Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 15

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation "Босс, вы умеете читать жизни людей?" Кайл, успокоившийся от шока, не мог не задаться вопросом вслух.

Лорн одним махом осушил свой бокал и небрежно махнул рукой.

"Вздох, это не стоит упоминания. Это просто мелкие фокусы. Все это передалось от моей семьи. У меня есть только капля того, что в них содержится. Согласно записям моей семьи, мои предки были легендарными..."

Лорн только собирался заговорить, как Кайл тут же поднял руку, чтобы прервать его.

"Хорошо, хорошо, я знаю. Твои предки могут быть воплощением какого-нибудь Бога Прометея. Неужели ты снова собираешься сказать мне, что тебе все известно? Что еще ты можешь сейчас предсказать?"

Лорн увидел, что его прервали до того, как он начал хвастаться, но, похоже, не смутился от этого междометия. Вместо этого он спокойно поднял свой бокал с вином.

"Давай, давай, давай. Давайте не будем об этом говорить. Выпьем! Не уйдем, пока не напьемся".

Все трое тут же подняли бокалы и выпили вино. На этот раз они выпили несколько больших глотков подряд. После того как вся еда на столе была съедена, Кайл решил, что ему пора возвращаться во дворец. Он встал, пошатываясь, его лицо было красным от выпитого.

"Босс... Босс Лорн, кажется, уже поздно. Мне еще нужно сходить в магазин, так что я не останусь надолго".

Услышав это, Аллен тоже встал. Его лицо тоже раскраснелось, и от него пахло алкоголем.

Лорн посмотрел на них двоих, которые шатались при ходьбе, и не мог не спросить с беспокойством.

"Эй, вы двое, посмотрите на себя. Вы двое вообще можете спокойно дойти до магазина? Почему бы вам не сказать мне, где находится магазин, и я отправлю вас туда".

Кайл внезапно задрожал. Он не хотел быть разоблаченным прямо сейчас.

"Нет, нет, нет. Никто не станет присматривать за вашей таверной, босс. Вам не придется беспокоиться о том, чтобы отправить нас туда. Это всего лишь несколько глотков вина.

Неужели ты думаешь, что нам будет трудно вернуться? Мы можем вернуться сами".

Пока он говорил, Кайл выбрасывал из своего мешка для денег одну серебряную монету за другой.

"Босс, я благодарен вам за то, что вы подумали обо мне сегодня. Вы дали мне шанс заработать состояние, но, к сожалению, мне пришлось от него отказаться. Это похоже на то, что вы понесли убытки, и мне немного не по себе. Я заплачу еще несколько серебряных монет за сегодняшнюю еду. Это можно считать и покупкой этих нескольких кувшинов хорошего вина".

Лорн был вне себя от радости. В ту эпоху эти несколько монет обладали большой покупательной способностью. Средняя семья из пяти человек могла долгое время питаться тем, что так щедро предложил король.

"Старый друг, я никогда не ошибаюсь, когда дело доходит до оценки характеристик. Ты действительно честный человек. Не волнуйся, это будет не единственная сделка, которая принесет тебе много денег. Когда я отдохну и подумаю об этом, рано или поздно я найду другой способ, который позволит тебе заработать горы золота и серебра в будущем".

Кайл не знал, как реагировать на слова Лорна, он только чувствовал, как растет его симпатия к этому молодому хозяину таверны. Он обладал способностями, проницательностью, умом, пониманием человеческих отношений, а также был харизматичен, когда дело касалось речи. Его характер также был настолько хорош, а его поведение очень нравилось ему. Такой молодой человек был просто словом, которое Бог использовал бы для описания совершенства.

Кайл втайне решил, что если Лорн когда-нибудь войдет во дворец, он использует этого молодого человека по назначению. После того как король и военный министр поднялись со своих мест, они вдвоем, поддерживая друг друга, пошли к двери таверны.

По дороге Кайл не знал, то ли у него ослабли ноги, то ли он потерял сознание от выпитого, но он пошатнулся и упал на землю. Лорн поспешил подойти и поддержать его.

"Я говорю, старый друг. Если ты не можешь выпить столько, тебе следовало сказать об этом раньше. Я все еще жду, когда ты заработаешь много денег.

Не заболевай сейчас, это будет проблемой для нас обоих в будущем".

"На самом деле в пиве было больше алкоголя, чем обычно. Глядя на тебя сейчас, я должен был просто держать его при себе. Похоже, ты не умеешь обращаться с алкоголем, старина".

Кайл сразу же забеспокоился.

"Эй, босс, так нельзя. В следующий раз ты должен принести все самое лучшее. Честно говоря, я тоже не ожидал, что содержание алкоголя будет таким высоким. Раньше я мог выпить две банки в одиночку. Сейчас даже двух банок на троих человек мне будет более чем достаточно.

"Босс, говорю вам, ваше вино самое лучшее. Если бы вы сделали его крепче, вы бы точно привлекли покупателей в городе Лолан. Алкоголь в наши дни слишком слаб, говорю вам. Эй! На самом деле, ты должен поблагодарить меня за эту отличную идею! Что бы вы без меня делали, босс..."

Говорящий бормотал, не понимая смысла сказанного. Слушатель, однако, тут же погрузился в глубокую задумчивость. Это имело смысл. Чарльз действительно был бизнесменом, в конце концов. Он обладал некоторой дальновидностью и умом. Чем больше слушатель думал об этом, тем больше соглашался с тем, почему он пренебрег таким делом, как продажа алкоголя!

В эпоху Лолань и в более ранние эпохи спиртное варилось с очень низким содержанием алкоголя. Большинство людей пили только фруктовое вино. Если бы он смог массово производить 40-50 кувшинов крепкого алкоголя, то стал бы самым популярным человеком на рынке алкоголя.

Запомнив в уме эту возможность для бизнеса, Лорн похлопал Кайла по спине.

"Хорошо, исходя из того, что ты сказал, я не упущу эту возможность. Но неужели вам действительно не нужно, чтобы я отправил вас двоих?"

Кайл и Аллен снова поспешно замахали руками.

"Не нужно, не нужно. Делайте то, что вам нужно. Мы можем уйти сами".

Лорн кивнул.

"Хорошо, тогда берегите себя, вы двое. Я не буду вас провожать".

Кайл и Аллен попрощались и помогли друг другу выйти из магазина.

Свернув за угол с Шелковой улицы, большое количество переодетых дворцовых стражников нахлынуло на них, охраняя тех двоих, что стояли в центре.

Кайл и Аллен решили путешествовать незаметно, поэтому не стали брать карету. Когда они выехали, вместо того чтобы отдыхать во время транспортировки, им пришлось медленно пробираться к дворцу. Благодаря холодному ветру, который окружал их на обратном пути, большая часть их пьянства рассеялась.

"Фух!"

Кайл испустил длинный вздох и повернул голову, чтобы посмотреть на своего собеседника.

"Уоррен, что ты думаешь об этом молодом боссе?"

Услышав, что король по-прежнему обращается к нему как к Уоррену, Аллен немного потерял дар речи. Он не знал, что сказать. Однако, когда он подумал о боссе в таверне, мысли Аллена тут же унеслись далеко-далеко. Через некоторое время он снова успокоился.

"Ваше Величество, Лорн действительно проанализировал вопрос о том, что вы построили небольшой дворец в северо-восточном углу Лолан Сити всего лишь с помощью нескольких подсказок?"

Кайл немедленно бросил на него взгляд.

"Что? Ты думаешь, что я сотрудничаю с ним, чтобы лгать тебе?

Аллен тут же поклонился и сказал: "Я никогда не сомневался в вас, Ваше Величество! Простите меня, я просто шокирован и немного недоверчив, когда дело касается подобных вопросов".

После того, как Аллен извинился, Кайл повернул голову и заложил руки за спину. Он заговорил неторопливым тоном, следуя за личными охранниками вперед.

"На самом деле, это обычная человеческая природа, никто не посмеет признаться, что сначала не поверил этому человеку. Даже когда я впервые увидел его способности, я тоже не поверил".

Аллен тут же с любопытством посмотрел на Кайла, желая узнать, с чем Его Величество Король сталкивался в прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140405