Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 12

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: Перевод EndlessFantasy "Слова короля действительно полны смысла и прозорливости!"

Розену стало еще любопытнее от этой ситуации.

"Что он сказал такого, что потрясло тебя, Аллен?"

Аллен, казалось, понял суть Его Величества Короля. Он слегка кашлянул и выпрямил спину.

"Ты должен отвести назад свой сжатый кулак, чтобы удар был сильнее!"

Как только он закончил говорить, Розен был потрясен. Эти слова были действительно глубокими, и смысл, который они несли, был глубок, как океан.

Однако эти слова не были похожи на то, что он ожидал услышать от короля. Вначале он был шокирован этим предложением, но после некоторого раздумья погрузился в глубокую задумчивость. После общения друг с другом в течение стольких лет, он, естественно, был хорошо знаком с поведением и манерой речи Кайла. Такие слова никогда не звучали из уст Его Величества Короля.

Напротив, это больше походило на личное мнение некоего хозяина таверны, Лорна.

Конечно, Розен не был так уверен в этом. После минутного молчания Розену вдруг пришла в голову идея.

"Аллен, в следующий раз, когда король покинет дворец, скрывая свою личность, ты должен попросить сопровождать его. Я думаю, ты сможешь получить от него более разумные сведения".

Предложение Розена было не только для того, чтобы развлечь себя этой мыслью, но это также можно было рассматривать как желание помочь Лорну. Он верил, что Лорн действительно мудрец. Он убедился в этом собственными глазами, поэтому он мог бы позволить Аллену взглянуть на него.

Предположительно, если король уважает Лорна, такой человек со временем может стать чиновником во дворце. Раз уж так, он мог бы позволить Аллену и Лорну познакомиться друг с другом. Когда Аллен услышал предложение Розена, он немного растерялся.

Может ли быть так, что королю выпадает случайная встреча, когда он покидает дворец?

Аллен сразу же решил, что в следующий раз он будет сопровождать короля при выходе из дворца, чтобы самому все осмотреть.

...

Через два или три дня различные дела во дворце шли своим чередом. Утром четвертого дня Кайл специально провел небольшое собрание и приказал всем графам и выше в городе Лолан войти во дворец для церемонии.

Затем он обсудил с министрами все вопросы до мельчайших подробностей. Они работали до самого обеда, после чего собрание было закрыто.

Согласно правилам, чиновники, включая глав шести министерств, должны были остаться во дворце, чтобы пообедать с королем. Однако в этот раз Кайл поспешно обратился к Розену и остальным перед уходом: "Сегодня я не буду обедать во дворце. Однако вы можете пообедать перед уходом, если хотите остаться".

Те, кто был знаком с темпераментом Кайла, знали, что если он не собирается обедать во дворце, то ему придется покинуть дворец.

Остальные никак не отреагировали, все, кроме Аллена, глаза которого тут же загорелись.

"Ваше Величество, простите меня за вопрос, но могу ли я сопровождать вас при выходе из дворца туда, куда вы хотите попасть?"

Кайл на мгновение был ошеломлен, а затем с озадаченным видом посмотрел на Аллена. В прошлом у Аллена никогда не было времени, чтобы сопровождать его за пределы дворца. 

Почему он вдруг заинтересовался этой внезапной поездкой?

Однако, раз уж он собирался выйти за пределы дворца, он был не против взять с собой и других. Поэтому Кайл кивнул головой в знак согласия.

...

Переодевшись в обычную одежду, которая была приготовлена заранее - под тайной охраной большого количества личных охранников, - они вдвоем направились прямо на Шелковую улицу. Именно на этой улице находилась таверна Лорна.

По дороге Кайл даже специально проинструктировал Аллена, чтобы тот не раскрывал свою личность. Он мог обращаться к нему только как к обычному торговцу, для внешнего мира носящему имя Чарльз.

Местом назначения Кайла, конечно же, была небольшая таверна, расположенная на Шелковой улице. У него не было много дел на сегодня. Он планировал просто насладиться вкусной едой и поболтать с хозяином. Однако, подойдя к входу в таверну, он обнаружил, что Лорн, облокотившись на стойку, что-то пишет и рисует.

От этого любопытство Кайла сразу же возросло. Он нарочно кашлянул чуть громче обычного, чтобы привлечь внимание Лорна.

Услышав звук, Лорн поднял голову и увидел Кайла. Его лицо тут же озарилось радостью. Он радостно подбежал, схватил Кайла за руку одной рукой, а другой обнял Кайла за плечо, когда тот вошел.

"Идем, идем, старый друг. Ты как раз вовремя. У меня есть для тебя богатая деловая возможность!"

Кайл не почувствовал себя неловко от такого дружеского жеста. Вместо этого он сам обнял Лорна за плечо. Как будто эти двое были старыми друзьями, которые знали друг друга много лет. 

Однако Аллен, который следовал за ними вплотную, был немного ошарашен. Его глазные яблоки чуть не выскочили, когда он увидел этот жест. "Черт возьми, неужели это все еще тот король, которого я знаю?" - подумал он про себя.

На этой гражданской улице Его Величество Король осмелился обнять кого-то за плечо, чтобы посмеяться и поболтать! Что здесь творилось!

Неудивительно, что Розен попросил его сопровождать короля из дворца. Казалось, что за этим кроется какая-то причина. 

Двое людей, которые дружелюбно шли перед ним, обняв друг друга, совсем не обратили внимания на реакцию Аллена. Напротив, Кайл с интересом спросил: "Босс, что это за деловое предприятие, которым вы хотите со мной поделиться? Вы хотите, чтобы я открыл с вами таверну?".

Лорн покачал головой и потянул Кайла в сторону своей стойки. На ней виднелся план города Лолан, а сбоку лежала стопка книг. Лорн поднял ветку и обвел северо-восточный угол плана Лолан-Сити.

"Видишь это, старый друг?

Король собирается построить здесь временный дворец. Возможно, он начнет строительство в течение месяца. Я не знаю, каким бизнесом вы занимаетесь, но уверен, что вам не составит труда запастись древесиной и камнями прямо сейчас".

"Во-первых, соберите большое количество высококачественного дерева и камней. Когда будет строиться дворец, неважно, по какой цене ты продашь их Министерству промышленности, они принесут большую пользу.

"Когда вы продадите его по нормальной цене или даже по более высокой. Дворец все равно захочет купить его у вас.

"Однако, если вы продадите его по более низкой цене. Тогда, возможно, вы сможете построить хорошие отношения между дворцовыми людьми. Это отличная сделка, как бы вы на нее ни смотрели".

Лорн говорил так оживленно, что не заметил шокированного взгляда Кайла.

Было так загадочно, откуда он вообще об этом узнал!

Решение о строительстве временного дворца было принято во дворце всего несколько дней назад, а Лорн уже знал об этом?

Это было слишком нелепо! Неужели дворец Лолан поделился с Лорном всеми своими секретами?

Даже Кайл почувствовал, что его полностью разоблачили в этой крошечной таверне. Не только Кайл, но даже Аллен, который стоял позади него, тоже выпятил глаза из глазниц.

Неужели король разыграл его с этим неизвестным хозяином таверны?

Иначе как можно было бы так точно сказать об этом?

Король уже обсуждал с группой дворцовых чиновников, что он хочет построить небольшой дворец в северо-восточном углу города Лолан. Этот вопрос был одобрен чиновниками, принимающими решения, и утвержден чиновниками, принимающими решения, совсем недавно. Прошло всего два дня с тех пор, как он был отправлен административным чиновникам для реализации.

Однако стоящий перед ними молодой человек, казалось, был свидетелем всего процесса и знал обо всем.

Что это был за человек!

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140394