с трудом смириться с этим.

Эндрю дважды заговорил с ним.

Один из них был связан с тем, что в небольшом временном дворце, который он планировал построить в северо-восточном углу Чанг Сити, внезапно увеличилось количество используемых материалов. Он очень жаловался на это, так как это свидетельствовало о том, что в планах было превращение его в большой временный дворец. Такая экстравагантность приводила к пустой трате материалов, и Эндрю не мог с этим мириться, независимо от причин.

Кроме того, он также упомянул, что его этикет не соответствовал стандартной системе королевской семьи. Короче говоря, Эндрю все время лез в дела Кайла с фактами, которые невозможно было опровергнуть, и ему приходилось безропотно принимать их.

Это приводило к тому, что Кайлу надоедало все, что он говорил. Он даже немного злился, зная, что ничего не может с этим поделать. Он знал, что Эндрю делает это для его же блага. То, что он говорил, было правдой и в пределах разумного. Однако Кайл не мог не чувствовать себя несчастным.

Он даже немного пожалел, что взял под свое командование Эндрю - который изначально работал на Первого Принца.

Однако все уже пришло к этому, и Кайлу оставалось только принять все как есть. В конце концов, именно он предоставил Эндрю официальную должность. Он также знал характер Эндрю.

В конце концов, он должен хорошо слушать своих королевских подданных. Если бы он этого не делал, над ним бы просто насмехались за его спиной, как над королем Лолана. Расстроенный Кайл не мог ни наступать, ни отступать.

"Забудьте об этом. Сегодня я снова выйду из дворца. Пойду и спрошу Лорна, что он думает об Эндрю".

Приняв решение, он не стал обращать внимания на время. Он напрямую попросил группу личной охраны дворца и, переодевшись, снова вышел за пределы дворца.

В этот момент Лорн собирал свои вещи в таверне и готовился закрыть таверну на ночь. Владение таверной было для него приятным занятием. Поэтому он никогда не открывал дверь на ночь. Лучше было просто лечь дома и поспать.

Поэтому, как раз когда стол и стулья были расставлены, Кайл внезапно появился у входа в таверну.

"Босс, вы уже закрываетесь?".

Лорн немного удивился, когда увидел, что это Кайл. Это был первый раз, когда он видел Кайла, пришедшего к нему на ужин так поздно вечером.

"Чарльз, какой редкий гость. Солнце уже село, а ты все еще находишь время для визита. Разве у тебя нет семьи, к которой можно вернуться домой? Разве это не было бы более утешительным, чем это место?"

Кайл тут же изобразил горькую улыбку.

"Босс, давайте не будем говорить о личных делах. Сейчас я расстроен из-за многих вещей, и мне нужно место, где я мог бы снять стресс".

Лорну показалось странным, что Кайл, которого представили как Чарльза, так с ним разговаривал. Эти двое знали друг друга больше месяца. Согласно его знаниям, его старый друг казался весьма способным.

По крайней мере, его бизнес должен идти хорошо, а семья должна быть счастлива. Редко можно было увидеть, как он выражает свое раздражение.

Лорн тут же протянул руку и обнял Кайла за плечо.

"Давай, давай, заходи первым. После того, как я закрою дверь, я дам тебе особое угощение".

Кайл последовал указанию Лорна и вошел. Затем он смотрел, как Лорн закрывает дверь таверны, сигнализируя, что он закрыт для бизнеса.

"Клац!"

Лорн взял со стола маленький деревянный табурет и вытер его.

"Присядь и отдохни, пока я приготовлю для тебя кое-какие блюда".

Лорн повернулся и пошел на кухню. Когда он уходил, по какой-то причине первоначально расстроенное сердце Кайла внезапно успокоилось. Казалось, что этот молодой человек способен всего несколькими словами унять его беспокойство.

Обстановка в этой крошечной таверне, по сравнению с немного угнетающей атмосферой во дворце, также показалась ему более спокойной. Это заставило Кайла снова предаться мечтам. То, что полтора месяца назад он под видом маскировки зашел в эту таверну, было, пожалуй, самым лучшим поступком за последние несколько десятилетий.

Он также чувствовал себя очень комфортно, разговаривая с хозяином таверны как с другом и как с равным.

Кайл задавался вопросом, если бы Лорн вошел во дворец и стал чиновником, была бы у него возможность пить и есть с Лорном так комфортно?

Кайл понятия не имел. Сейчас он мог только делать шаг за шагом.

...

Вскоре после этого Лорн принес несколько блюд и поставил их перед столом Кайла. Не нуждаясь в помощи Кайла, Лорн добавил еще один набор столовых приборов для себя, включая миску для еды.

Затем Лорн подошел к винному шкафу и порылся там, чтобы в конце концов достать кувшин с вином.

"Старый друг, сегодня тебе повезло. Разве ты не говорил, что у тебя плохое настроение?

"Хорошо, что у меня есть банка этого высококачественного вина. Это то, что я пью, чтобы утопить свои печали. После выпитого стакана не о чем беспокоиться. Тебе повезло...

Последние несколько банок, которые у тебя были, не были бы такими сильными, как эта".

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140407