Готовый перевод Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 8 - Достойный соперник.

Глава 8 - Достойный соперник.

Снова пришло время для урока боевых искусств.

Несмотря на то, что было необходимо уделять на другие дисциплины не меньше времени, я любил этот класс. Причина была в том, что у меня появился шанс практиковать Стиль Шиджимы, то есть я мог оттачивать свои навыки.

Конечно, я также должен был взять во внимание пристальный взгляд Альмы, который говорил, что я должен сфокусироваться на классе боевых искусств.

Однако, сегодня все было слегка иначе.

«Малышка начала обучать, хах? Я думал, это можно начать делать после того, как прожил длинную жизнь»

"Мое тело не достигло максимального потенциала. Кроме того, я должна сохранить Стиль Шиджимы в живых.

И недавно я нашла того, кого хотела бы сделать преемником стиля".

В дополнение к обучению студентов, Альма наблюдала за моими движениями.

И соперник, который знал все мои движения из прошлой жизни, Честер Прайм, также наблюдал за мной.

Этот вредный старик. Какого черта персона из преступного мира приезжает в академию с таким невинным взглядом.

Культура и правила боевых искусств подпольного мира отличалась от тех, что знала Альма. И босс этого мира, по некоторым причинам, просто пришел в мирную академию.

Этим боссом был Честер, который пользовался каждым случаем, чтобы устроить со мной драку под предлогом спарринга. Добавьте этот нюанс, и вы поймете, что он в состоянии разглядеть мои реальные навыки намного лучше, чем Альма.

«Это будет сложно», - такого рода чувство нарастало во мне.

Если прятать свои реальные навыки перед моей дочерью было тяжело, то у меня не было особой уверенности, что я смогу скрывать их перед Честером, который всегда со мной конкурировал. Меня прошиб холодный пот.

"Эй, в чем дело, почему у тебя такое бледное лицо? Неужто дядю испугался?"

Шидо, увидев мое бледное лицо, лишь посмеялся надо мной.

Это была не шутка. Хотя я не боюсь смерти, но для теперешнего меня само существование Честера являлось опасным.

"Ну что ж, закончили. Пожалуйста, уделите мне минуточку вашего внимание. Сегодня г-н Честер Прайм, который был соперником моего наставника, пришел к нам в гости. Я уверена, что большинство из вас не знает, кто он такой, но он более опытный, чем я. В частности, он лучше меня, когда дело доходит до ударных техник. Сегодня наш гость проведет специальный инструктаж для вас, ребята. Поэтому не расслабляться и слушайте его наставления!"

Поднялся гомон голосов.

Вот так как-то. Вероятно, нет никого среди студентов, кто хотя бы знал имя Честер Прайм.

Ну, я уже это знал, но забудем про меня. Те, кто никогда не стоял на вершине подпольного мира, думая только о том, как победить других людей, естественно не будут знать его.

Альма, представляя неизвестного мужчину, сказала, - «Он сильнее меня», -  многие подумали, что это была шутка, поскольку имя Альма для эльфов было синонимом слова сильнейший.

Все сказанное здесь - правда, без всяких шуток.

Честер делает акцент на атаку, его Стиль Прайм специализируется на силе ударе по противнику.

Стиль Шиджима сосредоточен на безопасности и делает упор на противодействие, и это теперь терзает меня в этой жизни.

Даже с Альмой, которая не на моём уровне, было трудно проводить матч. Теперь выиграть будет как посещение седьмого неба.

«Итак, сегодня мы рассмотрим первые основные движения, которые изучили. После рассмотрения их мы будем проводить практические сражения».

Я предположил о неожиданной ситуации, произошедшей в начале урока боевых искусств.

Несмотря на то, что это противоречит тому, о чем я думал... мы могли бы даже задать вопросы Честеру о чем-нибудь…

Так как у меня был зуб на Альму, я принял хорошую позицию.

Похоже, Альма заметила мою стойку, которую я использовал во время боя с Шидо, поэтому я был полностью уверен, что Честер уже о ней знает.

Можно было назвать это неким доверием.

До тех пор, пока в старике не было старческого, он нашел бы тебя - таково было это эгоистичное доверие.

Это было слабо, и конечно же я сразу же разбил его. После этого такие мысли можно рассматривать как богохульство по отношению к боевым искусствам.

Все походило на то, как будто я нарочно забыл посолить еду, поэтому чувствовал себя неловко, делая это.

Но я не смог бы обмануть глаз Честера, не сделай так.

Следуя инструкциям Альмы, я практиковался…, но делал это так, как будто мне едва хватало мастерства.

А-а-а-а, как это раздражает. Старик, прошу, вернись уже домой.

Я мысленно ругал своего давнего спарринг партнёра, желая заставить его свести счёты с жизнью. Конечно, этого не произойдёт, но это служит доказательством влияние на меня этого незрелого тела, поскольку всё это только от небольшого беспокойства.

Тем не менее, кажется что я до сих слишком оптимистичен.

«О, мальчик ... Слава-а-а?».

«Ах? Да, это я…».

Честер смотрел на студентов с Альмой и остановился на мне.

Его усы искажаются от того, как он делает свою грязную улыбку. Как же это раздражает!

Там не могло быть "старого меня", в любой из позиций, я их намеренно обезобразил.

Пока я медленно теряю терпение, без оглядки на спокойствие, Честер приблизился ко мне.

Мне, остановленному в середине позиции, Честер бормочет низким голосом, который могу услышать только я.

«Ты не срезал углы, мальчик»

«?»

Я напрягся.

Не знаю, узнал ли он мою истинную личность. Но он видит насквозь меня и срезанные углы в позиции на практике.

Я избавился от выражений на лице, успокоился и повернулся в сторону Честера.

«Что?»

«Хотя я не знаю о причинах, почему ты должен так делать для Малышки. Это так, поскольку твои движения слишком точны для новичка, и когда ты начал баловаться, то это было легко заметить»

«Кья, я полностью виден насквозь?», - подумал я

Совершенствование происходит в результате многократных повторений движения и, как следствие, истину становится трудно скрыть. Хотя я делал имитацию простой модели, насколько же прокачан ваш навык наблюдения!

Мои движение, как соль, внезапно появившаяся в тарелке, были полностью просканированы этим человеком.

После того, как меня поймали, оправдываясь, я стану похож на животное, борющееся внутри сети.

У меня были основания полагать, если я неудачно солгу снова, то сильно ухудшу свою ситуацию. Теперь я полностью понял, в каком положении оказался.

«Вы…»

«Не беспокойся, я об этом никому не расскажу. Я буду хранить это в секрете от малышки. Так что ... после завершения учебного дня приходи в кабинет директора».

Пока я размышлял, что он замыслил, Честер уже перешел к следующему ученику.

Это был приказ, который нельзя было проигнорировать. Он звучал так: "Если ты не придешь, я все расскажу Альме".

Сопротивление или что-то похуже приведет к неблагоприятной ситуации, чертов хитрый старикашка.

"Я понимаю. Давайте так и сделаем".

В конце концов, мне пришлось бы разоблачить себя.

В общем или я на сковороде или в печке, не так ли? Мой учитель сказал, поистине глубокие слова.

Неважно приду я или нет, Честер в любом случае останется в выигрыше.

Он стер свою непристойную улыбку и, показывая свой агрессивный вид, сказал: «Я с нетерпением жду этого, Славу … Йо…».

Что ты сказал?

До сих пор, он называл меня мальчик, и мои движения остановились, когда я вдруг был назван этим именем.

Нет, это другое. Я бы не почувствовал этот холод, если бы меня только назвали.

Называть так, это, похоже…!

"Ублюдок, с каких пор?"

"Мы развлечемся чуть позже. Хе-хе-хе, я буду ждать".

Весело смеясь, Честер перешел к другим студентам, чтобы помочь им.

Не в силах больше удержать свое спокойствие, я покрылся холодным потом.

Голос Альмы, когда она говорила о следующем навыке, слышался очень далеко.

После окончания занятия, хоть и неохотно, я посетил кабинет директора.

Я стоял перед дверью, которая была немного больше по сравнению с другими.

Студенты очень редко имеют дела с директором, поэтому студентов, стоящих перед этой дверью, можно было увидеть нечасто.

На самом деле у директора не было никаких дел со мной.

Единственная причина, почему я здесь - мне необходимо встретиться здесь с Честером Праймом ... этим чертовым стариком.

Я вызван к нему только из-за моей слабости, он видел, как вовремя тренировки я не срезал углы.

Интересно, что будет сказано. Возможно, он заметил меня абсолютно случайно.

В настоящее время я чувствовал значительное количество уныния. Должен ли бы я сделать это лучше? Нет, делать это было бы неестественно, и Альма, возможно, в конечном итоге начала бы исследовать меня.

Думая о вопросах, которые могли бы быть заданы, я постучал в дверь директора.

«Извините, это Слава Маршалл».

"О, Слава-кун, пожалуйста, входите".

Я слышу нежный голос директора, который назвал меня по имени.

Получив разрешение, я открыл дверь кабинета.

Эта дверь была достаточно тяжелой. Хотя изначально она должна быть легкой. В кабинет директора приходят и младшие ученики, которым открыть эту дверь очень трудно.

«О, я устал ждать тебя, Слава», - произнес Честер.

Что заставляет этого эльфа думать, что я хотел прийти сюда?

Я хотел бы выплеснуть свою обиду, но маловероятно, что у меня получится это сделать.

Издав вздох, я вошел в кабинет директора.

«Мне жаль, что заставил вас ждать. Так о чем вы хотели поговорить?»

«Ах, не будь таким серьезным. Я просто хочу понять некоторые вещи»

Тч. Я надеюсь, он совершит самоубийство.

Моя реальная личность раскрыта, но возможно это уже было сделано давно.

Но я это предвидел. Причина была в том, что я размышлял о возможности того, что этот парень сможет догадаться, поэтому это не стало для меня большим сюрпризом.

Я нахмурился, поскольку Честер противную ухмылялся и не скрывал свою враждебность, даже не заботясь о том, что тут был директор.

«Честер-доно, Слава-кун ваш знакомый? Слава-кун, пожалуйста, прекрати так смотреть на своего куратора?»

«Я совершенно не против. В конце концов, мы очень близкие знакомые, поэтому не возражаю. Так что такое отношение меня не беспокоит», - Честер контролирует отношение директора к моему поведению.

Ах, это потому, что ты так относишься ко мне. Даже когда он остудил воспитательный порыв директора, я мысленно над ним издеваясь, пожелал ему прикусить свой язык и сдохнуть.

В любом случае, ситуация становится более взрывоопасной. Я должен прекратить делать ненужные вещи.

Я подожду, пока они успокоятся.

"Ага-ага. Раз уж это просьба Честера, то я не против. Но вы не должны быть слишком грубым».

«Я не могу гарантировать это. Но предприму соответствующие меры. Эй, Слава, и сколько времени вы собираетесь прикидываться дурачком?»

Я понял.

В словах Честера увидел реальный смысл.

Хотя не знаю, когда он убедился, что это был я*, но знал, что уже был в его руках. (* Его предыдушее воплощение)

Черт, Альма также сделала некоторые ненужные вещи.

«Эх-х, ну я не возражаю», - сказал Честер.

«Всё, решено. Ну, что же, господин директор, мы хотели бы уже уйти. И поскольку вы старше, то будете молчать об этом, ведь так?»

«Хо-хо-хо, я ещё не настолько стар. Слава-кун, ты же завтра не будешь присутствовать на занятиях?»

После того, как я отказался от попыток обмануть их, все начало двигаться дальше.

Я, конечно, сделал ненужную вещь. Но... то, что моя кровь всё ещё кипит - факт.

Покинув кабинета директора, мы шли в тишине по коридору.

Было трудно идти, потому что моя магическая сила непреднамеренно переливалась. Я был слишком взволнован.

Мы покинули здание школы, и теперь медленно шли к школьным воротам.

Там никого не было, поскольку общежитие находилось внутри академии, поэтому здесь было очень тихо.

«Эй, Слава!»

«Что такое?»

«Хватит говорить в такой неудобной манере. Я давно заметил».

«Чес, резвый старикан. Я надеялся, что старость забрала тебя».

«Кха-кха! Если вы все еще живы, как я могу быть старым или мертвым?»

Убедившись, что вокруг никого не было, я вернулся к своей старой речи.

Это разочаровывает, но, в конце концов, она выходит гладкой.

Это не соответствует моей природе говорить, как маленький надоедливый ребенок.

«Итак, где мы проведем поединок? Есть ли у вас подходящее место на примете?», - спросил я.

«Когда меня представили кому-то похожему на вас, я и не мечтал, что это на самом деле будете вы. Разве не любое место подойдет?», - ответил Честер.

«Предлагаю то место, где я тренирую, давайте воспользуемся им», - предложил я.

Двое мужчин, похожих, на деда и внука, спокойно пошли по направлению к лесу.

Если ли бы рядом были люди, то у них наверняка была головная боль от услышанного разговора этих двоих, в то время как они шли к месту назначения.

«Твои навыки притупились?»

«Не стоит недооценивать меня, я всё так же проворен».

Услышав радостный ответ моего врага, я ускорился.

Отойдя от стандартов ребенка и старика, мы размылись в тенях и побежали к горе Арубака.

Долгое время я думал о том, что произойдет, но это не имеет никакого значения.

Столкнувшись с перспективным соперником после длительного времени, я … смеялся.

http://tl.rulate.ru/book/7/1406076